Thông tư số 186/2014/TT-BTC được Bộ Tài chính ban hành ngày 08 tháng 12 năm 2014, nhằm sửa đổi, bổ sung Chương 98 về mã số HS và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với một số nhóm mặt hàng thuộc Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC.
Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
Thông tư này điều chỉnh các quy định liên quan đến việc phân loại mã số HS, điều kiện áp dụng và mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi riêng biệt đối với các mặt hàng thuộc Chương 98. Đối tượng áp dụng bao gồm các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân có hoạt động nhập khẩu hàng hóa thuộc danh mục điều chỉnh; cơ quan hải quan các cấp thực hiện nhiệm vụ quản lý thuế và thông quan hàng hóa; cùng các cơ quan nhà nước khác có thẩm quyền liên quan.
Sửa đổi, bổ sung mã số HS tại Chương 98
- Cập nhật và chuẩn hóa hệ thống mã số HS đối với các nhóm mặt hàng đặc thù thuộc Chương 98 nhằm tương thích với các thay đổi trong Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
- Quy định chi tiết mô tả hàng hóa và các tiêu chuẩn kỹ thuật đi kèm để làm cơ sở phân loại chính xác, tránh việc gian lận thương mại hoặc áp dụng sai mức thuế suất.
Điều chỉnh thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt
- Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số nhóm mặt hàng cụ thể thuộc Chương 98 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC.
- Việc điều chỉnh thuế suất hướng tới mục tiêu hỗ trợ doanh nghiệp trong nước tiếp cận nguồn nguyên liệu, máy móc, thiết bị phục vụ sản xuất với chi phí hợp lý, đồng thời thúc đẩy các ngành công nghiệp mũi nhọn phát triển.
Điều kiện và thủ tục áp dụng thuế suất ưu đãi
- Hàng hóa nhập khẩu để được áp dụng mức thuế suất ưu đãi tại Chương 98 phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện về đối tượng, mục đích sử dụng và các tiêu chuẩn kỹ thuật được quy định cụ thể cho từng nhóm mặt hàng.
- Người khai hải quan có nghĩa vụ thực hiện đầy đủ các thủ tục hồ sơ, khai báo hải quan theo đúng hướng dẫn, xuất trình các chứng từ chứng minh nguồn gốc, xuất xứ và điều kiện kỹ thuật của hàng hóa khi cơ quan hải quan yêu cầu.
Hiệu lực thi hành
Thông tư số 186/2014/TT-BTC có hiệu lực thi hành theo quy định của pháp luật, bãi bỏ hoặc thay thế các nội dung, quy định về mã số HS và thuế suất đối với các mặt hàng tương ứng tại Thông tư số 164/2013/TT-BTC trước đây. Các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành nghiêm túc các quy định tại Thông tư này.
| THE MINISTRY OF FINANCE | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
| No. 186/2014/TT-BTC | Hanoi, December 8 2014 |
CIRCULAR
ON AMENDMENTS TO CHAPTER 98 ON HS CODE AND SPECIAL PREFERENTIAL IMPORT TAX RATES ON HEADINGS OF PREFERENTIAL IMPORT TARIFF SCHEDULE ISSUED TOGETHER WITH CIRCULAR NO. 164/2013/TT-BTC DATED NOVEMBER 15, 2013 OF THE MINISTRY OF FINANCE
Pursuant to the Law on imported and exported taxes dated June 14, 2005;
Pursuant to Resolution No. 295/2007/NQ-UBTVQH12 dated September 28, 2007 of Standing Committee of the National Assembly on issuance of Export tariff schedule imposed on taxable headings and tax rate bracket imposed on each heading, Import tariff schedule imposed on taxable headings and tax rate bracket imposed on each heading;
Pursuant to Decree No. 87/2010/ND-CP dated August 13, 2010 of the Government on providing guidance on the Law on Export and import tax;
Pursuant to Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 of the Government on defining functions, tasks, entitlements, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the request of the Director of the Tax Policy Department,
The Minister of Finance issues the Circular on amendments to Chapter 98 on HS code and special preferential import tax rates on headings or groups of headings of preferential import tariff schedule issued together with the Circular No. 164/2013/TT-BTC dated November 15, 2013 of the Minister of Finance
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1. The Point 1.37 shall be added to Clause 1 of Annotation of the Chapter in the Section I as follows:
“1.37. Polypropylene grains (PP grains) in primary forms used in the manufacture of bi-axially oriented polypropylene (BOPP) films”.
2. The Point 2.8 shall be added to Clause 2 of Annotation of the Chapter in the Section I as follows:
“2.8. PP grains in primary forms used in the manufacture of bi-axially oriented polypropylene (BOPP) films” of the heading 98.37 are required to meet specifications of density, melt flow rate, bearing strength, bending modulus below:
Description
Density (g/cm3)
Melt flow rate –MFR/MI (g/10min)
Bearing strength (MPa)
Bending modulus (MPa)
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
0,9
3,0 ±0,3
Satisfy one of criteria below 32; 33; 34; 35; 36; 45
Satisfy one of criteria below 1200; 1225; 1250; 1265;1310; 1350; 1450; 1500; 1550; 1700
When registering the customs declaration, the declarant must submit the Certification of analysis or Product Data Sheet or Technical Data Sheet in which the aforesaid specifications are clarified provided by the producer to the customs agency where the imported good declaration is registered. 01 certified true copy issued by the import enterprise is required.
Article 2. Amendments to Section II – List of headings and preferential import tax rates in Chapter 98
HS code
Description
Equivalent heading in Section I of Appendix II
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
9837
00
00
Polypropylene grains in primary forms used in the manufacture of bi-axially oriented polypropylene (BOPP) film”.
3902
10
90
0
Article 3. Effect
...
...
...
Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2. From January 1, 2016, the preferential import tax rates prescribed in Clause 2 Article 4 of Circular No. 164/2013/TT-BTC dated November 15, 2013 of the Minister of Finance on issuance of the Circular on issuance of export tariff schedule, preferential import tariff schedule on taxable headings and the Circular on amendments to Circular No. 164/2013/TT-BTC (if any) shall be applied./.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Vu Thi Mai
- 1 Law No. 45/2005/QH11 of June 14, 2005, on import tax and export.
- 2 Decree No. 87/2010/ND-CP of August 13, 2010, detailing a number of articles of the law on import duty and export duty
- 3 Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance
- 1 Circular No. 182/2015/TT-BTC dated November 16th, 2015, on promulgation of preferential import and export tariff according to the nomenclature of taxable products
- 2 Decree No. 122/2016/ND-CP dated September 01, 2016,
- 3 Decree No. 26/2023/ND-CP dated May 31, 2023 on Schedule of Export Tariffs, Schedule of Preferential Import Tariffs, Tariff Nomenclature, and fixed duties, mixed duties, out-of-quota import duties
- 1 Circular No. 213/2014/TT-BTC dated December 31, 2014,
- 2 Circular No. 185/2014/TT-BTC dated December 5, 2014, on changes in preferential import tax rates imposed on petroleum articles in heading 27.10 in preferential import tariff schedule
- 3 Circular No. 173/2014/TT-BTC dated November 14, 2014, changes in preferential import tax rates imposed on articles in preferential import tariff schedule issued together with Circular No. 164/2013/TT-BTC to implement WTO Commitments in 2015
- 4 Circular No. 139/2014/TT-BTC dated September 23, 2014, on changes in rates of preferential import tax on articles of heading 84.58 and 84.59 in the preferential import tariff schedule issued together with Circular No. 164/2013/TT-BTC
- 1 Circular No. 164/2013/TT-BTC of November 15, 2013, on promulgation of export tariff schedule and preferential import tariff schedule
- 2 Circular No. 182/2015/TT-BTC dated November 16th, 2015, on promulgation of preferential import and export tariff according to the nomenclature of taxable products
- 3 Circular No. 182/2015/TT-BTC dated November 16th, 2015, on promulgation of preferential import and export tariff according to the nomenclature of taxable products
- 1 Circular No. 213/2014/TT-BTC dated December 31, 2014,
- 2 Circular No. 185/2014/TT-BTC dated December 5, 2014, on changes in preferential import tax rates imposed on petroleum articles in heading 27.10 in preferential import tariff schedule
- 3 Circular No. 173/2014/TT-BTC dated November 14, 2014, changes in preferential import tax rates imposed on articles in preferential import tariff schedule issued together with Circular No. 164/2013/TT-BTC to implement WTO Commitments in 2015
- 4 Circular No. 139/2014/TT-BTC dated September 23, 2014, on changes in rates of preferential import tax on articles of heading 84.58 and 84.59 in the preferential import tariff schedule issued together with Circular No. 164/2013/TT-BTC
- 5 Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance
- 6 Decree No. 87/2010/ND-CP of August 13, 2010, detailing a number of articles of the law on import duty and export duty
- 7 Law No. 45/2005/QH11 of June 14, 2005, on import tax and export.