Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Phạt nguội vi phạm giao thông tra cứu ở đâu
  • search Thủ tục cấp đổi hộ chiếu online
  • search Luật đất đai mới nhất năm 2026
  • search Bản án mẫu tranh chấp đất đai
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

toc Mục lục

Nghị quyết 04/NQ-HĐND năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh năm 2012. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm đánh giá, tổng kết và công khai số liệu thu, chi, kết dư ngân sách của địa phương trong năm tài khóa 2012, đồng thời đưa ra phương án xử lý nguồn kết dư chuyển sang năm sau.

- Quyết toán Thu ngân sách nhà nước (NSNN) năm 2012

Nghị quyết quy định chi tiết các khoản thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang và thu ngân sách địa phương năm 2012 như sau:

  • Tổng thu ngân sách nhà nước từ kinh tế trên địa bàn: Đạt 5.137.118 triệu đồng. Trong đó bao gồm:
    • Các khoản thu cân đối ngân sách nhà nước: 3.430.985 triệu đồng. Trong đó, thu nội địa chiếm phần lớn với 3.350.025 triệu đồng; thu từ thuế xuất nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu đạt 80.959 triệu đồng.
    • Các khoản thu để lại chi quản lý qua ngân sách nhà nước: Đạt 1.706.132 triệu đồng.
  • Tổng thu ngân sách địa phương (NSĐP): Đạt 10.989.014 triệu đồng. Cơ cấu nguồn thu bao gồm:
    • Các khoản thu cân đối ngân sách nhà nước: Đạt 9.148.627 triệu đồng. Trong đó, thu từ kinh tế địa bàn là 3.332.410 triệu đồng; thu bổ sung từ ngân sách Trung ương là 4.078.508 triệu đồng; thu kết dư ngân sách năm trước là 462.089 triệu đồng; thu vay đầu tư tôn nền cụm tuyến dân cư vượt lũ và chương trình kiên cố hóa kênh mương là 127.336 triệu đồng; thu chuyển nguồn từ năm trước mang sang là 1.148.284 triệu đồng.
    • Các khoản thu để lại chi quản lý qua ngân sách nhà nước: Đạt 1.840.386 triệu đồng. Trong đó, thu từ kinh tế địa bàn ngân sách địa phương được hưởng là 1.706.132 triệu đồng và thu chuyển nguồn từ năm trước mang sang là 134.254 triệu đồng.

- Quyết toán Chi ngân sách địa phương (NSĐP) năm 2012

Tổng chi ngân sách địa phương của tỉnh An Giang trong năm 2012 được phê chuẩn là 10.660.377 triệu đồng, được phân bổ cụ thể cho các nhiệm vụ chi sau:

  • Chi cân đối ngân sách: Đạt 8.819.991 triệu đồng. Cơ cấu chi tiết bao gồm:
    • Chi đầu tư phát triển: 1.470.702 triệu đồng.
    • Chi thường xuyên: 5.780.110 triệu đồng.
    • Chi trả nợ và lãi vay đầu tư: 50.336 triệu đồng.
    • Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.170 triệu đồng.
    • Chi chuyển nguồn sang năm sau: 1.517.673 triệu đồng.
  • Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua ngân sách nhà nước: Đạt 1.840.386 triệu đồng. Cơ cấu chi tiết bao gồm:
    • Chi đầu tư: 821.222 triệu đồng.
    • Chi thường xuyên: 913.350 triệu đồng.
    • Chi chuyển nguồn sang năm sau: 105.814 triệu đồng.

- Kết dư ngân sách địa phương và phương án xử lý

Nghị quyết xác định rõ số liệu kết dư ngân sách địa phương năm 2012 và đưa ra phương án xử lý cụ thể đối với từng cấp ngân sách:

  • Tổng số kết dư ngân sách địa phương: Đạt 328.636 triệu đồng. Trong đó:
    • Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 801 triệu đồng.
    • Kết dư ngân sách cấp huyện, xã: 327.835 triệu đồng.
  • Phương án xử lý kết dư ngân sách:
    • Đối với kết dư ngân sách cấp tỉnh (801 triệu đồng): Trích 50% (tương đương 400,5 triệu đồng) chuyển vào Quỹ dự trữ tài chính của tỉnh; số còn lại (400,5 triệu đồng) được chuyển nộp vào ngân sách tỉnh năm 2013.
    • Đối với kết dư ngân sách cấp huyện, xã (327.835 triệu đồng): Chuyển nộp toàn bộ vào ngân sách cùng cấp năm 2013 để tiếp tục quản lý và sử dụng.

- Hiệu lực thi hành của Nghị quyết

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa VIII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2013 và chính thức có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua.

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH AN GIANG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 04/NQ-HĐND

An Giang, ngày 10 tháng 12 năm 2013

 

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH AN GIANG NĂM 2012

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 7

(Từ ngày 09 đến ngày 10/12/2013)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Sau khi xem xét Tờ trình số 89/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2012; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2012 như sau:

1. Thu ngân sách nhà nước (NSNN):

a) Tổng thu NSNN từ kinh tế trên địa bàn: 5.137.118 triệu đồng

- Các khoản thu cân đối NSNN: 3.430.985 triệu đồng

+ Thu nội địa: 3.350.025 triệu đồng

+ Thu thuế xuất nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế giá trị gia tăng hàng nhập khẩu: 80.959 triệu đồng

- Các khoản thu để lại chi quản lý qua NSNN: 1.706.132 triệu đồng

b) Tổng thu ngân sách địa phương (NSĐP): 10.989.014 triệu đồng

- Các khoản thu cân đối NSNN: 9.148.627 triệu đồng

+ Thu từ kinh tế địa bàn: 3.332.410 triệu đồng

+ Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 4.078.508 triệu đồng

+ Thu kết dư ngân sách năm trước: 462.089 triệu đồng

+ Thu vay đầu tư tôn nền cụm tuyến dân cư vượt lũ và chương trình kiên cố hóa kênh mương: 127.336 triệu đồng

+ Thu chuyển nguồn từ năm trước mang sang: 1.148.284 triệu đồng

- Các khoản thu để lại chi quản lý qua NSNN: 1.840.386 triệu đồng

+ Thu từ kinh tế địa bàn NSĐP được hưởng: 1.706.132 triệu đồng

+ Thu chuyển nguồn từ năm trước mang sang: 134.254 triệu đồng

2. Tổng chi ngân sách địa phương: 10.660.377 triệu đồng

a) Chi cân đối ngân sách: 8.819.991 triệu đồng

- Chi đầu tư phát triển: 1.470.702 triệu đồng

- Chi thường xuyên: 5.780.110 triệu đồng

- Chi trả nợ và lãi vay đầu tư: 50.336 triệu đồng

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.170 triệu đồng

- Chi chuyển nguồn sang năm sau: 1.517.673 triệu đồng

b) Chi từ nguồn thu để lại quản lý qua NSNN: 1.840.386 triệu đồng

- Chi đầu tư: 821.222 triệu đồng

- Chi thường xuyên: 913.350 triệu đồng

- Chi chuyển nguồn sang năm sau: 105.814 triệu đồng

3. Kết dư ngân sách địa phương: 328.636 triệu đồng

a) Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 801 triệu đồng

b) Kết dư ngân sách cấp huyện, xã: 327.835 triệu đồng

4. Xử lý kết dư ngân sách:

a) Số kết dư ngân sách cấp tỉnh là 801 triệu đồng được trích 50% chuyển vào Quỹ dự trữ tài chính của tỉnh là 400,5 triệu đồng, số còn lại chuyển nộp vào ngân sách năm 2013.

b) Số kết dư ngân sách cấp huyện, xã là 327.835 triệu đồng, được chuyển nộp vào ngân sách cùng cấp năm 2013.

Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.

 

 

CHỦ TỊCH




Phan Văn Sáu

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Nghị quyết 04/NQ-HĐND năm 2013 phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước tỉnh An Giang năm 2012

Số hiệu: 04/NQ-HĐND
Loại văn bản: Nghị quyết
Ngày ban hành: 10/12/2013
Nơi ban hành: Tỉnh An Giang
Người ký: Phan Văn Sáu
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 20/12/2013
Tình trạng: Chưa xác định
Lĩnh vực: Tài chính nhà nước
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Nghị quyết 04/NQ-HĐND năm 2013 phê chuẩn quyế...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký