Chỉ thị 14-TTg được ban hành bởi Thủ tướng Chính phủ nhằm hướng dẫn và tổ chức thi hành thống nhất Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sửa đổi Điều 4 Pháp lệnh về Thuế sát sinh. Đây là văn bản chỉ đạo quan trọng nhằm tăng cường công tác quản lý hoạt động giết mổ gia súc, chống thất thu ngân sách nhà nước, đồng thời bảo đảm vệ sinh thú y và an toàn thực phẩm trên phạm vi cả nước.
Phạm vi và đối tượng áp dụng
Chỉ thị áp dụng đối với toàn bộ hoạt động giết mổ gia súc thuộc diện chịu thuế sát sinh (bao gồm lợn, trâu, bò, ngựa và các loại gia súc khác theo quy định) trên lãnh thổ Việt Nam. Đối tượng chịu tác động trực tiếp bao gồm các tổ chức, cá nhân kinh doanh, hộ gia đình thực hiện hoạt động giết mổ gia súc và các cơ quan quản lý nhà nước có liên quan như cơ quan Thuế, cơ quan Thú y, và Ủy ban nhân dân các cấp.
Các nội dung chỉ đạo cốt lõi của Thủ tướng Chính phủ
- Tổ chức tuyên truyền và phổ biến chính sách thuế mới: Các bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các cấp có trách nhiệm phổ biến sâu rộng nội dung Nghị quyết sửa đổi Điều 4 Pháp lệnh về Thuế sát sinh đến mọi tầng lớp nhân dân, đặc biệt là các hộ kinh doanh giết mổ, nhằm nâng cao ý thức tự giác chấp hành nghĩa vụ nộp thuế.
- Xác định căn cứ tính thuế sát sinh phù hợp thực tế: Cơ quan Thuế phối hợp với các cơ quan chức năng tại địa phương để xác định giá tính thuế sát sinh sát với giá thị trường thực tế của từng loại gia súc tại từng thời điểm. Việc tính thuế phải bảo đảm nguyên tắc tính đúng, tính đủ, công bằng, tránh thất thu ngân sách nhưng không gây nghẽn mạch lưu thông thực phẩm.
- Quy hoạch và quản lý chặt chẽ các cơ sở giết mổ: Thủ tướng yêu cầu Ủy ban nhân dân các địa phương khẩn trương quy hoạch, sắp xếp lại các lò mổ, điểm giết mổ gia súc tập trung. Thực hiện các biện pháp kiểm soát nghiêm ngặt để xóa bỏ các điểm giết mổ lậu, giết mổ không qua kiểm dịch thú y.
- Phối hợp liên ngành trong kiểm tra và giám sát: Thiết lập cơ chế phối hợp chặt chẽ giữa lực lượng Thuế, Thú y, Quản lý thị trường và Công an nhân dân. Việc kiểm dịch thú y phải được thực hiện đồng thời hoặc lồng ghép chặt chẽ với việc kiểm tra chứng từ nộp thuế sát sinh nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các chủ thể kinh doanh hợp pháp.
- Quản lý và sử dụng nguồn thu thuế sát sinh đúng quy định: Toàn bộ số tiền thuế sát sinh thu được phải được tập trung đầy đủ, kịp thời vào ngân sách nhà nước. Việc trích lập, sử dụng kinh phí hỗ trợ cho công tác quản lý, kiểm dịch và lực lượng trực tiếp tham gia chống thất thu thuế tại địa phương phải thực hiện nghiêm túc theo chế độ tài chính hiện hành.
Trách nhiệm tổ chức thực hiện của các cơ quan
- Bộ Tài chính: Chỉ đạo Tổng cục Thuế ban hành các văn bản hướng dẫn nghiệp vụ chi tiết về quy trình kê khai, phương pháp tính thuế và tổ chức thu thuế sát sinh thống nhất trên toàn quốc.
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn: Chỉ đạo hệ thống thú y tăng cường công tác kiểm dịch, đóng dấu kiểm dịch sát sinh và phối hợp chặt chẽ với cơ quan thuế để đối chiếu, kiểm soát số lượng gia súc thực tế bị giết mổ.
- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương: Chịu trách nhiệm toàn diện về kết quả tổ chức thực hiện Chỉ thị trên địa bàn; thành lập các đoàn kiểm tra liên ngành để kịp thời phát hiện và xử lý nghiêm các hành vi trốn thuế, vi phạm vệ sinh thú y.
Hiệu lực thi hành
Chỉ thị 14-TTg có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây của các bộ, ngành và địa phương trái với nội dung của Chỉ thị này đều bãi bỏ. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành nghiêm túc Chỉ thị này.
| THANH TRA NHÀ NƯỚC | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 14-TTg | Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 1981 |
CHỈ THỊ
VỀ VIỆCTHI HÀNH NGHỊ QUYẾT NGÀY 1-12-1980 SỬA ĐỔI ĐIỀU 4 PHÁP LỆNH NGÀY 23-6-1980 VỀ THUẾ SÁT SINH
Thi hành quyết nghị ngày 1 tháng 12 năm 1980 sửa đổi điều 4 Pháp lệnh ngày 23-6-1980 về thuế sát sinh, Thủ tướng Chính phủ bổ sung và sửa đổi một số điểm trong chỉ thị số 202-TTg ngày 25-6-1980 như sau:
1. Về giá tính thuế:
Hiện nay giá chỉ đạo thu mua lợn thịt của Nhà nước và giá mua bán trên thị trường tự do quá chênh lệch. Để phát huy tác dụng của thuế sát sinh, phân phối lại thu nhập, góp phần hỗ trợ công tác thu mua, tăng cường quản lý thị trường, Pháp lệnh ngày 1 tháng 12 năm 1980 đã quy định lại là thuế sát sinh thu vào trâu, bò, lợn giết thịt theo thuế suất 10% giá trị con vật giết thịt tính theo thời giá. Vì vậy từ nay, đối với súc vật do người sản xuất kinh doanh, người tiêu dùng giết mổ thì giá tính thuế do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố căn cứ giá trung bình trên thị trường tự do để quy định trong từng thời gian (3 tháng hoặc 6 tháng).
Thương nghiệp quốc doanh không phải nộp thuế sát sinh.
Để khuyến khích các địa phương tích cực thu mua và giao nộp lợn thịt, trâu, bò thịt cho trung ương, ngân sách địa phương được hưởng khoản thu khuyến khích giao nộp sản phẩm cho trung ương bằng 10% tính theo giá chỉ đạo thu mua của Nhà nước.
2. Về việc giảm thuế cho người chăn nuôi giết thịt súc vật của mình chăn nuôi:
Việc giảm 25% thuế sát sinh cho người chăn nuôi từ nay tính trên số thuế của toàn bộ con vật giết thịt, không phải chỉ trên số thuế của phần thịt để lại sử dụng như quy định trước đây trong chỉ thị số 202-TTg ngày 25-6-1980.
Chỉ thị này được thi hành thống nhất trong cả nước từ ngày 25 tháng 1 năm 1981.
Đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể chi tiết thi hành chỉ thị này.
Trong tổ chức thực hiện, cần đặc biệt coi trọng việc tuyên truyền giải thích chính sách, làm cho các cấp, các ngành thấy rõ ý nghĩa của những điều sửa đổi trong Pháp lệnh ngày 1 tháng 12 năm 1980 và trong chỉ thị này, tăng cường chỉ đạo phối hợp công tác, gắn việc thu thuế với việc phát triển chăn nuôi, đẩy mạnh thu mua nắm nguồn thực phẩm; làm cho người chăn nuôi thấy rõ những điều sửa đổi là hợp tình hợp lý, hăng hái phát triển chăn nuôi, tự giác làm đầy đủ nghĩa vụ bán thịt lợn và nộp thuế sát sinh cho Nhà nước.
|
| Đỗ Mười (Đã ký) |
- 1 Thông tư 01-TC-TT-1965 hướng dẫn thi hành Quyết nghị 37-NQ-TVQH-1964 và Thông tư 125-TTg-TN 1964 sửa đổi chính sách thuế sát sinh do Bộ Tài chính ban hành
- 2 Thông tư liên bộ 04-TT-LB năm 1965 thi hành chính sách thuế sát sinh đối với thương nghiệp quốc doanh kinh doanh thịt do Bộ Tài Chính- Bộ Nội Thương ban hành
- 3 Thông tư 03-TC/TQD-1966 sửa đổi Thông tư 01-TC/TT-1965 và 25-TC/TQD-1965 về thuế sát sinh do Bộ Tài chính ban hành
- 4 Thông tư 299-TC/TQD-1969 hướng dẫn vận dụng chính sách thuế sát sinh do Bộ Tài chính ban hành
- 5 Thông tư 125-TTg-TN-1964 thi hành chính sách thuế sát sinh do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 6 Thông tư 032-TT/TC/TDT năm 1959 về việc thu thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân ở xã do Bộ Tài chính ban hành
- 7 Nghị quyết số 37-NQ-TVQH về việc sửa đổi chính sách thuế sát sinh do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành
- 8 Nghị quyết về việc phê chuẩn Pháp lệnh ngày 23/6/1980 sửa đổi và bổ sung một số điểm về thuế công thương nghiệp và thuế sát sinh do Quốc hội ban hành
- 9 Chỉ thị 202-TTg năm 1980 hướng dẫn Pháp lệnh sửa đổi chính sách thuế công thương nghiệp và thuế sát sinh do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 1 Thông tư 01-TC-TT-1965 hướng dẫn thi hành Quyết nghị 37-NQ-TVQH-1964 và Thông tư 125-TTg-TN 1964 sửa đổi chính sách thuế sát sinh do Bộ Tài chính ban hành
- 2 Thông tư liên bộ 04-TT-LB năm 1965 thi hành chính sách thuế sát sinh đối với thương nghiệp quốc doanh kinh doanh thịt do Bộ Tài Chính- Bộ Nội Thương ban hành
- 3 Thông tư 03-TC/TQD-1966 sửa đổi Thông tư 01-TC/TT-1965 và 25-TC/TQD-1965 về thuế sát sinh do Bộ Tài chính ban hành
- 4 Thông tư 299-TC/TQD-1969 hướng dẫn vận dụng chính sách thuế sát sinh do Bộ Tài chính ban hành
- 5 Thông tư 125-TTg-TN-1964 thi hành chính sách thuế sát sinh do Thủ tướng Chính phủ ban hành
- 6 Thông tư 032-TT/TC/TDT năm 1959 về việc thu thuế sát sinh và thuế rượu tư nhân ở xã do Bộ Tài chính ban hành
- 7 Nghị quyết số 37-NQ-TVQH về việc sửa đổi chính sách thuế sát sinh do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành
- 8 Pháp lệnh sửa đổi thuế công thương nghiệp và thuế sát sinh năm 1980 do Ủy ban thương vụ Quốc hội ban hành
- 9 Nghị quyết về việc phê chuẩn Pháp lệnh ngày 23/6/1980 sửa đổi và bổ sung một số điểm về thuế công thương nghiệp và thuế sát sinh do Quốc hội ban hành
- 10 Chỉ thị 202-TTg năm 1980 hướng dẫn Pháp lệnh sửa đổi chính sách thuế công thương nghiệp và thuế sát sinh do Thủ tướng Chính phủ ban hành