Kính gửi: Cục hải quan các tỉnh, thành phố

Ngày 22/01/1999 Bộ Thủy sản có công văn số 215/TS-KHCN gửi Tổng cục Hải quan về việc kiểm dịch đối với động vật và sản phẩm động vật thủy sản khi làm thủ tục XNK. Căn cứ khoản 3 điều 5 Nghị định 93/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Thú y và ý kiến của Bộ Thủy sản tại công văn 215 dẫn trên, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1/ Động vật, sản phẩm động vật thủy sản nhập khẩu bắt buộc phải kiểm dịch và phải có giấy chứng nhận kiểm dịch xác nhận đủ điều kiện được nhập khẩu vào Việt Nam mới được làm thủ tục thông quan.

2/ Động vật, sản phẩm động vật thủy sản xuất khẩu không yêu cầu phải có giấy chứng nhận kiểm dịch, trừ khi trong hợp đồng mua bán có điều khoản ghi rõ khách hàng có yêu cầu kiểm dịch.

3/ Cơ quan cấp giấy chứng nhận kiểm dịch đối với động vật, sản phẩm động vật thủy sản xuất khẩu, nhập khẩu là Cục Bảo vệ nguồn lợi thủy sản - Bộ Thủy sản. Đối với sản phẩm động vật thủy sản nhập khẩu qua những cửa khẩu chưa có lực lượng của Cục bảo vệ nguồn lợi Thủy sản thì vẫn thực hiện như trước đây.

4/ Sản phẩm thủy sản XNK khi có giấy chứng nhận đã qua kiểm tra Nhà nước về chất lượng thì không phải có giấy chứng nhận kiểm dịch.

5/ Ngừng áp dụng những quy định (trái với các điểm 1, 2, 3, 4 nêu trên) tại Thông tư Liên Ngành Nông nghiệp & Công nghiệp thực phẩm (nay là Nông nghiệp & Phát triển nông thôn) và Tổng cục Hải quan số 07/TTLN ngày 31/8/1995.

Đề nghị Lãnh đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo thực hiện ngay, tránh gây ách tắc cho hàng hóa là động vật, sản phẩm động vật thủy sản xuất khẩu.