Công văn về việc thuế đối với các công ty dịch vụ vận tải nước ngoài (hiện chưa rõ số hiệu, cơ quan và ngày ban hành) là văn bản hướng dẫn các chính sách thuế liên quan đến hoạt động của các doanh nghiệp vận tải nước ngoài có phát sinh thu nhập tại Việt Nam.
Phạm vi và đối tượng áp dụng
Văn bản hướng dẫn các nội dung liên quan đến nghĩa vụ thuế của các công ty dịch vụ vận tải nước ngoài hoạt động kinh doanh hoặc có phát sinh thu nhập từ dịch vụ vận tải tại thị trường Việt Nam. Đối tượng áp dụng bao gồm các hãng vận tải nước ngoài, các đại lý vận tải, cùng các tổ chức, cá nhân tại Việt Nam có liên quan đến việc chi trả thu nhập cho nhà thầu nước ngoài.
Nội dung cốt lõi của các điều khoản đầu (Từ Điều 1 đến Điều 4)
Dựa trên các nội dung trích xuất ban đầu, văn bản tập trung làm rõ các nguyên tắc và quy định cơ bản trong việc quản lý thuế đối với nhà thầu nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực vận tải:
- Xác định đối tượng chịu thuế và phạm vi áp dụng: Quy định rõ các loại hình dịch vụ vận tải (vận tải hàng hóa, vận tải hành khách quốc tế và nội địa) do doanh nghiệp nước ngoài thực hiện thuộc diện chịu thuế nhà thầu tại Việt Nam.
- Nguyên tắc xác định doanh thu tính thuế: Hướng dẫn phương pháp xác định doanh thu tính thuế giá trị gia tăng (GTGT) và thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đối với cước vận tải quốc tế từ cảng Việt Nam đi nước ngoài.
- Trách nhiệm khấu trừ và nộp thuế thay: Quy định nghĩa vụ của các tổ chức, cá nhân Việt Nam (bên Việt Nam ký hợp đồng hoặc đại lý tại Việt Nam) trong việc khấu trừ, kê khai và nộp thuế thay cho các công ty vận tải nước ngoài trước khi thanh toán tiền dịch vụ.
- Mối quan hệ với các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần: Hướng dẫn nguyên tắc áp dụng miễn, giảm thuế theo các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần đã ký kết giữa Việt Nam và các quốc gia, vùng lãnh thổ liên quan.
Hiệu lực thi hành
Hiện tại, thông tin về ngày ban hành, ngày áp dụng và tình trạng hiệu lực cụ thể của công văn này chưa được cập nhật đầy đủ. Người nộp thuế và các đơn vị liên quan cần đối chiếu với các quy định pháp luật hiện hành về quản lý thuế nhà thầu đối với dịch vụ vận tải để thực hiện đúng quy định.
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 10546/TC/TCT | Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2001 |
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 10546 TC/TCT NGÀY 02 THÁNG 11 NĂM 2001 VỀ VIỆC THUẾ ĐỐI VỚI CÁC CÔNG TY DỊCH VỤ VẬN TẢI NƯỚC NGOÀI
Kính gửi: Cục thuế các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương
Bộ Tài chính nhận được Công văn số 385/VPHH ngày 1/6/2001 của Hiệp hội giao nhận kho vận Việt Nam đề nghị xem xét hướng dẫn về thuế đối với các Công ty dịch vụ vận tải nước ngoài. Về vấn đề này, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:
Theo quy định tại Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 và Thông tư số 95/1998/TT-BTC ngày 6/8/1999 của Bộ Tài chính, trường hợp các Công ty dịch vụ vận tải nước ngoài cung cấp dịch vụ vận tải thông qua Công ty Việt Nam làm đại lý thì các Công ty dịch vụ vận tải nước ngoài phải nộp thuế theo quy định của Luật thuế Việt Nam.
Để khuyến khích phát triển dịch vụ vận tải tại Việt Nam, Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế áp dụng đối với các Công ty dịch vụ vận tải nước ngoài như sau:
Các Công ty dịch vụ vận tải nước ngoài tiến hành kinh doanh tại Việt Nam thông qua các đại lý tại Việt Nam phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp đối với thuế suất là 5% trên doanh thu đã trừ tiền cước vận chuyển trả cho các Hãng vận chuyển. Các đại lý Việt Nam có trách nhiệm kê khai và nộp thuế thu nhập doanh nghiệp cho các Công ty dịch vụ vận tải nước ngoài.
Trường hợp Công ty dịch vụ vận tải nước ngoài là đối tượng cư trú của nước đã ký kết Hiệp định tránh đánh thuế hai lần với Việt Nam thì thực hiện theo quy định của Hiệp định.
Công văn này thay thế Công văn số 724 TCT/NV5 ngày 8/3/2001 của Tổng cục thuế và có hiệu lực kể từ ngày 1/11/2001. Trường hợp, các Công ty dịch vụ vận tải nước ngoài đã nộp thuế theo hướng dẫn tại Công văn số 724 TCT/NV5 thì số thuế đã nộp trước ngày 1/11/2001 được bù trừ vào số thuế phải nộp theo hướng dẫn tại công văn này hoặc được hoàn lại nếu không có số phải nộp.
Bộ Tài chính thông báo để Cục thuế hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện.
|
| Phạm Văn Trọng (Đã ký)
|
- 1 Công văn số 284/TCT-HTQT của Tổng cục Thuế về hiệp định tránh đánh thuế hai lần
- 2 Thông tư 169/1998/TT-BTC hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc hình thức đầu tư theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
- 3 Công văn 724TCT/NV5 về chính sách thuế đối với Công ty dịch vụ vận tải nước ngoài do Tổng cục thuế ban hành