TÓM TẮT CHI TIẾT QUYẾT ĐỊNH 570-VH/QĐ NĂM 1961 VỀ THÀNH LẬP VÀ ĐĂNG KÝ PHƯƠNG TIỆN IN
Quyết định số 570-VH/QĐ do Thứ trưởng Bộ Văn hóa Nguyễn Đức Quỳ ký ban hành năm 1961 là văn bản pháp lý quan trọng thiết lập hệ thống quản lý nhà nước chặt chẽ đối với hoạt động in ấn, đúc chữ và các phương tiện in trên phạm vi toàn quốc. Quyết định này thay thế cho Nghị định số 884-VH/NĐ ngày 18-07-1957, nhằm đưa hoạt động in ấn vào khuôn khổ quản lý thống nhất từ trung ương đến địa phương.
1. Quy định về đăng ký và đăng ký lại các cơ sở in đang hoạt động
Quyết định áp dụng nghĩa vụ đăng ký bắt buộc đối với tất cả các cơ sở in ấn hiện hữu nhằm kiểm soát năng lực sản xuất và thiết bị in trong nước:
- Đối tượng phải đăng ký: Tất cả các nhà in thuộc cơ quan chính quyền, đoàn thể, quân đội, tôn giáo, quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã hoặc tư nhân. Quy định bao gồm các hình thức in bằng máy, in đá, in bản kẽm, in bản gỗ, nhà đúc chữ, cơ sở làm ảnh kẽm và các cơ sở in ronéo thuê được thành lập trước ngày ban hành Quyết định này.
- Cơ quan tiếp nhận đăng ký:
- Tại Hà Nội và Hải Phòng: Sở Văn hóa thành phố chịu trách nhiệm đăng ký. Riêng tại Hà Nội, việc đăng ký các nhà in thuộc các Bộ, ngành ở trung ương do Cục Xuất bản trực tiếp phụ trách.
- Tại các khu tự trị (Hồng Quảng, Thái Mèo, Việt Bắc): Sở Văn hóa khu chịu trách nhiệm.
- Tại các địa phương khác: Ty Văn hóa tỉnh chịu trách nhiệm.
- Hồ sơ đăng ký: Cơ quan quản lý trực tiếp nhà in phải nộp 3 bộ hồ sơ (riêng tờ khai máy móc, chữ và mẫu chữ nộp 4 bộ) bao gồm:
- Tờ khai lý lịch nhà in, cơ quan quản lý, hệ thống tổ chức, thiết bị, địa điểm và đặc điểm sản xuất.
- Tờ khai chi tiết toàn bộ máy móc, dụng cụ, tài sản, nguồn vốn, tình hình nguồn việc, năng suất lao động, nhu cầu phát triển, số lượng nhân sự hiện có và các bản mẫu chữ.
- Thời hạn đăng ký: Các cơ sở đang hoạt động phải hoàn tất thủ tục đăng ký trong vòng 30 ngày kể từ ngày ban hành Quyết định. Nghĩa vụ này cũng áp dụng đối với các cơ quan hoặc tư nhân sở hữu máy in chữ và phương tiện in khác nhưng không sử dụng.
2. Điều kiện và thủ tục thành lập nhà in mới
Nhà nước thực hiện chính sách kiểm soát nghiêm ngặt việc mở mới các cơ sở in ấn, tuyệt đối không xã hội hóa tự do:
- Cấm cá nhân thành lập nhà in: Quyết định quy định rõ cá nhân không có quyền xin phép thành lập nhà in dưới bất kỳ hình thức nào.
- Điều kiện thành lập đối với tổ chức: Các cơ quan chính quyền, đoàn thể, quân đội, tôn giáo chỉ được phép xin thành lập nhà in khi đáp ứng một trong hai điều kiện:
- Cần in tài liệu chuyên biệt, bảo mật mà các nhà in thuộc Bộ Văn hóa, Sở/Ty Văn hóa hoặc nhà in quốc doanh khác không thể thực hiện do yêu cầu bảo mật hoặc thiết bị không phù hợp.
- Cần in các tài liệu cấp thiết hàng ngày đòi hỏi tính thời gian nghiêm ngặt mà các nhà in bên ngoài không thể đáp ứng kịp thời.
- Trong cả hai trường hợp, nguồn công việc cần in phải phù hợp với năng lực thiết bị và nhân sự dự kiến tổ chức.
- Thẩm quyền cấp phép: Cục Xuất bản thuộc Bộ Văn hóa là cơ quan duy nhất có thẩm quyền cho phép thành lập nhà in. Đơn xin phép của các cơ quan ở địa phương và Hà Nội phải được gửi thông qua Sở hoặc Ty Văn hóa để thẩm định trước khi trình Cục Xuất bản.
- Hồ sơ xin thành lập: Đơn xin thành lập phải do cơ quan quản lý trực tiếp đứng tên, có sự phê duyệt của cơ quan chủ quản cấp trên, nêu rõ lý do kèm theo:
- Kế hoạch sản xuất, nguồn việc, sản lượng hàng năm (tính theo trang khổ 13x19), nhu cầu giấy và thời gian dự kiến hoạt động.
- Quy cách, số lượng máy móc thiết bị, kế hoạch mua sắm, nguồn vốn cố định và vốn lưu động.
- Kế hoạch tuyển dụng hoặc đào tạo công nhân in.
- Quy trình thực hiện: Chỉ sau khi nhận được giấy phép thành lập từ Cục Xuất bản, cơ quan đứng đơn mới được tiến hành mua sắm máy móc, thiết bị và tuyển dụng, đào tạo nhân sự.
3. Quy định về hoạt động, báo cáo và nghĩa vụ lưu chiểu
Sau khi đi vào hoạt động, các nhà in phải tuân thủ chế độ giám sát và vận hành nghiêm ngặt:
- Quản lý thay đổi: Mọi thay đổi về sáp nhập, thuyên chuyển, bổ sung máy móc, thiết bị hoặc chữ in làm ảnh hưởng đến quy mô sản xuất đều phải báo cáo cơ quan cấp phép. Hàng năm, vào cuối quý 4, nhà in phải báo cáo tình hình biến động thiết bị, nhân sự và kết quả sản xuất. Khi bổ sung kiểu chữ mới, phải gửi 4 bản mẫu chữ về Sở/Ty Văn hóa và Cục Xuất bản.
- Giới hạn phạm vi hoạt động: Nhà in phải hoạt động đúng theo kế hoạch nguồn việc đã đăng ký. Nếu không sử dụng hết công suất do nguyên nhân bất thường, phải báo cáo Cục Xuất bản để điều phối công việc. Nhà in tuyệt đối không được tự ý đi khai thác, nhận việc in từ các cơ quan khác khi chưa được phép.
- Thông tin trên ấn phẩm: Tất cả các sản phẩm in ấn (ấn loát phẩm) bắt buộc phải ghi rõ: tên nhà in, số lượng in, khuôn khổ, số xuất bản (đối với sách) và ngày hoàn thành việc in.
- Nghĩa vụ nộp lưu chiểu: Khi in xong bất kỳ ấn phẩm nào, nhà in phải thực hiện nộp lưu chiểu trước khi bàn giao sản phẩm cho khách hàng ít nhất 24 giờ. Định mức nộp gồm: 1 bản cho Cục Xuất bản và 2 bản cho Sở hoặc Ty Văn hóa sở tại.
4. Chế tài xử lý vi phạm và trách nhiệm thi hành
Để đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật, Quyết định đưa ra các hình thức xử lý cụ thể đối với các hành vi vi phạm:
- Chế tài xử phạt: Các nhà in, cơ sở đúc chữ, làm ảnh kẽm hoặc in ronéo thuê vi phạm các quy định tại Quyết định này sẽ bị xử lý tùy theo mức độ vi phạm từ nhẹ đến nặng, bao gồm: phê bình, cảnh cáo, đình chỉ hoạt động tạm thời, đóng cửa vĩnh viễn hoặc truy tố trước pháp luật.
- Trách nhiệm tổ chức thực hiện: Ủy ban hành chính các khu, tỉnh, thành phố; Cục trưởng Cục Xuất bản; Giám đốc các Sở Văn hóa và Trưởng ty các Ty Văn hóa chịu trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra và thi hành nghiêm túc các nội dung của Quyết định này.
| BỘ VĂN HOÁ | VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA |
| Số: 570-VH/QĐ | Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 1961 |
BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA
Căn cứ Điều lệ số 489/TTg ngày 30-03-1955 của Phủ Thủ tướng về việc đăng ký các loại kinh doanh công thương nghiệp.
Căn cứ Thông tư số 577/TTg ngày 11-07-1956 của Phủ Thủ tướng về phân công đăng ký các loại kinh doanh công thương nghiệp;
Căn cứ Nghị định số 609/TTg ngày 04-11-1955 của Phủ Thủ tướng về việc cho phép kinh doanh và đăng ký công thương nghiệp;
Căn cứ Thông tư số 114/TTg ngày 24-05-1960 của Phủ Thủ tướng về việc phân công trách nhiệm cho các Bộ ở Trung ương quản lý các ngành công thương nghiệp tư doanh sau khi đã cải tạo theo hình thức công tư hợp doanh;
Căn cứ Nghị định số 884/VH-NĐ ngày 18-07-1957 của Bộ Văn hóa về việc đăng ký nhà in;
Sau khi thỏa thuận với Bộ Công nghiệp nhẹ, Bộ Công an và được sự đồng ý của Phủ Thủ tướng.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. – Tất cả các nhà in thuộc các cơ quan chính quyền, đoàn thể, quân đội, tôn giáo, quốc doanh, công tư hợp doanh, hợp tác xã hay tư nhân in bằng máy, in đá, in bản kẽm, nhà đúc chữ, cơ sở làm ảnh kẽm, in bản gỗ, in ronéo thuê, thành lập trước ngày ban hành quyết định này đều phải đăng ký lại.
Ở Hà nội, Hải Phòng tại Sở Văn hóa thành phố.
Ở khu Hồng quảng, khu tự trị Thái Mèo, khu tự trị Việt Bắc, tại Sở Văn hóa khu.
Ở các địa phương tại các Ty văn hóa tỉnh.
Ở Hà Nội việc đăng ký các nhà in, in bằng máy, in đá, in bản kẽm, in gỗ, cơ sở làm bản kẽm, nhà đúc chữ, in ronéo thuê do Sở Văn hóa Hà Nội phụ trách, còn việc cho phép thành lập nhà in Bộ ủy nhiệm Cục xuất bản trực tiếp cho phép và cấp giấy, việc đăng ký các nhà in thuộc các bộ, các ngành ở trung ương do Cục xuất bản phụ trách.
Điều 2. – Cục Xuất bản thuộc Bộ văn hóa được ủy nhiệm quản lý việc đăng ký nhà in trong phạm vi toàn quốc.
Điều 3. – Khi đăng ký, các cơ quan trực tiếp quản lý nhà in phải nộp những giấy tờ sau đây:
- Tờ khai lý lịch về nhà in, cơ quan quản lý nhà in, hệ thống tổ chức, thiết bị, tình hình địa điểm nhà in, đặc điểm về sản xuất của nhà in.
- Tờ khai toàn bộ máy móc, dụng cụ, tài sản của nhà in, kể cả vốn, tình hình và nguồn công việc tình hình sản xuất, những yêu cầu cần giải quyết để tận dụng khả năng máy móc, năng suất lao động hoặc để phát triển nhà in nếu cần, số lượng cán bộ và công nhân viên hiện có, các bản mẫu chữ.
- Mỗi tờ khai nộp 3 bản, riêng tờ khai về toàn bộ máy móc, chữ và quyển các mẫu chữ nộp 4 bản.
Điều 4. – Các Sở, Ty văn hóa làm bản kê khai tổng hợp đăng ký kể cả các nhà in trực thuộc Sở, Ty văn hóa gửi lên Cục xuất bản kèm theo các tờ khai của các nhà in những loại nói trên mỗi tờ khai 2 bản, riêng tờ khai toàn bộ máy móc, chữ và quyển mẫu chữ thì 3 bản.
Điều 5. – Sau khi được đăng ký nếu nhà in có sự thay đổi như sát nhập, thuyên chuyển, thiết bị thêm máy móc, dụng cụ và chữ có ảnh hưởng đến sự phát triển và thu hẹp sản xuất đều phải báo cáo lên cơ quan cấp giấy đăng ký biết. Hàng năm vào cuối quý 4, nhà in báo cáo lên cơ quan cấp giấy đăng ký biết tình hình về việc tăng, giảm thiết bị, cán bộ, công nhân và tình hình sản xuất. Mỗi khi bổ sung thêm kiểu chữ mới phải gửi 4 bản mẫu chữ về Sở, Ty văn hóa và Cục Xuất bản để lưu chiểu.
Điều 6. – Từ sau khi ban hành quyết định này, tất cả các cơ quan chính quyền, đoàn thể, quân đội, tôn giáo và các ngành thuộc trung ương muốn thành lập nhà in đều phải xin phép Cục xuất bản. Ở các địa phương và Hà Nội, đơn xin phép phải gửi qua Sở, Ty văn hóa.
Điều 7. – Cá nhân không được quyền xin phép thành lập nhà in.
Điều 8. – Điều kiện để có thể xin phép thành lập nhà in là:
a) Cơ quan đoàn thể cần in những tài liệu riêng không thể đưa ra ngoài cho các nhà in thuộc Bộ Văn hóa hay các Sở, Ty văn hóa và các nhà in quốc doanh khác in được vì phải giữ bí mật tài liệu hoặc không có khả năng in vì thiết bị không thích hợp.
b) Cơ quan đoàn thể cần in những tài liệu cấp thiết hàng ngày đưa ra nhà in ngoài không thể bảo đảm thời gian tính.
Trong cả 2 trường hợp trên, nguồn công việc cần in đều phải phù hợp với thiết bị và công nhân định tổ chức.
Điều 9. – Đơn xin thành lập nhà in phải do cơ quan quản lý trực tiếp đứng tên, được sự chấp thuận của cơ quan chủ quản cấp trên, đơn xin phải nói rõ lý do và yêu cầu thành lập nhà in kèm theo các giấy tờ sau đây:
a) Nguồn công việc, số lượng công việc, kế hoạch sản xuất hàng năm (tính theo đơn vị trang khổ 13 x 19) số lượng các loại giấy cần thiết, thời gian cần bắt đầu hoạt động.
b) Số lượng và quy cách máy móc thiết bị, kế hoạch sắm thiết bị, dụng cụ, nguồn gốc và số vốn cố định, vốn luân chuyển của nhà in.
c) Kế hoạch đào tạo hoặc xin công nhân.
Điều 10. – Sau khi được phép thành lập, cơ quan đứng xin mới được thực hiện các điểm b, c ở điều 9 quyết định này.
Điều 11. – Sau khi thành lập, nhà in phải hoạt động theo đúng như điểm a ở điều 9 quyết định này. Nếu vì lý do bất thường không sử dụng hết công suất máy móc, năng suất, công nhân nhà in, cần báo cáo cho Cục Xuất bản biết để điều chỉnh công việc in. Nhà in không được tự động đi đến các cơ quan khác để nhận việc in .
Điều 12. – Tất cả ấn loát phẩm các nhà in đều phải đề tên nhà in, số lượng, khuôn khổ, số xuất bản (nếu là sách) ngày hoàn thành in.
Điều 13. – Sau khi được thành lập, nhà in phải thi hành điều 5 trong quyết định này như các nhà in khác.
Mẫu thống nhất bản khai đăng ký, giấy phép kinh doanh và tờ khai lưu chiểu ấn phẩm do cơ quan đăng ký phổ biến.
Điều 15. – Những nhà in, in bằng máy, in đá, in bản kẽm, in gỗ, nhà đúc chữ bằng máy bay thủ công, làm ảnh kẽm và in ronéo thuê đang hoạt động đều phải làm thủ tục đăng ký trong hạn 30 ngày kể từ khi ban hành quyết định này.
Điều 16. – Các cơ quan hay tư nhân có máy in chữ in và các phương tiện dụng cụ in khác không sử dụng cũng đều phải thực hiện các điều 1, 2, 3, 4, 15 của quyết định này.
Điều 17. – Những nhà in, đúc chữ, làm ảnh kẽm và in ronéo thuê nào làm trái với những điều trong quyết định này sẽ tùy trường hợp nhẹ hay nặng phê bình, cảnh cáo, đóng cửa tạm thời hay đóng của vĩnh viễn hoặc truy tố trước pháp luật.
Điều 18. – Quyết định này thay thế cho nghị định số 884-VH/NĐ ngày 18-07-1957 của Bộ Văn hóa.
Điều 19. – Ủy ban hành chính các khu, tỉnh, thành phố, ông Cục trưởng Cục xuất bản, các ông giám đốc và trưởng ty các Sở, Ty văn hóa chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
|
| K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA |