Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Nghị định xử phạt hành chính đất đai
  • search Bản án mẫu tranh chấp đất đai
  • search Điều kiện hưởng lương hưu mới nhất 2026
  • search Mức đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc 2026
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Sắc lệnh số 116 được ban hành bởi Chủ tịch Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa nhằm duyệt y các Nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi và thiết lập các loại thuế đặc biệt trong giai đoạn đầu xây dựng chính quyền cách mạng.

Phạm vi áp dụng của Sắc lệnh bao trùm các hoạt động kinh doanh dịch vụ giải trí, vận tải đường bộ bằng xe hơi và hoạt động giết mổ gia súc trên toàn quốc. Đối tượng áp dụng bao gồm các cá nhân, tổ chức kinh doanh các cuộc mua vui công cộng, các chủ sở hữu hoặc người khai thác xe hơi vận tải, và các cá nhân, cơ sở thực hiện việc giết mổ súc vật để ăn hoặc bán.

- Duyệt y Nghị định số 139-CT về thuế đặc biệt đối với các cuộc mua vui công cộng

  • Chính thức phê chuẩn Nghị định số 139-CT ngày 7 tháng 1 năm 1946 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
  • Nội dung tập trung vào việc sửa đổi, điều chỉnh mức thuế đặc biệt đánh vào các hoạt động vui chơi, giải trí công cộng nhằm phù hợp với tình hình kinh tế - xã hội mới.
  • Góp phần điều tiết thu nhập của các tầng lớp dân cư có điều kiện tham gia các hoạt động giải trí, đồng thời tạo nguồn thu thiết thực cho ngân sách nhà nước trong bối cảnh tài chính quốc gia gặp nhiều khó khăn.

- Duyệt y Nghị định số 193-TC về thuế đặc biệt đối với xe hơi vận tải

  • Phê chuẩn Nghị định số 193-TC ngày 5 tháng 2 năm 1946 đặt ra sắc thuế đặc biệt áp dụng riêng cho các loại xe hơi vận tải.
  • Xác định rõ nghĩa vụ tài chính của các chủ phương tiện vận tải hàng hóa và hành khách, góp phần điều tiết hoạt động lưu thông vận chuyển bằng cơ giới đường bộ và bổ sung công quỹ quốc gia.

- Duyệt y Nghị định số 194-CT về thuế đặc biệt đối với súc vật giết mổ

  • Phê chuẩn Nghị định số 194-CT ngày 5 tháng 2 năm 1946 quy định về thuế đặc biệt đánh vào các loại súc vật đưa đi làm thịt để tiêu thụ nội bộ hoặc bán ra thị trường.
  • Quy định này giúp chính quyền kiểm soát chặt chẽ hoạt động giết mổ gia súc, bảo đảm trật tự lưu thông thực phẩm và thu đúng, thu đủ thuế sát sinh vào ngân sách.

- Tổ chức thực hiện và trách nhiệm thi hành

  • Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm chính trong việc hướng dẫn thi hành, đôn đốc thu thuế và quản lý các nguồn thu phát sinh từ ba Nghị định nêu trên.
  • Các cấp chính quyền địa phương, cơ quan thuế vụ và các lực lượng chức năng có liên quan có nhiệm vụ phối hợp chặt chẽ để triển khai thu thuế đồng bộ, ngăn chặn các hành vi trốn thuế, lậu thuế.

Sắc lệnh số 116 có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây của các cơ quan, thể chế cũ trái với nội dung Sắc lệnh này đều bị bãi bỏ.

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 116 NGÀY 2 THÁNG 7 NĂM 1946 VỀ DUYỆT Y NHỮNG NGHỊ ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 139-TC NGÀY 07/01/1946 SỬA ĐỔI THUẾ ĐẶC BIỆT ĐÁNH VÀO CÁC CUỘC MUA VUI CÔNG CỘNG, SỐ 193-TC NGÀY 05/02/1946 ĐẶT RA THUẾ ĐẶC BIỆT ĐÁNH VÀO CÁC XE HƠI VẬN TẢI, SỐ 194-TC NGÀY 05/02/1946 ĐẶT RA CÁC THUẾ ĐẶC BIỆT ĐÁNH VÀO CÁC SÚC VẬT ĐƯA LÀM THỊT ĐỂ ĂN HAY BÁN

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu chi Nghị định số 139-TC ngày 2-1-46 của Bộ Tài chính sửa đổi thuế đặc biệt đánh vào các cuộc mua vui công cộng;

Chiểu chi Nghị định số 193-TC ngày 5-2-46 của Bộ Tài chính đặt ra thuế đặc biệt đánh vào các xe hơi vận tải;

Chiểu chi Nghị định số 194-TC ngày 5-2-46 của Bộ Tài chính đặt ra thuế đặc biệt đánh vào những súc vật (trâu, bò, lợn, cừu, dê, ngựa) đưa làm thịt để ăn hay bán;

Chiểu chi tờ Thông tư số 8-TC ngày 18-4-46 định yếu tắc phân biệt phạm vi sắc lệnh với phạm vi nghị định;

Chiểu lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Nay duyệt y các Nghị định sau đây:

- Nghị định số 139-TC ngày 7-1-46 của Bộ Tài chính sửa đổi thuế đặc biệt đánh vào các cuộc mua vui công cộng;

- Nghị định số 193-TC ngày 5-2-46 của Bộ Tài chính đặt ra thuế đặc biệt đánh vào các xe hơi vận tải;

- Nghị định số 194-TC ngày 5-2-46 của Bộ Tài chính đặt ra thuế đặc biệt đánh vào súc vật đưa làm thịt để ăn hay bán.

Điều thứ hai

Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.

 

Huỳnh Thúc Kháng

(Đã ký)

 

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Sắc lệnh số 116 về việc duyệt y những Nghị định của bộ trưởng bộ tài chính số 139-CT ngày 7 tháng 1 năm 1946 sửa đổi thuế đặc biệt đánh vào các cuộc mua vui công cộng, số 193-TC ngày 05/02/1946 đặt ra thuế đặc biệt đánh vào xe hơi vận tải, số 194-CT ngày 5-2-1946 đặt ra thuế đặc biệt đánh vào các xúc vật đưa làm thịt để ăn hay bán do Chủ tịch Chính phủ ban hành

Số hiệu: 116
Loại văn bản: Sắc lệnh
Ngày ban hành: 02/07/1946
Nơi ban hành: Chủ tịch nước
Người ký: Huỳnh Thúc Kháng
Ngày công báo: 13/07/1946
Số công báo: Số 28
Ngày hiệu lực: 17/07/1946
Tình trạng: Chưa xác định
Lĩnh vực: Thương mại
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Sắc lệnh số 116 về việc duyệt y những Nghị đị...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký