Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Quy trình đăng ký doanh nghiệp trực tuyến
  • search Quy định tách thửa đất nông nghiệp
  • search Nghị định xử phạt hành chính đất đai
  • search Điều kiện hưởng lương hưu mới nhất 2026
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

toc Mục lục

Thông tư số 21/2021/TT-BYT do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành quy định chi tiết về các yêu cầu vệ sinh trong hoạt động bảo quản, quàn, mai táng, hỏa táng và di chuyển thi thể, hài cốt của người chết nhằm bảo đảm an toàn vệ sinh dịch tễ và bảo vệ sức khỏe cộng đồng.

Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

Thông tư này được áp dụng trên phạm vi toàn lãnh thổ Việt Nam, điều chỉnh trực tiếp các hoạt động liên quan đến khía cạnh vệ sinh dịch tễ trong suốt quá trình xử lý thi thể và hài cốt, cụ thể:

  • Phạm vi điều chỉnh: Quy định các tiêu chuẩn, điều kiện vệ sinh trong việc bảo quản, quàn, mai táng, hỏa táng, cũng như quá trình di chuyển thi thể và hài cốt của người chết.
  • Đối tượng áp dụng: Áp dụng bắt buộc đối với mọi cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài có hoạt động liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến việc bảo đảm vệ sinh trong các khâu bảo quản, quàn, mai táng, hỏa táng, di chuyển thi thể và hài cốt tại Việt Nam.

Giải thích các thuật ngữ pháp lý cốt lõi

Để bảo đảm việc áp dụng thống nhất các quy định về vệ sinh dịch tễ, Thông tư số 21/2021/TT-BYT đưa ra định nghĩa rõ ràng cho các khái niệm chuyên ngành sau đây:

  • Thi thể (thi hài): Được xác định là xác của người chết.
  • Hài cốt: Là phần xương còn lại của người chết sau khi thực hiện quá trình cải táng.
  • Tro cốt: Là phần vật chất còn lại sau khi tiến hành hỏa táng toàn bộ thi thể hoặc hài cốt của người chết.
  • Quàn: Là hoạt động lưu giữ và bảo quản thi thể của người chết trong một khoảng thời gian nhất định trước khi tiến hành mai táng hoặc hỏa táng.
  • Khâm liệm: Là việc thực hiện các quy trình, thủ tục kỹ thuật và nghi thức để đặt thi thể người chết vào trong quan tài.
  • Mai táng: Là hình thức lưu giữ thi thể, hài cốt hoặc tro cốt của người chết tại một địa điểm xác định dưới mặt đất.
  • Hỏa táng: Là quá trình thiêu thi thể hoặc hài cốt ở nhiệt độ cao cho đến khi chỉ còn lại tro cốt.
  • Cải táng: Là việc di chuyển hài cốt từ vị trí mai táng ban đầu để tiếp tục mai táng ở nơi khác hoặc chuyển sang các hình thức táng khác theo quy định.

Thông tư này là cơ sở pháp lý quan trọng để các cơ quan quản lý y tế, chính quyền địa phương và người dân thực hiện nghiêm túc các biện pháp vệ sinh, phòng ngừa nguy cơ lây lan dịch bệnh từ thi thể và hài cốt, đồng thời bảo đảm tính tôn nghiêm và bảo vệ môi trường sống xung quanh.

BỘ Y TẾ
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 21/2021/TT-BYT

Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 2021

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH VỀ VỆ SINH TRONG MAI TÁNG, HỎA TÁNG

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 ngày 17 tháng 11 năm 2020;

Căn cứ Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm số 03/2007/QH12 ngày 21 tháng 11 năm 2007;

Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP của Chính phủ ngày 20 tháng 6 năm 2017 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý môi trường y tế,

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư quy định về vệ sinh trong mai táng, hỏa táng.

Chương 1.

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định về vệ sinh trong bảo quản, quàn, mai táng, hỏa táng, di chuyển thi thể, hài cốt người chết.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài có liên quan đến hoạt động bảo đảm vệ sinh trong bảo quản, quàn, mai táng, hỏa táng, di chuyển thi thể, hài cốt người chết trên lãnh thổ Việt Nam.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Thi thể (thi hài) là xác của người chết.

2. Hài cốt là xương của người chết khi cải táng.

3. Tro cốt là phần còn lại sau khi hỏa táng toàn bộ thi thể, hài cốt.

4. Quàn là việc thực hiện lưu giữ, bảo quản thi thể của người chết trước khi mai táng hoặc hỏa táng.

5. Khâm liệm là việc thực hiện các thủ tục để chuyển thi thể vào quan tài.

6. Mai táng là việc lưu giữ thi thể hoặc hài cốt, tro cốt của người chết ở một địa điểm dưới mặt đất.

7. Hỏa táng là việc thiêu thi thể hoặc hài cốt ở nhiệt độ cao đến khi thành tro cốt.

8. Cải táng là việc chuyển hài cốt để tiếp tục mai táng hoặc sang hình thức táng khác.

Nơi nhận:
- Ủy ban Xã hội của Quốc hội (để giám sát);
- Văn phòng Chính phủ (Phòng Công báo, Cổng thông tin điện tử Chính phủ);
- Bộ trưởng Bộ Y tế;
- Các Thứ trưởng Bộ Y tế;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra văn bản QPPL);
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Cổng Thông tin điện tử Bộ Y tế;
- Lưu: VT, MT, PC.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Trường Sơn

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Thông tư 21/2021/TT-BYT quy định về vệ sinh trong mai táng, hỏa táng do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành

Số hiệu: 21/2021/TT-BYT
Loại văn bản: Thông tư
Ngày ban hành: 26/11/2021
Nơi ban hành: Bộ Y tế
Người ký: Nguyễn Trường Sơn
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 10/01/2022
Tình trạng: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Văn hóa - Xã hội
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Thông tư 21/2021/TT-BYT quy định về vệ sinh t...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký