Thông tư 91/2003/TT-BTC được ban hành ngày 25 tháng 09 năm 2003 bởi Bộ Tài chính, hướng dẫn chi tiết về việc dán tem đối với các loại hàng hóa nhập khẩu nhằm tăng cường quản lý nhà nước, chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại trên thị trường nội địa.
Phạm vi và đối tượng áp dụng
Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân thực hiện hoạt động nhập khẩu các mặt hàng thuộc danh mục bắt buộc phải dán tem theo quy định của pháp luật. Đồng thời, văn bản cũng quy định rõ trách nhiệm của cơ quan Hải quan, cơ quan Thuế và các cơ quan quản lý thị trường trong việc phát hành, quản lý, giám sát và kiểm tra việc sử dụng tem hàng nhập khẩu.
- Nguyên tắc chung về quản lý và dán tem hàng nhập khẩu- Hàng hóa nhập khẩu nằm trong danh mục quy định bắt buộc phải được dán tem trước khi đưa ra lưu thông, bán lẻ trên thị trường Việt Nam.
- Tem dán trên hàng hóa phải là loại tem do Bộ Tài chính phát hành hợp pháp, đảm bảo các tiêu chuẩn kỹ thuật chống giả mạo và được quản lý chặt chẽ từ khâu in ấn, cấp phát đến khâu sử dụng.
- Việc dán tem phải được thực hiện đúng quy cách, đúng vị trí quy định cho từng loại sản phẩm cụ thể nhằm đảm bảo tem không bị rách nát, dễ dàng quan sát và kiểm tra bởi các cơ quan chức năng.
- Các mặt hàng tiêu dùng nhập khẩu có giá trị cao, dễ bị giả mạo hoặc có nguy cơ buôn lậu lớn như rượu chai, thuốc lá điếu và một số mặt hàng điện tử, điện lạnh theo danh mục chi tiết do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành.
- Hàng hóa nhập khẩu phi mậu dịch, hàng quà biếu, quà tặng có số lượng vượt quá định mức miễn thuế quy định cũng phải thực hiện dán tem trước khi đưa vào sử dụng hoặc chuyển nhượng.
- Chủ hàng hóa nhập khẩu có nghĩa vụ khai báo trung thực, chính xác số lượng, chủng loại hàng hóa cần dán tem với cơ quan Hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu.
- Nhận tem từ cơ quan Hải quan và tự tổ chức thực hiện việc dán tem đúng thời hạn, đúng địa điểm quy định dưới sự giám sát trực tiếp của công chức hải quan.
- Chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật về tính nguyên vẹn của tem, quản lý chặt chẽ số lượng tem được cấp phát, không được chuyển nhượng, mua bán hoặc cho mượn tem dưới mọi hình thức.
- Thực hiện báo cáo quyết toán tình hình sử dụng tem với cơ quan Hải quan sau khi hoàn thành việc dán tem cho lô hàng nhập khẩu.
- Cơ quan Hải quan có trách nhiệm tiếp nhận yêu cầu, kiểm tra hồ sơ và cấp phát đủ số lượng tem tương ứng với số lượng hàng hóa thực tế nhập khẩu hợp pháp của doanh nghiệp.
- Bố trí cán bộ giám sát chặt chẽ quá trình dán tem tại các địa điểm kiểm tra thực tế hàng hóa hoặc kho bãi được phép dán tem, lập biên bản bàn giao và quyết toán tem theo đúng quy trình nghiệp vụ.
- Cơ quan Thuế và lực lượng Quản lý thị trường có trách nhiệm phối hợp kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất các cơ sở kinh doanh hàng hóa nhập khẩu thuộc diện dán tem; phát hiện và xử lý nghiêm các hành vi lưu thông hàng hóa không dán tem, dán tem giả hoặc tem không đúng quy cách.
Hiệu lực thi hành
Thông tư 91/2003/TT-BTC có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định trước đây của Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan về việc dán tem hàng nhập khẩu trái với quy định tại Thông tư này đều bãi bỏ.
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 91/2003/TT-BTC | Hà Nội, ngày 25 tháng 9 năm 2003 |
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 91/2003/TT-BTC NGÀY 25 THÁNG 9 NĂM 2003 HƯỚNG DẪN VIỆC DÁN TEM HÀNG NHẬP KHẨU
Căn cứ Luật Hải quan ngày 29/6/2001,
Căn cứ Nghị định 101/2001/NĐ-CP ngày 31/12/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hải quan về thủ tục hải quan, chế độ kiểm tra, giám sát hải quan,
Căn cứ Nghị định 107/2002/NĐ-CP ngày 23/12/2002 của Chính phủ quy định phạm vi địa bàn hoạt động hải quan; quan hệ phối hợp trong phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hoá qua biên giới và các hành vi khác vi phạm pháp luật hải quan,
Căn cứ Nghị định 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính,
Căn cứ Chỉ thị số 853/1997/CT-TTg ngày 11/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ về đấu tranh chống buôn lậu trong tình hình mới,
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1862/VPCP-V.I ngày 18/4/2003 của Văn phòng Chính phủ,
Bộ Tài Chính hướng dẫn việc dán tem hàng hoá nhập khẩu như sau:
Danh mục mặt hàng phải dán tem được quy định tại các Thông tư Liên tịch số: 77/1997/TTLT/BTC-BTM-BNV-TCHQ ngày 01/11/1997, số 30/1998/TTLT/BTC-BTM-BNV-TCHQ ngày16/3/1998, số 121/1998/TTLT/BTC-BTM-BCA-TCHQ ngày 01/9/1998, số 46/1999/TTLT/BTC-BTM-BCA-TCHQ ngày 05/5/1999 của Liên tịch Bộ Tài Chính- Bộ Thương Mại- Bộ Công An - Tổng cục Hải quan (Phụ lục 1- kèm Thông tư này).
Hàng hoá của đối tượng ưu đãi, miễn trừ ngoại giao, nếu được miễn kiểm tra thực tế, thì không phải dán tem. Chủ hàng phải chịu trách nhiệm thực hiện đúng quy định của pháp luật Việt nam về việc nhập khẩu, tiêu thụ hàng nhập khẩu.
Chủ hàng phải tổ chức dán tem tại nơi kiểm tra thực tế hàng hoá dưới sự giám sát của công chức Hải quan.
Việc dán tem phải đảm bảo tem đã dán thì không thể bóc ra để sử dụng lại được. Chủ hàng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu dán tem không đảm bảo đúng yêu cầu này.
5. Nhiệm vụ của công chức Hải quan giám sát việc dán tem:
- Phải giám sát chặt chẽ trong suốt thời gian chủ hàng thực hiện việc dán tem.
- Phải kiểm tra lại việc dán tem của chủ hàng, nếu phát hiện chiếc tem nào dán không đúng quy định thì yêu cầu chủ hàng dán lại.
- Có trách nhiệm xem xét và xử lý số tem bị rách, bị hỏng trong khi dán và lượng tem thừa, thiếu theo quy định tại các Thông tư Liên tịch dẫn trên.
6. Thủ tục chuyển cửa khẩu đối với hàng nhập khẩu phải dán tem:
- Điều kiện, thủ tục chuyển cửa khẩu thực hiện theo quy định tại Quyết định số 53/2003/QĐ-BTC ngày 16/4/2003 của Bộ trưởng Bộ Tài Chính về thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu.
- Ngay sau khi làm xong thủ tục chuyển cửa khẩu cho lô hàng, Chi cục Hải quan cửa khẩu nhập có trách nhiệm thông báo cho Chi cục Quản lý Thị trường tỉnh, thành phố trên tuyến đường từ cửa khẩu về địa điểm làm tiếp thủ tục cho lô hàng, để phối hợp giám sát và cho Chi cục Hải quan làm thủ tục cho lô hàng, để theo dõi, tiếp nhận.
- Nhận được thông báo của Cơ quan Hải quan Chi cục Quản lý Thị trường địa phương có liên quan phải tổ chức giám sát các lô hàng trên theo chỉ đạo của thủ tướng chính phủ tại văn bản 1862/VPCP-V.I ngày 18/4/2003.
Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Bãi bỏ quy định "Cơ quan Hải quan thực hiện việc dán tem hàng nhập khẩu; nghiêm cấm việc giao tem cho các tổ chức, cá nhân kinh doanh tự dán" tại 4 Thông tư Liên tịch dẫn trên.
Các nội dung khác tại 4 Thông tư Liên tịch dẫn trên vẫn được tiếp tục thực hiện.
| Trương Chí Trung (Đã ký) |
MẶT HÀNG PHẢI DÁN TEM NHẬP KHẨU
(Theo quy định tại các Thông tư Liên tịch số: 77/1997/TTLT-BTC-BTM-BNV- ngày 01/11/1997; 30/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ ngày 16/03/1998; 121/1998/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ ngày 01/9/1998; 46/1999/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ ngày 05/05/1999 của Liên tịch Bộ Tài Chính- Bộ Thương Mại- Bộ Công An(Bộ Nội Vụ)- Tổng cục Hải quan)
1. Rượu chai (bao gồm cả hũ, bình).
2. Xe đạp nguyên chiếc.
3. Quạt điện các loại.
4. Máy thu hình nguyên chiếc(cũ và mới).
5. Đầu Video nguyên chiếc (cũ và mới).
6. Tủ lạnh nguyên chiếc dùng cho gia đình (cũ và mới).
7. Máy điều hoà không khí loại lắp vào cửa sổ hoặc lắp vào tường hoạt động độc lập(cũ và mới).
8. Động cơ nổ (cũ và mới).
9. Sứ vệ sinh: Bệ xí.
10. Sứ vệ sinh: Chậu rửa mặt.
11. Gạch ốp lát các loại nguyên bao bì bao gồm cả gạch ốp tường và gạch lát nền.
12. Máy bơm nước điện các loại.
13. Bếp ga các loại.
14. Nồi cơm điện các loại.
15. Khung xe đạp.
16. Phích và ruột nóng lạnh các loại.
17. Động cơ nổ cùng với máy công tác thành các máy hoàn chỉnh, đồng bộ.
- 1 Chỉ thị 853/1997/CT-TTg về đấu tranh chống buôn lậu trong tình hình mới do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 2 Nghị định 101/2001/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Hải quan về thủ tục hải quan, chế độ kiểm tra, giám sát hải quan
- 3 Nghị định 107/2002/NĐ-CP quy định phạm vi địa bàn hoạt động hải quan, quan hệ phối hợp trong phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hoá qua biên giới và các hành vi khác vi phạm pháp luật hải quan
- 4 Nghị định 77/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
- 1 Thông tư 100/2020/TT-BTC bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành và liên tịch ban hành trong các lĩnh vực: hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; phí, lệ phí và hướng dẫn về chế độ tài chính, thủ tục hải quan áp dụng tại các khu kinh tế, khu thương mại và công nghiệp thuộc Khu kinh tế cửa khẩu
- 2 Quyết định 1092/QĐ-BTC năm 2024 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý Nhà nước của Bộ Tài chính kỳ 2019-2023
- 1 Công văn số 2668 TCT/NV6 ngày 16/07/2002 của Bộ Tài chính - Tổng cục Thuế về việc xử lý dán tem hàng nhập khẩu
- 2 Thông tư liên tịch 30/1998/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ về việc dán tem hàng nhập khẩu do Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Nội vụ và Tổng cục Hải quan ban hành
- 3 Thông tư liên tịch 121/1998/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ về việc dán tem hàng nhập khẩu do Bộ Tài chính - Bộ Thương mại - Bộ Công an - Tổng cục Hải quan ban hành
- 4 Thông tư liên tịch 46/1999/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ về việc dán tem hàng nhập khẩu do Bộ Tài chính - Bộ Thương mại - Bộ Công an - Tổng cục Hải quan ban hành
- 5 Quyết định 53/2003/QĐ-BTC quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 6 Thông tư 100/2020/TT-BTC bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành và liên tịch ban hành trong các lĩnh vực: hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; phí, lệ phí và hướng dẫn về chế độ tài chính, thủ tục hải quan áp dụng tại các khu kinh tế, khu thương mại và công nghiệp thuộc Khu kinh tế cửa khẩu
- 7 Quyết định 1092/QĐ-BTC năm 2024 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý Nhà nước của Bộ Tài chính kỳ 2019-2023
- 1 Thông tư 100/2020/TT-BTC bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành và liên tịch ban hành trong các lĩnh vực: hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; phí, lệ phí và hướng dẫn về chế độ tài chính, thủ tục hải quan áp dụng tại các khu kinh tế, khu thương mại và công nghiệp thuộc Khu kinh tế cửa khẩu
- 2 Quyết định 1092/QĐ-BTC năm 2024 công bố kết quả hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực quản lý Nhà nước của Bộ Tài chính kỳ 2019-2023
- 1 Công văn số 2668 TCT/NV6 ngày 16/07/2002 của Bộ Tài chính - Tổng cục Thuế về việc xử lý dán tem hàng nhập khẩu
- 2 Chỉ thị 853/1997/CT-TTg về đấu tranh chống buôn lậu trong tình hình mới do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 3 Thông tư liên tịch 30/1998/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ về việc dán tem hàng nhập khẩu do Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Nội vụ và Tổng cục Hải quan ban hành
- 4 Thông tư liên tịch 121/1998/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ về việc dán tem hàng nhập khẩu do Bộ Tài chính - Bộ Thương mại - Bộ Công an - Tổng cục Hải quan ban hành
- 5 Thông tư liên tịch 46/1999/TTLT-BTC-BTM-BCA-TCHQ về việc dán tem hàng nhập khẩu do Bộ Tài chính - Bộ Thương mại - Bộ Công an - Tổng cục Hải quan ban hành
- 6 Nghị định 101/2001/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Hải quan về thủ tục hải quan, chế độ kiểm tra, giám sát hải quan
- 7 Nghị định 107/2002/NĐ-CP quy định phạm vi địa bàn hoạt động hải quan, quan hệ phối hợp trong phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hoá qua biên giới và các hành vi khác vi phạm pháp luật hải quan
- 8 Quyết định 53/2003/QĐ-BTC quy định về thủ tục hải quan đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chuyển cửa khẩu do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 9 Nghị định 77/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính