Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Quy định về thời giờ làm việc và nghỉ ngơi
  • search Thủ tục đăng ký tạm trú tạm vắng online
  • search Án lệ về tranh chấp tài sản thừa kế
  • search Nghị định xử phạt hành chính đất đai
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

toc Mục lục

Thông tư 31/2009/TT-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành quy định về mức cước kết nối cuộc gọi giữa mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế và mạng thông tin di động mặt đất. Đây là văn bản pháp lý quan trọng nhằm điều chỉnh hoạt động thanh toán cước kết nối giữa các doanh nghiệp viễn thông cung cấp dịch vụ quốc tế và di động tại Việt Nam.

Phạm vi và đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với các doanh nghiệp viễn thông thiết lập mạng và cung cấp dịch vụ viễn thông cố định mặt đất quốc tế (sau đây gọi là mạng quốc tế) và doanh nghiệp cung cấp dịch vụ thông tin di động mặt đất (sau đây gọi là mạng di động) có thực hiện kết nối cuộc gọi với nhau, cùng các cơ quan, tổ chức liên quan đến quản lý và thực thi cước kết nối viễn thông.

- Quy định chi tiết về mức cước kết nối cuộc gọi

  • Trường hợp kết nối trực tiếp: Khi mạng quốc tế và mạng di động thực hiện kết nối trực tiếp với nhau để truyền tải cuộc gọi, mạng quốc tế có trách nhiệm chi trả cho mạng di động khởi phát hoặc kết cuối cuộc gọi mức cước kết nối cố định là 550 đồng/phút.
  • Trường hợp kết nối gián tiếp (qua mạng trung gian): Khi cuộc gọi giữa mạng quốc tế và mạng di động phải chuyển tiếp qua mạng đường dài trong nước, nghĩa vụ tài chính của mạng quốc tế được phân định rõ ràng thành hai khoản: thứ nhất, trả cho mạng di động khởi phát hoặc kết cuối cuộc gọi mức cước kết nối là 550 đồng/phút; thứ hai, trả cho doanh nghiệp quản lý mạng đường dài trong nước chuyển tiếp cuộc gọi khoản cước kết nối theo đúng các quy định hiện hành về cước kết nối cuộc gọi chuyển tiếp qua mạng đường dài trong nước.

- Nguyên tắc áp dụng và tính thuế đối với cước kết nối

  • Không phân biệt khung giờ: Các mức cước kết nối quy định tại Thông tư này được áp dụng đồng nhất, không phân biệt giữa giờ bình thường, giờ thấp điểm hay giờ cao điểm trong ngày nhằm tạo sự đơn giản và minh bạch trong việc đối soát cước giữa các doanh nghiệp.
  • Chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng: Mức cước kết nối 550 đồng/phút và các khoản cước chuyển tiếp liên quan nêu trên đều là mức cước chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT). Các doanh nghiệp khi thực hiện thanh quyết toán có trách nhiệm tính thêm thuế VAT theo quy định của pháp luật về thuế hiện hành.

- Trách nhiệm thi hành và tổ chức thực hiện

  • Các chức danh và đơn vị chịu trách nhiệm trực tiếp thi hành Thông tư bao gồm: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Viễn thông, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông.
  • Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông hoạt động tại Việt Nam có trách nhiệm tuân thủ nghiêm túc các quy định về mức cước kết nối này trong quá trình ký kết hợp đồng và thực hiện đối soát, thanh toán cước kết nối giữa các mạng.

Hiệu lực thi hành

Thông tư 31/2009/TT-BTTTT có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2010. Tất cả các quy định trước đây trái với các quy định tại Thông tư này đều bị bãi bỏ.

BỘ THÔNG TIN VÀ
TRUYỀN THÔNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------

Số: 31/2009/TT-BTTTT

Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2009

THÔNG TƯ

VỀ VIỆC BAN HÀNH CƯỚC KẾT NỐI CUỘC GỌI GIỮA MẠNG VIỄN THÔNG CỐ ĐỊNH MẶT ĐẤT QUỐC TẾ VÀ MẠNG THÔNG TIN DI ĐỘNG MẶT ĐẤT

BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG

Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;
Căn cứ Quyết định số 39/2007/QĐ-TTg ngày 21 tháng 3 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá cước dịch vụ bưu chính, viễn thông;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Viễn thông,

QUY ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành cước kết nối cuộc gọi giữa mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế (sau đây gọi là mạng quốc tế) và mạng thông di động mặt đất (sau đây gọi là mạng di động) như sau:

1. Trường hợp mạng quốc tế và mạng di động kết nối trực tiếp với nhau, mạng quốc tế trả cho mạng di động khởi phát hoặc kết cuối cuộc gọi cước kết nối 550 đồng/phút.

2. Trường hợp mạng quốc tế và mạng di động kết nối với nhau qua mạng đường dài trong nước, mạng quốc tế trả cho mạng di động khởi phát hoặc kết cuối cuộc gọi cước kết nối theo quy định tại Khoản 1, Điều này và trả cho mạng đường dài trong nước chuyển tiếp cuộc gọi cước kết nối theo quy định về cước kết nối cuộc gọi chuyển tiếp qua mạng đường dài trong nước.

Điều 2. Các mức cước kết nối quy định tại Thông tư này không phân biệt giờ bình thường, giờ thấp điểm, giờ cao điểm.

Điều 3. Các mức cước kết nối quy định tại Thông tư này chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Điều 4. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2010. Các quy định trước đây trái với quy định tại Thông tư này đều được bãi bỏ.

Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Viễn thông, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp viễn thông chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

Nơi nhận:
Như Điều 5;
Bộ trưởng (để b/c);
Các Thứ trưởng;
Bộ Tư pháp (Cục kiểm tra văn bản);
Các đơn vị trực thuộc Bộ TT&TT;
Các doanh nghiệp Viễn thông;
Công báo;
Website Chính phủ;
Lưu: VT, Vụ VT.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC




Lê Nam Thắng

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Thông tư 31/2009/TT-BTTTT về cước kết nối cuộc gọi giữa mạng viễn thông cố định mặt đất quốc tế và mạng thông tin di động mặt đất do Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành

Số hiệu: 31/2009/TT-BTTTT
Loại văn bản: Thông tư
Ngày ban hành: 19/11/2009
Nơi ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông
Người ký: Lê Nam Thắng
Ngày công báo: 09/12/2009
Số công báo: Từ số 565 đến số 566
Ngày hiệu lực: 15/01/2010
Tình trạng: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Công nghệ thông tin
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Thông tư 31/2009/TT-BTTTT về cước kết nối cuộ...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký