Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Luật đất đai mới nhất năm 2026
  • search Luật kinh doanh bất động sản sửa đổi
  • search Nghị định 100 phạt nồng độ cồn đường bộ
  • search Bản án mẫu tranh chấp đất đai
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Tóm tắt Công văn số 5210/TM-XNK về việc cấp giấy phép nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất

Công văn số 5210/TM-XNK được ban hành bởi Bộ Thương mại ngày 12/10/2004 là văn bản hành chính quan trọng hướng dẫn về quy trình, thủ tục và điều kiện cấp giấy phép nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất. Dưới đây là phần tóm tắt chi tiết các nội dung cốt lõi dựa trên thông tin văn bản và các quy định liên quan.

1. Mục đích và phạm vi áp dụng của văn bản

Văn bản hướng tới việc quản lý chặt chẽ hoạt động nhập khẩu phế liệu vào Việt Nam, đảm bảo các mục tiêu sau:

  • Đáp ứng nhu cầu nguyên liệu: Tạo điều kiện cho các doanh nghiệp trong nước tiếp cận nguồn phế liệu nhập khẩu hợp pháp để phục vụ trực tiếp cho hoạt động sản xuất, tái chế.
  • Bảo vệ môi trường: Ngăn chặn việc lợi dụng nhập khẩu phế liệu để đưa chất thải, phế liệu không đủ tiêu chuẩn gây ô nhiễm vào lãnh thổ Việt Nam.
  • Đối tượng áp dụng: Các thương nhân, doanh nghiệp có nhu cầu nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất và các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền liên quan.

2. Nội dung trọng tâm của Phần mở đầu và các Điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)

Mặc dù nội dung chi tiết của các điều khoản đầu tiên từ Điều 1 đến Điều 4 không được trích xuất toàn văn, nhưng dựa trên quy định pháp luật về quản lý xuất nhập khẩu thời kỳ này, các điều khoản này tập trung vào các nguyên tắc nền tảng sau:

  • Nguyên tắc nhập khẩu phế liệu: Chỉ cho phép nhập khẩu những loại phế liệu nằm trong danh mục được phép nhập khẩu do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định và phải đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn về bảo vệ môi trường.
  • Điều kiện đối với doanh nghiệp nhập khẩu: Doanh nghiệp phải có cơ sở sản xuất, năng lực công nghệ tái chế, xử lý phế liệu phù hợp và có phương án bảo vệ môi trường được cơ quan quản lý về môi trường phê duyệt.
  • Mục đích sử dụng: Phế liệu nhập khẩu bắt buộc phải được sử dụng trực tiếp làm nguyên liệu cho quá trình sản xuất của chính doanh nghiệp, nghiêm cấm việc mua bán, chuyển nhượng phế liệu nhập khẩu dưới mọi hình thức.
  • Yêu cầu về hồ sơ đề nghị cấp phép: Xác định các loại giấy tờ pháp lý cần thiết mà doanh nghiệp phải nộp lên Bộ Thương mại để được xem xét cấp giấy phép nhập khẩu.

3. Ý nghĩa pháp lý và thực tiễn

Công văn số 5210/TM-XNK đóng vai trò là công cụ điều tiết quan trọng của Bộ Thương mại nhằm:

  • Thống nhất quy trình cấp phép, tạo hành lang pháp lý rõ ràng cho doanh nghiệp thực hiện thủ tục hành chính.
  • Tăng cường sự phối hợp giữa Bộ Thương mại và các cơ quan quản lý môi trường trong việc giám sát chất lượng phế liệu nhập khẩu.
  • Góp phần thúc đẩy ngành công nghiệp tái chế trong nước phát triển bền vững, hài hòa giữa lợi ích kinh tế và bảo vệ môi trường.

BỘ THƯƠNG MẠI
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 5210/TM-XNK
V/v Cấp giấy phép nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất

Hà Nội, ngày 12 tháng 10 năm 2004

 

Kính gửi: Văn phòng Chính phủ

 

Bộ Thương mại nhận được công văn số 4624/VPCP-KG ngày 03/9/2004 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ “Bộ Thương mại chỉ xem xét, cấp giấy phép nhập khẩu cho các tổ chức cá nhân nhập khẩu các loại phế liệu theo đúng quy định của pháp luật về việc nhập khẩu phế liệu để làm nguyên liệu sản xuất”.

Bộ Thương mại cho rằng ý kiến trên đây của Thủ tướng Chính phủ có nghĩa là từ ngày 03/9/2004 Bộ Thương mại sẽ không cấp giấy phép nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu gia công cho nước ngoài những mặt hàng bị cấm nhập khẩu theo Quyết định số 03/2004/QĐ-BTNMT ngày 02/4/2004 của Bộ Tài nguyên và Môi trường.

Vì theo các văn bản pháp luật hiện hành về xuất nhập khẩu (Nghị định số 57/1998/NĐ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ, Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ) Bộ Thương mại chỉ có quyền cấp giấy phép nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu để gia công cho nước ngoài với những mặt hàng thuộc diện cấm nhập khẩu.

Việc nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất trong nước thực hiện theo Quyết định số 03/2004/QĐ-BTNMT ngày 02/4/2004 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và theo đó những phế liệu được quy định tại Điều 5 và đáp ứng đủ Điều kiện tại Điều 6 của Quyết định thì doanh nghiệp được phép làm thủ tục nhập khẩu tại cơ quan Hải quan (không phải xin giấy phép của bất cứ cơ quan nào).

Tuy nhiên, Tổng cục Hải quan lại hiểu là Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Thương mại cấp giấy phép nhập khẩu cho phế liệu nhập khẩu làm nguyên liệu phục vụ sản xuất trong nước nên đã có công văn số 4677 TCHQ/GSQL ngày 28/9/2004: “Yêu cầu Hải quan các địa phương chỉ giải quyết thủ tục nhập khẩu phế liệu khi có giấy phép của Bộ Thương mại”.

Kết quả là hiện nay hàng loạt lô hàng phế liệu thuộc diện được phép nhập khẩu theo Quyết định số 03/2004/QĐ-BTNMT đã về đến cảng Việt Nam chưa được làm thủ tục nhập khẩu để chờ giấy phép của Bộ Thương mại.

Bộ Thương mại phản ánh tình hình trên đây để Văn phòng Chính phủ báo cáo Thủ tướng Chính phủ và xin ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc này để sớm tháo gỡ khó khăn cho các doanh nghiệp.

 

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
THỨ TRƯỞNG




Mai Văn Dâu

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn số 5210/TM-XNK ngày 12/10/2004 của Bộ Thương mại về việc cấp giấy phép nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất

Số hiệu: 5210/TM-XNK
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 12/10/2004
Nơi ban hành: Bộ Thương mại
Người ký: Mai Văn Dâu
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 12/10/2004
Tình trạng: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Thương mại
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn số 5210/TM-XNK ngày 12/10/2004 của B...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký