Công văn số 171/BXD-KHCN do Bộ Xây dựng ban hành về việc áp dụng tiêu chuẩn JG171-2005 của Trung Quốc cho công trình khách sạn Hà Nội Plaza. Đây là văn bản chỉ đạo chuyên ngành nhằm giải quyết việc áp dụng tiêu chuẩn kỹ thuật nước ngoài đối với một dự án cụ thể, đảm bảo tính an toàn, chất lượng và phù hợp với quy chuẩn xây dựng Việt Nam.
Phạm vi và đối tượng áp dụng của văn bản
Văn bản này áp dụng trực tiếp đối với dự án đầu tư xây dựng công trình Khách sạn Hà Nội Plaza. Đối tượng chịu sự tác động và có trách nhiệm thi hành bao gồm chủ đầu tư dự án, các nhà thầu thiết kế, nhà thầu thi công, đơn vị tư vấn giám sát, cùng các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền trong việc thẩm định, kiểm tra và nghiệm thu công trình.
Nội dung chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài
- Bộ Xây dựng đồng ý về mặt nguyên tắc cho phép áp dụng tiêu chuẩn JG171-2005 của Trung Quốc (tiêu chuẩn về keo silicone kết cấu cho kính hộp hoặc các cấu kiện liên quan đến hệ vách kính) cho công trình Khách sạn Hà Nội Plaza.
- Việc áp dụng tiêu chuẩn này nhằm đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật đặc thù của dự án mà hệ thống tiêu chuẩn quốc gia của Việt Nam chưa có quy định tương đương hoặc chưa bao phủ hết các giải pháp công nghệ hiện đại.
Các điều kiện và trách nhiệm của chủ đầu tư
- Chủ đầu tư và các nhà thầu liên quan phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính an toàn, bền vững và hiệu quả của công trình khi áp dụng tiêu chuẩn JG171-2005.
- Yêu cầu phải có bản dịch tiếng Việt hợp pháp của tiêu chuẩn JG171-2005. Bản dịch này phải được tổ chức, cá nhân có năng lực chuyên môn soát xét và được chủ đầu tư phê duyệt để làm căn cứ thiết kế, thi công và nghiệm thu.
- Các chỉ tiêu kỹ thuật, phương pháp thử nghiệm quy định trong tiêu chuẩn JG171-2005 phải được thực hiện đầy đủ và nghiêm ngặt tại các phòng thí nghiệm hợp chuẩn nhằm đảm bảo chất lượng vật liệu đưa vào công trình.
Yêu cầu về quản lý chất lượng và nghiệm thu công trình
- Quá trình thiết kế, thi công và nghiệm thu hệ thống vách kính hoặc các hạng mục liên quan sử dụng tiêu chuẩn JG171-2005 phải tuân thủ các quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam về quản lý chất lượng công trình xây dựng.
- Đơn vị tư vấn giám sát có trách nhiệm theo dõi sát sao quá trình thi công, đối chiếu các kết quả thí nghiệm thực tế với các yêu cầu của tiêu chuẩn được áp dụng để kịp thời phát hiện và xử lý các sai lệch kỹ thuật.
- Trong trường hợp phát hiện bất kỳ sự không tương thích nào giữa tiêu chuẩn JG171-2005 với các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia bắt buộc áp dụng của Việt Nam, chủ đầu tư phải ưu tiên áp dụng các quy chuẩn của Việt Nam hoặc báo cáo Bộ Xây dựng để có hướng xử lý kịp thời.
Hiệu lực thi hành và hướng dẫn thực hiện
Công văn số 171/BXD-KHCN có hiệu lực áp dụng ngay đối với dự án Khách sạn Hà Nội Plaza kể từ ngày ban hành. Các bên liên quan có trách nhiệm tổ chức thực hiện nghiêm túc các nội dung hướng dẫn trong công văn này nhằm bảo đảm tiến độ, chất lượng và an toàn tuyệt đối cho công trình.
| BỘ XÂY DỰNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số:171/BXD-KHCN | Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 2007 |
Kính gửi: Công ty TNHH Hà Nội Plaza
Bộ Xây dựng đã nhận được Công văn số 356/CV ngày 17/12/2007 của Công ty TNHH Hà Nội Plaza xin ý kiến về việc áp dụng Tiêu chuẩn Trung Quốc JG 171-2005: “Đầu nối cốt thép dập tù ren thẳng” cho công trình Khách sạn 5 sao Hà Nội Plaza.
Căn cứ các quy định tại "Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt nam" do Bộ Xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 09/2005/QĐ-BXD ngày 7/4/2005, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:
- Chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn Trung Quốc JG 171-2005: “Đầu nối cốt thép dập tù ren thẳng” do chủ đầu tư áp dụng cho dự án Khách sạn 5 sao Hà Nội Plaza. Việc áp dụng tiêu chuẩn này phải đảm bảo tính đồng bộ từ khâu thiết kế, thi công và nghiệm thu công trình.
Bộ Xây dựng thông báo để Công ty TNHH Hà Nội Plaza nghiên cứu thực hiện.
|
Nơi nhận: | TL. BỘ TRƯỞNG |
- 1 Công văn số 126/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn gia cố nền bằng cọc xi măng đất cho dự án WASECO-PLAZA do Bộ xây dựng ban hành
- 2 Công văn số 135/BXD-KHCN việc áp dụng Tiêu chuẩn nước ngoài cho công trình Bảo tàng Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành
- 3 Công văn số 149/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Nhật Bản vào xây dựng công trình Nhà máy điện Nhơn Trạch 1 do Bộ Xây dựng ban hành
- 4 Công văn số 148/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Châu Âu, DIN cho công trình Bảo tàng Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành
- 5 Công văn số 157/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Hoa Kỳ cho công trình Nhà làm việc tại khu vực Hội trường Nhà kính Tỉnh uỷ do Bộ Xây dựng ban hành
- 6 Công văn số 162/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Hà Lan về sàn BubbleDeck cho công trình 249A Thụy Khuê - Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành
- 7 Công văn số 08/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Trung Quốc cho Dự án mở rộng giai đoạn 2 – Công ty Gang thép Thái Nguyên do Bộ Xây dựng ban hành
- 8 Công văn số 318/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn STRASYA Nhật Bản cho Dự án đường sắt đô thị thành phố Hà Nội – tuyến số 2 do Bộ Xây dựng ban hành
- 9 Công văn số 28/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn thiết kế công trình kho lưu trữ do Bộ Xây dựng ban hành
- 1 Quyết định 09/2005/QĐ-BXD về Quy chế áp dụng tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài trong hoạt động xây dựng ở Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành
- 2 Công văn số 126/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn gia cố nền bằng cọc xi măng đất cho dự án WASECO-PLAZA do Bộ xây dựng ban hành
- 3 Công văn số 135/BXD-KHCN việc áp dụng Tiêu chuẩn nước ngoài cho công trình Bảo tàng Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành
- 4 Công văn số 149/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Nhật Bản vào xây dựng công trình Nhà máy điện Nhơn Trạch 1 do Bộ Xây dựng ban hành
- 5 Công văn số 148/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Châu Âu, DIN cho công trình Bảo tàng Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành
- 6 Công văn số 157/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Hoa Kỳ cho công trình Nhà làm việc tại khu vực Hội trường Nhà kính Tỉnh uỷ do Bộ Xây dựng ban hành
- 7 Công văn số 162/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Hà Lan về sàn BubbleDeck cho công trình 249A Thụy Khuê - Hà Nội do Bộ Xây dựng ban hành
- 8 Công văn số 08/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn Trung Quốc cho Dự án mở rộng giai đoạn 2 – Công ty Gang thép Thái Nguyên do Bộ Xây dựng ban hành
- 9 Công văn số 318/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn STRASYA Nhật Bản cho Dự án đường sắt đô thị thành phố Hà Nội – tuyến số 2 do Bộ Xây dựng ban hành
- 10 Công văn số 28/BXD-KHCN về việc áp dụng tiêu chuẩn thiết kế công trình kho lưu trữ do Bộ Xây dựng ban hành