Ngày 11 tháng 04 năm 1998, Bộ Tài chính ban hành Thông tư 49/1998/TT-BTC nhằm sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 66-TT/LB ngày 12/07/1994 của Bộ Tài chính và Bộ Ngoại giao về việc sửa đổi mức thu phí, lệ phí lãnh sự tại Thông tư liên tịch số 83-TT/LB ngày 17/09/1993. Văn bản này tập trung điều chỉnh các quy định về mức thu, chế độ quản lý và sử dụng phí, lệ phí lãnh sự áp dụng tại các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam ở trong và ngoài nước.

- Phạm vi và đối tượng áp dụng

• Phạm vi áp dụng: Thông tư quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các khoản phí, lệ phí lãnh sự phát sinh trong quá trình thực hiện các nghiệp vụ lãnh sự tại Cục Lãnh sự (Bộ Ngoại giao), Sở Ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh và các Cơ quan đại diện ngoại giao, Cơ quan lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài.
• Đối tượng áp dụng: Các cá nhân, tổ chức trong nước và nước ngoài khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam giải quyết các công việc về lãnh sự như cấp hộ chiếu, thị thực, hợp pháp hóa lãnh sự, chứng nhận lãnh sự và các giấy tờ hộ tịch khác.

- Điều chỉnh mức thu phí và lệ phí lãnh sự

• Sửa đổi, bổ sung một số mức thu phí, lệ phí lãnh sự đã được quy định tại Thông tư số 66-TT/LB nhằm bảo đảm phù hợp với tình hình thực tế, biến động kinh tế và thông lệ quốc tế trong hoạt động đối ngoại.
• Mức thu cụ thể đối với từng loại công việc lãnh sự (như cấp mới, gia hạn, sửa đổi, bổ sung hộ chiếu, thị thực; thực hiện các thủ tục về quốc tịch, hộ tịch; hợp pháp hóa và chứng nhận lãnh sự) được thực hiện theo Biểu mức phí, lệ phí đính kèm văn bản.

- Quy định về đồng tiền thu phí và tỷ giá quy đổi

• Phí và lệ phí lãnh sự thu ở trong nước được tính bằng Đô la Mỹ (USD) nhưng khi thu phải quy đổi ra Đồng Việt Nam (VND) theo tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm thu phí.
• Phí và lệ phí lãnh sự thu ở nước ngoài được thu bằng Đô la Mỹ (USD) hoặc bằng đồng tiền của nước sở tại theo tỷ giá quy đổi giữa Đô la Mỹ và đồng tiền nước sở tại do cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam tại nước đó quy định cụ thể.

- Chế độ quản lý, sử dụng và nộp ngân sách nhà nước

• Các cơ quan thu phí, lệ phí lãnh sự có trách nhiệm mở tài khoản tạm giữ tiền phí, lệ phí tại Kho bạc Nhà nước hoặc ngân hàng theo quy định để theo dõi toàn bộ số tiền thu được.
• Số tiền phí, lệ phí lãnh sự thu được là nguồn thu của Ngân sách Nhà nước. Cơ quan thu phí được trích để lại một tỷ lệ phần trăm (%) nhất định trên tổng số tiền thu được để trang trải các chi phí phục vụ trực tiếp cho công tác thu phí, lệ phí và các hoạt động nghiệp vụ lãnh sự đặc thù.
• Toàn bộ số tiền còn lại sau khi trừ tỷ lệ được trích để lại phải được nộp đầy đủ, kịp thời vào Ngân sách Nhà nước theo chương, loại, khoản, mục tương ứng của Mục lục ngân sách nhà nước hiện hành.
• Cơ quan thu phí có trách nhiệm thực hiện mở sổ sách kế toán, ghi chép, hạch toán và quyết toán tiền phí, lệ phí lãnh sự theo đúng chế độ kế toán, thống kê của Nhà nước Việt Nam.

- Hiệu lực thi hành

• Thông tư 49/1998/TT-BTC có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.
• Các quy định trước đây về phí, lệ phí lãnh sự trái với quy định tại Thông tư này đều bãi bỏ. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các cơ quan, đơn vị cần kịp thời phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết.