Thông tư 66/1998/TT-TCDL do Tổng cục Du lịch ban hành nhằm hướng dẫn thực hiện Quyết định số 477/TTg ngày 03/7/1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc phụ thu cước dịch vụ bưu chính, viễn thông tại các cơ sở lưu trú du lịch. Văn bản này quy định chi tiết về nguyên tắc, mức trần phụ thu và công tác quản lý tài chính đối với dịch vụ viễn thông do các khách sạn cung cấp cho khách lưu trú.
Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
Thông tư này áp dụng đối với tất cả các cơ sở lưu trú du lịch trên lãnh thổ Việt Nam (bao gồm khách sạn, nhà khách, nhà nghỉ, biệt thự du lịch) có đăng ký kinh doanh và cung cấp dịch vụ bưu chính, viễn thông cho khách hàng. Các cơ quan quản lý nhà nước về du lịch, bưu điện và tài chính có trách nhiệm giám sát việc thực hiện thông tư này.
Nguyên tắc phụ thu cước dịch vụ viễn thông
- Các cơ sở lưu trú du lịch chỉ được phép thu phụ phí đối với các dịch vụ viễn thông thực tế đã cung cấp cho khách hàng như gọi điện thoại trong nước, gọi điện thoại quốc tế, gửi fax, telex.
- Việc phụ thu phải bảo đảm nguyên tắc bù đắp chi phí đầu tư thiết bị, chi phí vận hành, quản lý và có mức lợi nhuận hợp lý, đồng thời không gây ảnh hưởng tiêu cực đến môi trường du lịch.
- Tất cả các cơ sở lưu trú phải thực hiện niêm yết công khai, rõ ràng bảng giá cước dịch vụ và tỷ lệ phụ thu bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh tại khu vực lễ tân và trong từng phòng nghỉ của khách.
Quy định về mức trần phụ thu
- Mức phụ thu tối đa đối với cước điện thoại quốc tế và trong nước được khống chế theo tỷ lệ phần trăm nhất định trên đơn giá cước do ngành Bưu điện quy định tại từng thời điểm.
- Đối với các dịch vụ truyền dữ liệu, fax, mức phụ thu cũng phải tuân thủ khung giới hạn tối đa nhằm bảo vệ quyền lợi của khách du lịch, tránh tình trạng tự ý nâng giá ép khách.
- Các khách sạn xếp hạng sao cao (từ 3 đến 5 sao) được áp dụng mức phụ thu linh hoạt hơn nhưng không được vượt quá mức trần tối đa do Tổng cục Du lịch và Tổng cục Bưu điện thống nhất quy định.
Quản lý tài chính, hóa đơn và nghĩa vụ thuế
- Doanh thu từ khoản phụ thu cước viễn thông phải được hạch toán riêng biệt và ghi rõ trên hóa đơn thanh toán cung cấp cho khách hàng.
- Cơ sở lưu trú du lịch có nghĩa vụ kê khai và nộp đầy đủ các loại thuế phát sinh từ hoạt động phụ thu này (bao gồm thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp) theo đúng quy định của pháp luật về thuế.
- Nghiêm cấm việc gộp chung cước viễn thông vào giá phòng một cách mập mờ mà không tách bạch rõ ràng các khoản phụ thu trên hóa đơn tài chính.
Công tác kiểm tra và xử lý vi phạm
- Sở Du lịch (hoặc Sở Thương mại - Du lịch) các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm phối hợp với cơ quan Bưu điện địa phương tiến hành thanh tra, kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất việc chấp hành quy định về phụ thu cước viễn thông.
- Các hành vi vi phạm như thu vượt mức trần quy định, không niêm yết giá công khai, gian lận hóa đơn chứng từ hoặc trốn thuế sẽ bị xử lý nghiêm khắc theo quy định của pháp luật xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực du lịch và bưu chính viễn thông.
Hiệu lực thi hành
Thông tư 66/1998/TT-TCDL có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây của Tổng cục Du lịch và các cơ quan liên quan về việc phụ thu cước viễn thông tại khách sạn trái với Thông tư này đều bãi bỏ.
| TỔNG CỤC DU LỊCH | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 66/1998/TT-TCDL | Hà Nội, ngày 23 tháng 1 năm 1998 |
Căn cứ Quyết định số 477/TTg ngày 3/7/1997 của Thủ tướng Chính phủ về phụ thu cước viễn thông tại khách sạn.
Sau khi trao đổi thống nhất với Tổng cục bưu điện và Bộ Tài chính, Tổng cục Du lịch hướng dẫn phụ thu cước viễn thông tại các khách sạn như sau:
- Bao gồm các khách sạn đã được xếp hạng từ 1 đến 5 sao có đầu tư thiết bị bưu điện để thực hiện dịch vụ Bưu chính viễn thông tại các khách sạn.
- Các khách sạn chưa xếp sao, nhà khách, nhà nghỉ, nhà hàng không thuộc diện điều chỉnh của Thông tư này.
- Các khách sạn có đủ tiêu chuẩn từ 1 đến 5 sao chưa làm hồ sơ để gửi Sở quản lý Nhà nước về Du lịch, cần phải làm gấp để được xét duyệt kịp thời và áp dụng mức phụ thu của Quyết định số 477/TTg ngày 3/7/1997 của Chính phủ.
1. Khách sạn xếp hạng từ 4 đến 5 sao, phụ thu cước viễn thông tối đa là 25%.
2. Khách sạn xếp hạng 3 sao, phụ thu cước viễn thông tối đa là 15%.
3. Khách sạn xếp hạng từ 1 đến 2 sao, phụ thu cước viễn thông tối đa là 10%.
1. Các khách sạn căn cứ vào hạng sao của khách sạn và mức độ đầu tư thiết bị bưu điện tại đơn vị để đăng ký mức phụ thu. Các đơn vị đầu tư toàn bộ thiết bị từ tổng đài đến các máy lẻ được áp dụng mức phụ thu tối đa đã quy định trên.
2. Các khách sạn làm thủ tục đăng ký mức phụ thu cước viễn thông với cơ quan thuế trực tiếp quản lý thu, cơ quan vật giá, bưu điện tại địa phương về mức phụ thu đơn vị thực hiện, đồng thời gửi Tổng cục bưu điện và Cục bưu điện các khu vực để quản lý.
3. Mức phụ thu của khách sạn đã đăng ký phải được niêm yết công khai, rộng rãi cho khách hàng biết để thực hiện.
4. Khoản thu từ mức phụ thu cước phí viễn thông sau khi nộp thuế doanh thu 10% và trừ đi các chi phí liên quan trực tiếp đến dịch vụ thông tin tại khách sạn, nếu có lãi thì thực hiện nộp ngân sách nhà nước theo chế độ hiện hành.
Quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 3/8/1997. Các quy định trước đây trái với quy định tại Quyết định 477/TTg của Thủ tướng Chính phủ và hướng dẫn tại Thông tư này đều bãi bỏ.
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị báo cáo về Tổng cục để xem xét và xử lý.
| Đặng Văn Tín (Đã ký) |