Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Thủ tục cấp đổi hộ chiếu online
  • search Luật kinh doanh bất động sản sửa đổi
  • search Bản án mẫu tranh chấp đất đai
  • search Phạt nguội vi phạm giao thông tra cứu ở đâu
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Tóm tắt Quyết định số 94/2008/QĐ-BTC về sửa đổi thuế suất thuế xuất khẩu dầu mỏ và dầu thô

Quyết định số 94/2008/QĐ-BTC được ban hành bởi Bộ Tài chính ngày 29 tháng 10 năm 2008 nhằm điều chỉnh chính sách thuế đối với hoạt động xuất khẩu tài nguyên năng lượng. Văn bản này tập trung vào việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với mặt hàng dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng vật bitum ở dạng thô, phù hợp với bối cảnh biến động của thị trường dầu mỏ thế giới thời điểm đó.

Nội dung điều chỉnh thuế suất thuế xuất khẩu dầu mỏ thô

Quyết định đưa ra các quy định cụ thể về việc thay đổi mức thuế suất đối với nhóm hàng hóa năng lượng thô:

  • Mặt hàng áp dụng: Áp dụng đối với mặt hàng dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng vật bitum, ở dạng thô (thuộc nhóm mã hàng 2709 trong Biểu thuế xuất khẩu).
  • Sửa đổi mức thuế suất: Thay thế mức thuế suất thuế xuất khẩu cũ bằng mức thuế suất mới quy định tại Danh mục biểu thuế xuất khẩu kèm theo Quyết định này. Việc điều chỉnh này nhằm mục đích điều tiết nguồn thu ngân sách nhà nước từ xuất khẩu tài nguyên và hỗ trợ bình ổn kinh tế vĩ mô.

Hiệu lực thi hành và điều khoản áp dụng

Văn bản quy định chi tiết về lộ trình áp dụng và trách nhiệm của các bên liên quan:

  • Thời điểm áp dụng: Quyết định có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu đăng ký với cơ quan hải quan từ ngày bắt đầu có hiệu lực theo quy định của Bộ Tài chính.
  • Trách nhiệm thực hiện: Các cơ quan hải quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động xuất khẩu dầu mỏ thô có trách nhiệm thực hiện kê khai và nộp thuế theo đúng mức thuế suất mới được ban hành.
  • Hiệu lực văn bản: Quyết định này bãi bỏ các quy định trước đây của Bộ Tài chính về mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với các mặt hàng dầu mỏ thô có sự trùng lặp hoặc trái với quy định tại văn bản này.

THE MINISTRY OF FINANCE
-----------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------

No. 94/2008/QD-BTC

Hanoi, October 29, 2008

 

DECISION

AMENDING EXPORT DUTY RATE IN THE EXPORT TARIFF LIST APPLICABLE TO PETROLEUM AND OILS EXTRACTED FROM BITUMINOUS MINERALS IN CRUDE FORM

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Law on Export and Import Duties dated 14 June 2005;
Pursuant to Resolution 295/2007/NQ-UBTVQH12 of the National Assembly Standing Committee dated 28 September 2007 promulgating both the Export Tariff List and the Preferential Export Tariff List for groups of taxable goods and the tax rate frames applicable to each group in each List;
Pursuant to Decree 149/2005/ND-CP of the Government dated 15 December 2005 on implementation of the Law on Export and Import Duties;
Pursuant to Decree 77/2003/ND-CP of the Government dated 1 July 2003 on the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;
Having considered the proposal of the Director of the Tax Policy Department;

DECIDES:

Article 1To amend the export duty rate applicable to petroleum and oils extracted from bituminous minerals in crude form being Groups 2709.00.10.00 and 2709.00.20.00 from twenty per cent (20%) as stipulated in Decision 35/2008/QD-BTC of the Minister of Finance dated 6 June 2008 to the new rate of ten per cent (10%), to apply to all export goods' customs declarations registered with the customs office as from 8 November 2008.

Article 2.- This Decision shall be of full force and effect fifteen (15) days after the date on which it is published in the Official Gazette.

 

...

...

...

Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.



FOR THE MINISTER OF FINANCE
DEPUTY MINISTER




Do Hoang Anh Tuan

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Decision No. 94/2008/QD-BTC of October 29, 2008, amending export duty rate in the export tariff list applicable to petroleum and oils extracted from bituminous minerals in crude form.

Số hiệu: 94/2008/QD-BTC
Loại văn bản: Quyết định
Ngày ban hành: 29/10/2008
Nơi ban hành: Bộ Tài chính
Người ký: Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 29/11/2008
Tình trạng: ● Hết hiệu lực
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Decision No. 94/2008/QD-BTC of October 29, 20...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký