Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Điều kiện hưởng lương hưu mới nhất 2026
  • search Thủ tục cấp đổi hộ chiếu online
  • search Luật kinh doanh bất động sản sửa đổi
  • search Luật đất đai mới nhất năm 2026
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Công văn 5994/BCT-XNK do Bộ Công thương ban hành là văn bản chỉ đạo quan trọng nhằm tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu và gửi kho ngoại quan. Văn bản này tập trung vào việc siết chặt quy trình, ngăn chặn các hành vi gian lận thương mại, buôn lậu và bảo vệ môi trường tại các khu vực cửa khẩu, biên giới.

- Mục tiêu và phạm vi áp dụng của Công văn 5994/BCT-XNK

  • Tăng cường hiệu lực quản lý nhà nước đối với các hoạt động kinh doanh tạm nhập tái xuất, đặc biệt là đối với các mặt hàng có nguy cơ gian lận thương mại cao hoặc gây ô nhiễm môi trường.
  • Phối hợp chặt chẽ giữa Bộ Công thương, Tổng cục Hải quan, Ủy ban nhân dân các tỉnh biên giới và các lực lượng chức năng liên quan để kiểm soát dòng hàng hóa lưu thông.
  • Ngăn chặn tình trạng thẩm lậu hàng hóa vào thị trường nội địa, trốn thuế và bảo đảm an ninh trật tự tại khu vực biên giới.

- Các nhóm hàng hóa được kiểm soát chặt chẽ

  • Nhóm hàng thực phẩm đông lạnh: Kiểm tra nghiêm ngặt về điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm, quy chuẩn kho bãi bảo quản và thời hạn lưu giữ tại Việt Nam để tránh việc hàng hóa bị hư hỏng, gây ô nhiễm môi trường.
  • Nhóm hàng đã qua sử dụng: Đây là nhóm hàng thuộc danh mục cấm nhập khẩu nhưng được phép tạm nhập tái xuất dưới sự giám sát đặc biệt. Công văn yêu cầu kiểm soát chặt chẽ để tránh việc lợi dụng hình thức này để đưa chất thải công nghiệp hoặc hàng phế liệu vào nội địa.
  • Nhóm hàng chịu thuế tiêu thụ đặc biệt: Bao gồm rượu, bia, thuốc lá điếu. Các mặt hàng này phải được vận chuyển đúng tuyến đường, đúng cửa khẩu và tuân thủ nghiêm ngặt quy định về niêm phong hải quan.

- Quy định về điều kiện đối với doanh nghiệp thực hiện tạm nhập tái xuất

  • Doanh nghiệp phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện về năng lực tài chính, thực hiện ký quỹ theo quy định của pháp luật đối với từng nhóm hàng hóa cụ thể.
  • Sở hữu hoặc thuê kho bãi, bảo đảm các tiêu chuẩn kỹ thuật về phòng cháy chữa cháy, bảo vệ môi trường và được cơ quan hải quan chấp thuận, giám sát.
  • Chấp hành nghiêm túc chế độ báo cáo định kỳ về tình hình thực hiện hợp đồng tạm nhập tái xuất gửi về Bộ Công thương và Sở Công thương địa phương.

- Trách nhiệm của các cơ quan quản lý và lực lượng chức năng

  • Ủy ban nhân dân các tỉnh biên giới: Chỉ đạo các lực lượng biên phòng, hải quan, quản lý thị trường tăng cường tuần tra, kiểm soát tại các lối mở, đường mòn, quyết liệt xử lý các hành vi xuất lậu hàng hóa qua biên giới.
  • Cơ quan Hải quan: Thực hiện giám sát chặt chẽ hàng hóa từ khi tạm nhập cho đến khi thực tái xuất ra khỏi lãnh thổ Việt Nam. Không cho phép chia nhỏ container, chuyển tải trái phép hoặc tự ý thay đổi lộ trình vận chuyển đã đăng ký.
  • Sở Công thương các tỉnh, thành phố: Phối hợp rà soát, kiểm tra thực địa các kho bãi của doanh nghiệp kinh doanh tạm nhập tái xuất trên địa bàn, kịp thời phát hiện và đề xuất thu hồi mã số kinh doanh đối với các đơn vị vi phạm.

- Biện pháp xử lý vi phạm và chế tài áp dụng

  • Đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép, mã số tạm nhập tái xuất đối với các doanh nghiệp có hành vi gian lận thương mại, tự ý tiêu thụ hàng hóa trong thị trường nội địa hoặc không thực hiện đúng cam kết về thời hạn tái xuất.
  • Xử phạt vi phạm hành chính ở mức cao nhất đối với các hành vi vi phạm quy định về bảo vệ môi trường, lưu giữ hàng hóa quá thời hạn quy định mà không có lý do chính đáng.
  • Chuyển hồ sơ sang cơ quan điều tra để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với các vụ việc có dấu hiệu buôn lậu, trốn thuế quy mô lớn.

BỘ CÔNG THƯƠNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 5994/BCT-XNK
V/v tạm nhập tái xuất hàng hóa

Hà Nội, ngày 09 tháng 07 năm 2012

 

Kính gửi:

Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu và Hợp tác Quốc tế Ngọc Quyên
(Ô số 1, lô 04, Km03, P.Hải Yên, TP.Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh)

 

Trả lời công văn số 02 và 05/CV-NQ ngày 18 tháng 6 năm 2012 của Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu và Hợp tác Quốc tế Ngọc Quyên về việc tạm nhập tái xuất hàng hóa đã qua sử dụng và báo cáo tình hình tạm nhập tái xuất lốp ô tô đã qua sử dụng, Bộ Công Thương có ý kiến như sau:

1. Đồng ý Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu và Hợp tác Quốc tế Ngọc Quyên được kinh doanh tạm nhập tái xuất 5.000 chiếc lốp ô tô đã qua sử dụng, trị giá 10.000 USD (mười ngàn đô la Mỹ) theo các hợp đồng đã ký (hợp đồng mua hàng số 03/TN-NQ ký với Công ty TNHH tập đoàn đầu tư quốc tế Quang Huy – Trung Quốc, 03/TX-NQ ký với Công ty hữu hạn phát triển sợi nhân tạo Tuyền Châu Gia Giai Lợi – Trung Quốc).

- Cửa khẩu nhập hàng: Cảng biển quốc tế Hải Phòng/Cái Lân.

- Cửa khẩu xuất hàng: Cửa khẩu quốc tế Móng Cái (Quảng Ninh).

2. Toàn bộ số hàng tạm nhập phải được tái xuất, tuyệt đối không được đưa vào thị trường nội địa để tiêu thụ; Không cắt nhỏ, sử dụng và làm phát tán hàng hóa trong quá trình vận chuyển, lưu giữ tại Việt Nam; Không làm thay đổi tính chất, khối lượng của hàng hóa.

3. Việc thanh toán tiền hàng thực hiện theo quy định về quản lý ngoại hối và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

4. Việc tạm nhập tái xuất hàng hóa thực hiện theo các quy định hiện hành và chịu sự giám sát của hải quan cho tới khi hàng thực xuất ra khỏi Việt Nam.

Văn bản có giá trị thực hiện đến 31 tháng 12 năm 2012.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Tổng cục Hải quan;
- Lưu: VT, XNK, Lienbb (4).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Thành Biên

 

account_tree

Lược đồ văn bản đang được cập nhật.

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 5994/BCT-XNK về tạm nhập tái xuất hàng hóa do Bộ Công thương ban hành

Số hiệu: 5994/BCT-XNK
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 09/07/2012
Nơi ban hành: Bộ Công thương
Người ký: Nguyễn Thành Biên
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 09/07/2012
Tình trạng: Hết hiệu lực
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 5994/BCT-XNK về tạm nhập tái xuất hà...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký