Quyết định số 55-HĐBT được ban hành năm 1982 bởi Hội đồng Bộ trưởng nhằm điều chỉnh giảm mức thu tiền nuôi rừng, góp phần tháo gỡ khó khăn tài chính và thúc đẩy công tác quản lý, bảo vệ và phát triển tài nguyên rừng.

Văn bản áp dụng đối với các cơ quan quản lý nhà nước về lâm nghiệp, tài chính, các tổ chức, cá nhân có hoạt động khai thác lâm sản, đặc sản từ rừng và các cơ quan, địa phương liên quan trên phạm vi cả nước.

• Quyết định chính thức điều chỉnh giảm mức thu tiền nuôi rừng bình quân đối với gỗ tròn từ mức 300 đồng/m3 xuống còn 180 đồng/m3. Đây là chính sách hỗ trợ quan trọng nhằm giảm bớt gánh nặng chi phí cho các đơn vị khai thác lâm nghiệp trong giai đoạn bấy giờ.

• Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp phối hợp cùng Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm căn cứ vào mức thu bình quân chung (180 đồng/m3 gỗ tròn) để ban hành hướng dẫn cụ thể về mức thu đối với từng chủng loại gỗ riêng biệt.
• Đồng thời, hai Bộ cũng chịu trách nhiệm quy định chi tiết mức thu đối với các loại lâm sản và đặc sản khác được khai thác từ rừng, đảm bảo tính phù hợp với thực tế và giá trị thương mại của từng loại sản phẩm.

• Các cơ quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và giám sát thi hành Quyết định này bao gồm: Bộ trưởng Tổng thư ký Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá Nhà nước, và Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước.
• Thủ trưởng các bộ, ngành có liên quan ở cấp Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm triển khai thực hiện nghiêm túc các nội dung của Quyết định trong phạm vi địa bàn và lĩnh vực quản lý của mình.

Quyết định 55-HĐBT có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1982. Quy định tại Quyết định này chính thức thay thế cho các nội dung về mức thu tiền nuôi rừng được quy định tại Điều 3 của Quyết định số 88-HĐBT ngày 24 tháng 9 năm 1981.