Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội.

Trả lời công văn số 963/HQHN-GSQL ngày 17/4/2013 và công văn số 1055/HQHN-GSQL ngày 25/4/2013 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội  về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ quy định tại Thông tư liên tịch số 03/2007/TTLT-BCT-BTC-BNG ngày 15/10/2007 của liên Bộ Công Thương - Tài chính - Ngoại giao và Quyết định số 119/2009/QĐ-TTg ngày 01/10/2009 của Thủ tướng Chính phủ, đề nghị Cục Hải quan thành phố Hà Nội xem xét, giải quyết việc cấp giấy phép chuyển nhượng 02 chiếc xe ô tô sau theo quy định, cụ thể là:

1) Chiếc xe ô tô hiệu Mercedes Benz S65, 05 chỗ ngồi, sản xuất năm 2009, số khung WDDNG79X79A282385, số máy 27598260007598 của bà SYMINSKA OGLA - Nhân viên Đại sứ quán Ucraina tại Hà Nội (đã kết thúc nhiệm kỳ công tác từ ngày 03/9/2010 và có văn bản ủy quyền ngày 01/9/2010 ủy quyền cho Đại sứ quán Ucraina tại Hà Nội được bảo quản và bán thanh lý chiếc xe) chuyển nhượng cho ông ESKO TOIVONEN - Tư vấn trưởng Đoàn tư vấn hỗ trợ Ban quản lý Dự án cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn vùng miền Trung - Trung tâm quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường thuộc Bộ Nông nghiệp và phát triển Nông thôn.

2) Chiếc xe ô tô hiệu Benley Continental GT, 04 chỗ ngồi, sản xuất năm 2008, số khung SCBCR73W89C060103, số máy BWR02067204 của bà DAKHAM MAI - Nhân viên Đại sứ quán Lào tại Hà Nội (đã kết thúc nhiệm kỳ công tác ngày 18/9/2012 và có văn bản ủy quyền ngày 10/9/2012 ủy quyền cho Đại sứ quán Lào tại Hà Nội được bảo quản và thanh lý chiếc xe) chuyển nhượng cho ông DOUANGDAVONG HATTHAKONE - Bí thư thứ 3, Tổng Lãnh sự quán Lào tại Đà Nẵng.

Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hà Nội được biết và thực hiện./.