Tóm tắt Công văn số 135/BXD-KHCN về việc áp dụng Tiêu chuẩn nước ngoài cho công trình Bảo tàng Hà Nội
Công văn số 135/BXD-KHCN do Bộ Xây dựng ban hành là văn bản pháp lý quan trọng giải quyết việc chấp thuận áp dụng các hệ thống tiêu chuẩn kỹ thuật nước ngoài đối với dự án đầu tư xây dựng công trình Bảo tàng Hà Nội. Đây là công trình văn hóa trọng điểm, có yêu cầu kỹ thuật, mỹ thuật và công nghệ phức tạp, đòi hỏi việc áp dụng các tiêu chuẩn tiên tiến trên thế giới để đảm bảo chất lượng và an toàn tối ưu.
- Mục đích và phạm vi áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài
- Cho phép chủ đầu tư và các đơn vị tư vấn nghiên cứu, lựa chọn và áp dụng các tiêu chuẩn kỹ thuật của nước ngoài (như các tiêu chuẩn về kết cấu, an toàn phòng cháy chữa cháy, hệ thống cơ điện, và các giải pháp kiến trúc đặc thù) cho công trình Bảo tàng Hà Nội.
- Việc áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài nhằm giải quyết các khoảng trống pháp lý khi hệ thống tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) chưa có quy định cụ thể hoặc chưa đáp ứng được yêu cầu kỹ thuật đặc thù của công trình quy mô lớn và hiện đại này.
- Nguyên tắc áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài trong xây dựng
- Tính tương thích và đồng bộ: Các tiêu chuẩn nước ngoài được lựa chọn áp dụng phải đảm bảo tính đồng bộ, không xung đột lẫn nhau và phải tương thích với các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN) hiện hành của Việt Nam.
- Ưu tiên quy chuẩn Việt Nam: Trong mọi trường hợp, các quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia của Việt Nam là bắt buộc áp dụng tối thiểu. Tiêu chuẩn nước ngoài chỉ được áp dụng khi có mức độ an toàn và yêu cầu kỹ thuật tương đương hoặc cao hơn quy chuẩn Việt Nam.
- Ngôn ngữ và hồ sơ: Toàn bộ tài liệu, tiêu chuẩn nước ngoài áp dụng phải được dịch thuật sang tiếng Việt và được thẩm định, phê duyệt theo đúng quy trình pháp luật về xây dựng.
- Trách nhiệm của các bên liên quan
- Chủ đầu tư (Ban Quản lý dự án): Chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật về việc lựa chọn, đánh giá tính phù hợp và quyết định áp dụng các tiêu chuẩn nước ngoài. Đảm bảo việc áp dụng mang lại hiệu quả kinh tế - kỹ thuật và an toàn tuyệt đối cho công trình Bảo tàng Hà Nội.
- Nhà thầu tư vấn thiết kế và thẩm tra: Có trách nhiệm thuyết minh, chứng minh tính khoa học, tính thực tiễn và sự cần thiết của việc áp dụng các tiêu chuẩn nước ngoài trong hồ sơ thiết kế trình cơ quan chuyên môn về xây dựng thẩm định.
- Cơ quan quản lý nhà nước: Bộ Xây dựng và các sở ban ngành liên quan thực hiện chức năng giám sát, kiểm tra việc tuân thủ các quy định pháp luật trong quá trình áp dụng tiêu chuẩn ngoại nhập tại dự án.
Lưu ý: Công văn số 135/BXD-KHCN là văn bản hướng dẫn chuyên ngành mang tính đặc thù cho công trình Bảo tàng Hà Nội, thể hiện sự linh hoạt của Bộ Xây dựng trong việc tạo điều kiện tiếp cận công nghệ xây dựng tiên tiến thế giới nhưng vẫn đảm bảo nghiêm ngặt hành lang pháp lý trong nước.
| BỘ XÂY DỰNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 135/BXD-KHCN | Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2007 |
Kính gửi: Sở Văn hóa và Thông tin Hà Nội
Bộ Xây dựng đã nhận được Công văn số 1744/CV-VHTT ngày 19/10/2007 của Sở Văn hóa và Thông tin Hà Nội xin ý kiến về việc áp dụng Tiêu chuẩn nước ngoài cho công trình Bảo tàng Hà Nội. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:
- Việc áp dụng các tiêu chuẩn thiết kế của nước ngoài cần đảm bảo sự đồng bộ, tuân thủ "Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt Nam" ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 07/05/2005 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.
- Các tiêu chuẩn cấp quốc gia của các nước châu âu đáp ứng yêu cầu của Quy chế nêu trên, có thể áp dụng cho công trình Bảo tàng Hà Nội. Tuy nhiên, chủ đầu tư phải áp dụng các tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng của Việt Nam về Điều kiện tự nhiên và số liệu khí hậu xây dựng, an toàn và phòng chống cháy cho công trình xây dựng.
-Tại Khoản 1, Điều 6 của Quy chế đã quy định: Người quyết định đầu tư xem xét và có thẩm quyền quyết định áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài đáp ứng nguyên tắc và Điều kiện đã quy định. Sở Văn hóa và Thông tin Hà Nội là chủ đầu tư công trình Bảo tàng Hà Nội ra quyết định áp dụng tiêu chuẩn nêu trên.
- Sở Văn hóa và Thông tin Hà Nội gửi Quyết định áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài cho công trình Bảo tàng Hà Nội và bản sao tiêu chuẩn kèm theo về Bộ Xây dựng để phối hợp quản lý.
|
Nơi nhận: | TL. BỘ TRƯỞNG |
- 1 Công văn số 157/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Hoa Kỳ cho công trình Nhà làm việc tại khu vực Hội trường Nhà kính Tỉnh uỷ do Bộ Xây dựng ban hành
- 2 Công văn số 171/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn JG171-2005 của Trung Quốc cho công trình khách sạn Hà Nội Plaza do Bộ Xây dựng ban hành
- 3 Công văn 2051/QLCL-KN năm 2013 hoàn thiện xây dựng các SOP chuẩn nội bộ do Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản ban hành
- 1 Quyết định 09/2005/QĐ-BXD về Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành
- 2 Công văn số 157/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Hoa Kỳ cho công trình Nhà làm việc tại khu vực Hội trường Nhà kính Tỉnh uỷ do Bộ Xây dựng ban hành
- 3 Công văn số 171/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn JG171-2005 của Trung Quốc cho công trình khách sạn Hà Nội Plaza do Bộ Xây dựng ban hành
- 4 Công văn 2051/QLCL-KN năm 2013 hoàn thiện xây dựng các SOP chuẩn nội bộ do Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản ban hành