Giới thiệu về Quyết định 4953/QĐ-BNN-TCTS
Quyết định 4953/QĐ-BNN-TCTS được ban hành bởi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhằm đính chính một số lỗi kỹ thuật trình bày trong hai văn bản quy phạm pháp luật quan trọng của ngành thủy sản. Đó là Thông tư số 21/2018/TT-BNNPTNT (quy định về ghi, nộp báo cáo, nhật ký khai thác thủy sản; công bố cảng cá chỉ định; danh sách tàu cá bất hợp pháp; xác nhận, chứng nhận nguồn gốc thủy sản) và Thông tư số 01/2022/TT-BNNPTNT (sửa đổi, bổ sung một số thông tư trong lĩnh vực thủy sản). Việc đính chính này giúp chuẩn hóa các biểu mẫu hành chính, đặc biệt là các thuật ngữ tiếng Anh phục vụ cho công tác hội nhập và xác nhận nguồn gốc thủy sản xuất khẩu.
Nội dung đính chính tại Thông tư số 21/2018/TT-BNNPTNT
Quyết định thực hiện sửa đổi, chuẩn hóa các thuật ngữ tại Mẫu số 2a về "Thông tin bổ sung cho sản phẩm thủy sản được chế biến từ tàu cá Việt Nam" thuộc Phụ lục III của Thông tư số 21/2018/TT-BNNPTNT, cụ thể bao gồm:
- Đính chính thông tin số giấy xác nhận: Thay đổi cụm từ tiếng Việt đơn thuần "Số giấy xác nhận" thành cụm từ song ngữ "Số giấy xác nhận/Document No".
- Đính chính thông tin khối lượng nguyên liệu: Thay đổi cụm từ "9Khối lượng nguyên liệu tại chú thích 4" thành "9Khối lượng nguyên liệu tại chú thích 4/9Volum of raw material as indicated at Note 4".
- Sửa lỗi chính tả tiếng Anh: Đính chính từ viết sai chính tả "I herevy…." thành từ chính xác là "I hereby….".
Nội dung đính chính tại Thông tư số 01/2022/TT-BNNPTNT
Đối với Thông tư số 01/2022/TT-BNNPTNT, quyết định tập trung sửa lỗi kỹ thuật đánh máy trong biểu mẫu chứng nhận nguồn gốc xuất xứ thủy sản khai thác:
- Sửa lỗi chính tả tại Giấy chứng nhận thủy sản khai thác: Tại Mẫu số 05 thuộc Phụ lục VII, tiến hành đính chính cụm từ viết sai chính tả tiếng Anh "Information detaits…." thành cụm từ chính xác là "Information details….".
Hiệu lực thi hành và trách nhiệm thực hiện
Quy định về tính pháp lý và tổ chức thực hiện Quyết định 4953/QĐ-BNN-TCTS được xác định rõ ràng như sau:
- Hiệu lực văn bản: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
- Tính chất pháp lý: Các nội dung đính chính tại quyết định này là một bộ phận cấu thành và không thể tách rời của Thông tư số 21/2018/TT-BNNPTNT và Thông tư số 01/2022/TT-BNNPTNT.
- Trách nhiệm thi hành: Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản, cùng Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
| BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 4953/QĐ-BNN-TCTS | Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC ĐÍNH CHÍNH THÔNG TƯ SỐ 21/2018/TT-BNNPTNT NGÀY 15/11/2018 QUY ĐỊNH GHI, NỘP BÁO CÁO, NHẬT KÝ KHAI THÁC THỦY SẢN; CÔNG BỐ CẢNG CÁ CHỈ ĐỊNH XÁC NHẬN NGUỒN GỐC THỦY SẢN TỪ KHAI THÁC; DANH SÁCH TÀU CÁ KHAI THÁC THỦY SẢN BẤT HỢP PHÁP; XÁC NHẬN NGUYÊN LIỆU, CHỨNG NHẬN NGUỒN GỐC THỦY SẢN KHAI THÁC VÀ THÔNG TƯ SỐ 01/2022/TT-BNNPTNT NGÀY 18/01/2022 VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ THÔNG TƯ TRONG LĨNH VỰC THỦY SẢN
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 34/2015/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2015/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 30/2020/NĐ-CP ngày 05/3/2020 của Chính phủ về công tác văn thư;
Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17/01/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đính chính một số lỗi kỹ thuật trình bày tại Thông tư số 21/2018/TT-BNNPTNT ngày 15 tháng 11 năm 2018 quy định ghi, nộp báo cáo, nhật ký khai thác thủy sản; công bố cảng cá chỉ định xác nhận nguồn gốc thủy sản từ khai thác; danh sách tàu cá khai thác thủy sản bất hợp pháp; xác nhận nguyên liệu, chứng nhận nguồn gốc thủy sản khai thác và Thông tư số 01/2022/TT-BNNPTNT ngày 18 tháng 01 năm 2022 về sửa đổi, bổ sung một số Thông tư trong lĩnh vực thủy sản như sau:
1. Tại Mẫu số 2a Thông tin bổ sung cho sản phẩm thủy sản được chế biến từ tàu cá Việt Nam, Phụ lục III Thông tư số 21/2018/TT-BNNPTNT ngày 15 tháng 11 năm 2018:
a) Đính chính cụm từ “Số giấy xác nhận” thành “Số giấy xác nhận/Document No”;
b) Đính chính cụm từ “9Khối lượng nguyên liệu tại chú thích 4” thành “9Khối lượng nguyên liệu tại chú thích 4/9Volum of raw material as indicated at Note 4”;
c) Đính chính cụm từ “I herevy….” thành “I hereby…”.
2. Tại Mẫu số 05 Giấy chứng nhận thủy sản khai thác, Phụ lục VII Thông tư số 01/2022/TT-BNNPTNT ngày 18 tháng 01 năm 2022: Đính chính cụm từ “Information detaits….” thành “Information details….”.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và là một phần không thể tách rời của Thông tư số 21/2018/TT-BNNPTNT ngày 15 tháng 11 năm 2018 quy định ghi, nộp báo cáo, nhật ký khai thác thủy sản; công bố cảng cá chỉ định xác nhận nguồn gốc thủy sản từ khai thác; danh sách tàu cá khai thác thủy sản bất hợp pháp; xác nhận nguyên liệu, chứng nhận nguồn gốc thủy sản khai thác và Thông tư số 01/2022/TT-BNNPTNT ngày 18 tháng 01 năm 2022 về sửa đổi, bổ sung một số Thông tư trong lĩnh vực thủy sản.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
| KT. BỘ TRƯỞNG |
- 1 Thông tư 21/2018/TT-BNNPTNT quy định về ghi, nộp báo cáo, nhật ký khai thác thủy sản; công bố cảng cá chỉ định xác nhận nguồn gốc thủy sản từ khai thác; danh sách tàu cá khai thác thủy sản bất hợp pháp; xác nhận nguyên liệu, chứng nhận nguồn gốc thủy sản khai thác do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
- 2 Thông tư 01/2022/TT-BNNPTNT sửa đổi một số Thông tư trong lĩnh vực thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
- 1 Nghị định 34/2015/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 53/2013/NĐ-CP về thành lập, tổ chức và hoạt động của Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam
- 2 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2015
- 3 Nghị định 15/2017/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- 4 Nghị định 30/2020/NĐ-CP về công tác văn thư
- 5 Nghị định 154/2020/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 34/2016/NĐ-CP hướng dẫn Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật
- 1 Thông tư 24/2018/TT-BNNPTNT quy định việc cập nhật, khai thác và quản lý cơ sở dữ liệu quốc gia về thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành
- 2 Quyết định 2840/QĐ-BNN-TCTS năm 2021 về chỉ định và công bố danh sách cảng biển cho tàu đánh bắt thủy sản, tàu vận chuyển, chuyển tải thủy sản, sản phẩm thủy sản có nguồn gốc từ khai thác của nước ngoài cập cảng để thực hiện hoạt động nhập khẩu, tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu, quá cảnh thủy sản, sản phẩm thủy sản có nguồn gốc từ khai thác qua lãnh thổ Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
- 3 Thông tư 94/2021/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đăng kiểm an toàn kỹ thuật tàu cá, kiểm định trang thiết bị nghề cá; phí thẩm định xác nhận nguồn gốc nguyên liệu thủy sản; phí thẩm định kinh doanh có điều kiện thuộc lĩnh vực thủy sản; lệ phí cấp giấy phép khai thác, hoạt động thủy sản do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 4 Công văn 6003/BTTTT-VP năm 2022 về đính chính Thông tư số 423/2022/TT-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành
- 5 Công văn 386/TCTS-KTTS năm 2023 thực hiện cấp Giấy xác nhận nguyên liệu thủy sản khai thác do Tổng cục Thủy sản ban hành
- 6 Công văn 618/TCTS-KTTS năm 2023 về sử dụng Giấy xác nhận nguyên liệu thủy sản khai thác đã cấp do Tổng cục Thủy sản ban hành
- 1 Nghị định 34/2015/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 53/2013/NĐ-CP về thành lập, tổ chức và hoạt động của Công ty Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam
- 2 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2015
- 3 Nghị định 15/2017/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- 4 Thông tư 24/2018/TT-BNNPTNT quy định việc cập nhật, khai thác và quản lý cơ sở dữ liệu quốc gia về thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn ban hành
- 5 Thông tư 21/2018/TT-BNNPTNT quy định về ghi, nộp báo cáo, nhật ký khai thác thủy sản; công bố cảng cá chỉ định xác nhận nguồn gốc thủy sản từ khai thác; danh sách tàu cá khai thác thủy sản bất hợp pháp; xác nhận nguyên liệu, chứng nhận nguồn gốc thủy sản khai thác do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
- 6 Nghị định 30/2020/NĐ-CP về công tác văn thư
- 7 Nghị định 154/2020/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 34/2016/NĐ-CP hướng dẫn Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật
- 8 Quyết định 2840/QĐ-BNN-TCTS năm 2021 về chỉ định và công bố danh sách cảng biển cho tàu đánh bắt thủy sản, tàu vận chuyển, chuyển tải thủy sản, sản phẩm thủy sản có nguồn gốc từ khai thác của nước ngoài cập cảng để thực hiện hoạt động nhập khẩu, tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu, quá cảnh thủy sản, sản phẩm thủy sản có nguồn gốc từ khai thác qua lãnh thổ Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
- 9 Thông tư 94/2021/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí đăng kiểm an toàn kỹ thuật tàu cá, kiểm định trang thiết bị nghề cá; phí thẩm định xác nhận nguồn gốc nguyên liệu thủy sản; phí thẩm định kinh doanh có điều kiện thuộc lĩnh vực thủy sản; lệ phí cấp giấy phép khai thác, hoạt động thủy sản do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 10 Thông tư 01/2022/TT-BNNPTNT sửa đổi một số Thông tư trong lĩnh vực thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
- 11 Công văn 6003/BTTTT-VP năm 2022 về đính chính Thông tư số 423/2022/TT-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành
- 12 Công văn 386/TCTS-KTTS năm 2023 thực hiện cấp Giấy xác nhận nguyên liệu thủy sản khai thác do Tổng cục Thủy sản ban hành
- 13 Công văn 618/TCTS-KTTS năm 2023 về sử dụng Giấy xác nhận nguyên liệu thủy sản khai thác đã cấp do Tổng cục Thủy sản ban hành