Mục 10.2 được sửa đổi như sau:

10.2. Các vị trí nguy hiểm, các kiểu thiết bị và dây dẫn (IBC Code 10.2 và MSC/Circ. 1116)

10.2.2. Vị trí nguy hiểm đối với hàng có nhiệt độ tự bốc cháy lớn hơn 60°C và các thiết bị điện được phép lắp đặt ở các vị trí nguy hiểm

Mục -3 được sửa đổi như sau:

3. Khi hàng được hâm tới phạm vi 15°C gần với giá trị nhiệt độ tự bốc cháy của nó thì các vị trí nguy hiểm và thiết bị điện được phép lắp đặt ở vị trí nguy hiểm như vậy phải thỏa mãn -1 trên và (1), (2) dưới đây:

(1) Các thiết bị điện với kiểu đã được chứng nhận an toàn thích hợp dùng cho boong hở có thể được lắp đặt cho: Buồng bơm hàng, các khu vực trong phạm vi 3m từ các lỗ khoét của két có hàng được hâm nóng, và trong phạm vi 3m của lối vào hoặc các lỗ thông gió buồng bơm hàng.

(2) Các quy định ở 10.2.3(7) và (8)

10.2.3. Vị trí nguy hiểm đối với hàng có nhiệt độ tự bốc cháy không qua 60°C và các thiết bị điện được phép lắp đặt ở các vị trí nguy hiểm

Mục (7) hiện có được đánh số lại là (9)

Mục (7) và (8) được bổ sung như sau:

(7) Vùng trên boong hở, hoặc không gian nửa kín trên boong hở, trong phạm vi hình trụ không giới hạn chiều cao và có bán kính 6m từ tâm lối thoát, và trong phạm vi hình bán cầu có đường kính 6 m phía dưới lối thoát mà cho phép lưu thông một lượng lớn hỗn hợp hơi dễ cháy, không khí hoặc khí trơ trong quá trình nhận hàng, trả hàng hoặc dằn.

(a) Thiết bị điện kiểu phòng nổ có giấy chứng nhận được Đăng kiểm xét thấy phù hợp có thể được lắp.

(b) Có thể lắp cáp điện xuyên qua.

(8) Vùng trong phạm vi 4m nằm ngoài với khu vực quy định ở (7) trên

(a) Trang bị điện quy định ở (7)(a) và (b) có thể được dùng.

(b) Thiết bị điện khác được Đăng kiểm xét thấy phù hợp có thể được lắp đặt.