Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Án lệ về tranh chấp tài sản thừa kế
  • search Thời hạn nộp thuế doanh nghiệp năm 2026
  • search Nghị định 100 phạt nồng độ cồn đường bộ
  • search Quy định về thời giờ làm việc và nghỉ ngơi
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 613/QLCL-CL2
V/v: nhập khẩu đậu nành từ Braxin

Hà Nội, ngày 17 tháng 04 năm 2013

 

Kính gửi:

Vụ Hợp tác quốc tế;
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

 

Phúc đáp công văn 326/HTQT-SPS ngày 16/4/2013 của Quý Vụ về việc Đại sứ quán Cộng hòa Liên bang Braxin đề nghị cho phép làm thủ tục nhập khẩu đối với 02 lô hàng đậu nành. Về vấn đề này Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản có ý kiến như sau:

Về nguyên tắc, Braxin chưa nằm trong danh sách các nước được phép xuất khẩu hàng hóa có nguồn gốc thực vật vào Việt Nam theo quy định của Thông tư 13/2011/TT-BNNPTNT thì chưa được phép xuất khẩu hàng hóa có nguồn gốc thực vật vào Việt Nam. Hiện tại, Cục đang phối hợp với Cục Bảo vệ thực vật thẩm tra hồ sơ đăng ký theo quy định. Cục cũng đã có văn bản số 05/QLCL-CL2 ngày 3/1/2013 yêu cầu Braxin cung cấp bổ sung thông tin nhưng chưa nhận được phản hồi từ phía Bạn.

Theo nội dung giải trình tại văn bản số 23/13 ngày 8/4/2013 của Đại sứ quán Braxin, lô hàng đậu tương xuất khẩu sang Việt Nam chỉ được cấp giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật (International Phytosanitary Certificate) sau khi đã được kiểm tra bởi phòng thí nghiệm quốc gia và không phát hiện thấy có bất cứ dư lượng chất độc hại Việt Nam đang cấm. Tuy nhiên, cần lưu ý kiểm soát mức dư lượng tối đa cho phép (MRLs) đối với các hoạt chất được phép sử dụng trên sản phẩm xuất khẩu sang Việt Nam để đảm bảo an toàn thực phẩm.

Đề nghị Quý Vụ báo cáo và xin ý kiến Lãnh đạo Bộ về việc cho phép nhập khẩu 02 lô hàng đậu nành nêu trên.

Trân trọng./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- TT. Nguyễn Thị Xuân Thu (để b/c);
- Cục trưởng (để b/c);
- Cục Bảo vệ thực vật;
- Lưu: VT, CL2.

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Phùng Hữu Hào

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 613/QLCL-CL2 về nhập khẩu đậu nành từ Braxin do Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản ban hành

Số hiệu: 613/QLCL-CL2
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 17/04/2013
Nơi ban hành: Cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản
Người ký: Phùng Hữu Hào
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 17/04/2013
Tình trạng: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 613/QLCL-CL2 về nhập khẩu đậu nành t...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký