Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Mức đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc 2026
  • search Thời hạn nộp thuế doanh nghiệp năm 2026
  • search Bảng giá đất 2026 tỉnh thành
  • search Luật đất đai mới nhất năm 2026
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Giới thiệu về Công văn 3831/TCT-HTQT

Công văn 3831/TCT-HTQT do Tổng cục Thuế ban hành là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ và thủ tục hành chính liên quan đến việc áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và các quốc gia, vùng lãnh thổ trên thế giới. Văn bản này đóng vai trò quan trọng trong việc tháo gỡ vướng mắc, đồng thời chuẩn hóa quy trình nộp hồ sơ miễn, giảm thuế theo Hiệp định đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài có phát sinh thu nhập tại Việt Nam.

Căn cứ pháp lý và phạm vi hướng dẫn

Nội dung hướng dẫn của Công văn 3831/TCT-HTQT được xây dựng dựa trên các căn cứ pháp lý cốt lõi sau:

  • Thông tư số 133/2004/TT-BTC: Hướng dẫn trực tiếp dựa trên các quy định tại Mục VII, Phần D của Thông tư số 133/2004/TT-BTC ngày 31/12/2004 do Bộ Tài chính ban hành. Đây là văn bản quy phạm pháp luật nền tảng quy định về việc thực hiện các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần đối với các loại thuế áp dụng tại Việt Nam trong giai đoạn này.
  • Đối tượng áp dụng: Các đối tượng cư trú của nước ký kết Hiệp định với Việt Nam có phát sinh thu nhập từ hoạt động sản xuất kinh doanh, cung cấp dịch vụ, chuyển nhượng vốn, tiền bản quyền, cổ tức, lãi tiền vay hoặc các khoản thu nhập khác tại Việt Nam thuộc diện được miễn hoặc giảm thuế theo quy định của Hiệp định.

Các nội dung cốt lõi về thủ tục áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần

Theo tinh thần hướng dẫn của Tổng cục Thuế và quy định tại Mục VII, Phần D, Thông tư số 133/2004/TT-BTC, quy trình và thủ tục áp dụng Hiệp định bao gồm các nội dung trọng tâm sau:

  • Hồ sơ thông báo miễn, giảm thuế theo Hiệp định: Người nộp thuế hoặc bên Việt Nam ký kết hợp đồng (đối với trường hợp khấu trừ tại nguồn) phải chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo quy định. Hồ sơ thông thường bao gồm: Thông báo áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần; Bản gốc Giấy chứng nhận cư trú do cơ quan thuế của nước cư trú cấp cho năm tính thuế liên quan (đã được hợp pháp hóa lãnh sự); Bản sao hợp đồng kinh tế, hợp đồng cung cấp dịch vụ hoặc các chứng từ chứng minh nguồn thu nhập phát sinh.
  • Thời hạn nộp hồ sơ: Người nộp thuế phải gửi hồ sơ thông báo miễn, giảm thuế đến cơ quan thuế trực tiếp quản lý trong thời hạn quy định (thông thường là trước khi thực hiện hợp đồng hoặc trong thời hạn nộp tờ khai quyết toán thuế của năm đó) để cơ quan thuế có cơ sở xem xét và xử lý.
  • Nguyên tắc tự khai, tự chịu trách nhiệm: Người nộp thuế tự xác định điều kiện được miễn thuế, giảm thuế theo quy định của Hiệp định và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của hồ sơ đã nộp cho cơ quan thuế.
  • Vai trò kiểm tra của cơ quan thuế: Cơ quan thuế tiến hành tiếp nhận hồ sơ, kiểm tra tính đầy đủ, hợp lệ của các giấy tờ. Trong trường hợp phát hiện người nộp thuế không đủ điều kiện được hưởng ưu đãi theo Hiệp định, cơ quan thuế sẽ thực hiện truy thu thuế và xử phạt theo quy định của pháp luật quản lý thuế hiện hành.

Ý nghĩa thực tiễn của văn bản

Công văn 3831/TCT-HTQT giúp làm rõ các bước thực hiện thủ tục hành chính thuế, tạo hành lang pháp lý minh bạch cho các nhà đầu tư nước ngoài khi hoạt động tại Việt Nam. Việc thực hiện đúng các hướng dẫn này giúp doanh nghiệp tránh được rủi ro bị đánh thuế trùng hai lần, bảo đảm quyền lợi hợp pháp theo các cam kết quốc tế mà Việt Nam đã tham gia ký kết, đồng thời ngăn ngừa các hành vi trốn thuế, gian lận thuế thông qua việc lợi dụng Hiệp định.

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 3831/TCT-HTQT
V/v thủ tục áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần.

Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2012

 

Kính gửi: Công ty TNHH Phần mềm FPT.

Tổng cục Thuế nhận được công văn số 65/2012/CV/F80FT của Công ty TNHH Phần mềm FPT (sau đây gọi là Công ty FPT) ngày 23/5/2012 đề nghị hướng dẫn về thủ tục hoàn thuế nhà thầu theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần (sau đây gọi là Hiệp định). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

1. Về thủ tục khấu trừ thuế, hoàn thuế

Để được hoàn số thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đã nộp tại Malaysia theo Hiệp định, Công ty FPT có nghĩa vụ thực hiện các thủ tục theo hướng dẫn tại Điều 47, Chương VII, Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính.

2. Về thời hạn nộp hồ sơ đề nghị áp dụng Hiệp định

Mục VII, Phần D, Thông tư số 133/2004/TT-BTC ngày 31/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn:

“1. Trường hợp đối tượng cư trú của Nước ký kết cho rằng cơ quan thuế Việt Nam xác định nghĩa vụ thuế của mình không phù hợp với quy định của Hiệp định có thể khiếu nại theo trình tự quy định của luật thuế hoặc các văn bản về giải quyết khiếu nại của Việt Nam.

2. Người khiếu nại có thể không tiến hành khiếu nại theo trình tự nêu tại điểm 1 trên đây mà trực tiếp khiếu nại lên Nhà chức trách có thẩm quyền của Nước ký kết nơi đối tượng đó là đối tượng cư trú thuế.

3. Để tiến hành khiếu nại, người khiếu nại phải thực hiện đúng các quy định dưới đây:

3.1. Thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ đã được thông báo tại các quyết định xử lý của cơ quan thuế trước khi khiếu nại.

3.2. Việc khiếu nại phải được tiến hành trong vòng 3 năm kể từ khi có thông báo đầu tiên của cơ quan thuế dẫn đến việc xử lý thuế mà đối tượng nộp thuế cho là không đúng với Hiệp định. Đối với các loại thuế khấu trừ tại nguồn, thời hạn 3 năm kể từ khi khoản chi trả có liên quan đến nghĩa vụ thuế được thanh toán hoặc phát sinh - tùy theo từng Hiệp định.”

Hướng dẫn nêu trên chỉ áp dụng đối với đối tượng cư trú của Nước ký kết Hiệp định với Việt Nam, không áp dụng đối với đối tượng cư trú của Việt Nam (trong trường hợp này là Công ty FPT).

Đồng thời, tại các văn bản quy phạm pháp luật hiện nay chưa có quy định khống chế thời gian khấu trừ số thuế TNDN đã nộp ở nước ngoài vào số thuế TNDN phải nộp tại Việt Nam của đối tượng cư trú của Việt Nam. Do đó, Công ty FPT được xem xét khấu trừ số thuế TNDN đã nộp tại Malaysia vào số thuế TNDN phải nộp tại Việt Nam trong toàn bộ giai đoạn đề nghị (từ năm 2006 đến năm 2008) theo nguyên tắc quy định tại Khoản 2, Điều 24 (Xóa bỏ việc đánh thuế hai lần) của Hiệp định giữa Việt Nam và Malaysia.

Tổng cục Thuế thông báo Công ty FPT biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Vụ PC - Bộ TC;
- Các Vụ: PC, CS, KK&KTT - TCT;
- Cục Thuế TP. Hà Nội (để thực hiện);
- Website TCT;
- Lưu: VT, HTQT (2b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Lê Hồng Hải

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 3831/TCT-HTQT về thủ tục áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần do Tổng cục Thuế ban hành

Số hiệu: 3831/TCT-HTQT
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 01/11/2012
Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
Người ký: Lê Hồng Hải
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 01/11/2012
Tình trạng: ● Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Thuế - Phí - Lệ Phí
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 3831/TCT-HTQT về thủ tục áp dụng Hiệ...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký