Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Thủ tục đăng ký tạm trú tạm vắng online
  • search Luật kinh doanh bất động sản sửa đổi
  • search Bảng giá đất 2026 tỉnh thành
  • search Quy trình đăng ký doanh nghiệp trực tuyến
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9669:2017 (hoàn toàn tương đương với CODEX STAN 97-1981, soát xét lần 3 năm 2015) quy định các yêu cầu kỹ thuật đối với sản phẩm thịt vai lợn đã xử lý nhiệt. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung Phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên từ Điều 1 đến Điều 4 của tiêu chuẩn này.

- Phạm vi áp dụng (Điều 1)
  • Tiêu chuẩn này áp dụng cho sản phẩm thịt vai lợn đã xử lý nhiệt, được đóng gói trong các loại bao bì kín hoặc bao bì khác nhằm bảo quản và lưu thông thương mại.
  • Sản phẩm thuộc phạm vi áp dụng có thể được sử dụng để ăn ngay trực tiếp hoặc chế biến tiếp thành các món ăn khác tùy theo nhu cầu tiêu dùng.
  • Tiêu chuẩn không áp dụng cho các sản phẩm thịt vai lợn chưa qua xử lý nhiệt hoặc các sản phẩm thịt vai lợn đóng hộp có quy trình chế biến đặc biệt khác không thuộc phạm vi điều chỉnh của CODEX STAN 97-1981.
- Mô tả sản phẩm (Điều 2)
  • Định nghĩa sản phẩm: Thịt vai lợn đã xử lý nhiệt là sản phẩm được chế biến từ thịt vai lợn (đã lọc xương hoặc còn xương, có thể có hoặc không có da và mỡ dưới da).
  • Quá trình chế biến: Thịt nguyên liệu phải được xử lý bằng phương pháp muối (curing) với muối ăn (natri clorua) và muối nitrit (natri hoặc kali nitrit). Sau đó, sản phẩm được xử lý nhiệt để đạt được độ chín thích hợp, đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm và tạo cấu trúc đặc trưng cho sản phẩm.
  • Trạng thái sản phẩm: Sản phẩm phải có cấu trúc săn chắc, màu sắc đặc trưng của thịt vai lợn đã muối và nấu chín, không có mùi vị lạ.
- Thành phần cấu tạo và yếu tố chất lượng (Điều 3)
  • Thành phần nguyên liệu bắt buộc: Bao gồm thịt vai lợn, nước, muối ăn (natri clorua) và chất tạo màu, giữ màu (nitrit).
  • Thành phần phụ liệu cho phép: Có thể bổ sung các loại gia vị, đường, gelatin thực phẩm, nước dùng thịt, hoặc các thành phần thực phẩm khác để tăng hương vị và cấu trúc cho sản phẩm.
  • Hàm lượng protein: Tiêu chuẩn quy định nghiêm ngặt về hàm lượng protein tối thiểu từ thịt trong sản phẩm (không tính protein từ gelatin bổ sung) để đảm bảo chất lượng dinh dưỡng của thịt vai lợn.
  • Yêu cầu về cắt lọc thịt: Thịt vai lợn phải được cắt lọc sạch các mô liên kết lớn, các hạch bạch huyết và lượng mỡ thừa theo đúng quy chuẩn kỹ thuật để đảm bảo độ đồng đều của sản phẩm.
- Phụ gia thực phẩm (Điều 4)
  • Chất bảo quản và giữ màu: Cho phép sử dụng natri nitrit hoặc kali nitrit với giới hạn tối đa nghiêm ngặt nhằm đảm bảo an toàn cho người tiêu dùng, tránh nguy cơ hình thành nitrosamine gây hại.
  • Chất điều chỉnh độ acid và chất tạo ẩm: Các muối phosphat (như natri tripolyphosphat, kali polyphosphat) được phép sử dụng để tăng khả năng giữ nước và cải thiện cấu trúc cơ thịt, nhưng phải tuân thủ giới hạn tối đa cho phép.
  • Chất chống oxy hóa: Cho phép sử dụng acid ascorbic, natri ascorbat hoặc các chất tương đương để giữ màu sắc tự nhiên và ngăn ngừa quá trình oxy hóa chất béo trong sản phẩm.
  • Nguyên tắc sử dụng: Tất cả các phụ gia thực phẩm được sử dụng phải nằm trong danh mục cho phép của Ủy ban Tiêu chuẩn Thực phẩm Codex và các quy định hiện hành của Bộ Y tế Việt Nam.

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 9669:2017

CODEX STAN 97-1981, REV.3-2015

THỊT VAI LỢN ĐÃ XỬ LÝ NHIỆT

Cooked cured pork shoulder

 

Lời nói đầu

TCVN 9669:2017 thay thế TCVN 9669:2013;

TCVN 9669:2017 tương đương với CODEX STAN 97-1981, Rev. 3-2015;

TCVN 9669:2017 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC/F8 Thịt và sản phẩm thịt biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

 

Lời giới thiệu

TCVN 9669:2017 tương đương CODEX STAN 97-1981, Rev. 3-2015 với các thay đổi về biên tập như sau:

CODEX STAN 97-1981, Rev. 3-2015

TCVN 9669:2017

 

Lời giới thiệu

1  Phạm vi áp dụng

1  Phạm vi áp dụng

 

2  Tài liệu viện dẫn

2  Mô tả

3  Thuật ngữ và định nghĩa

Bổ sung số thứ tự các điều

3  Thành phần chính và yêu cầu chất lượng

4  Thành phần chính và yêu cầu chất lượng

4  Phụ gia thực phẩm

5  Phụ gia thực phẩm

5  Chất nhiễm bẩn

6  Chất nhiễm bẩn

6  Vệ sinh

7  Vệ sinh

7  Ghi nhãn

Ghi nhãn theo CODEX STAN 1-1985

8  Ghi nhãn

Ghi nhãn theo các quy định hiện hành

8  Phương pháp phân tích

9  Phương pháp phân tích

 

Thư mục tài liệu tham khảo

 

THỊT VAI LỢN ĐÃ XỬ LÝ NHIỆT

Cooked cured pork shoulder

Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này áp dụng cho các sản phẩm thịt vai lợn đã xử lí nhiệt, đóng trong bao gói làm bằng vật liệu thích hợp.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các sản phẩm thịt vai lợn muối đã xử lí nhiệt có các đặc tính về thành phần khác với quy định trong tiêu chuẩn này. Các sản phẩm này phải được gọi tên theo công bố chất lượng trong đó mô tả đúng bản chất sao cho không gây hiểu nhầm cho người tiêu dùng và không gây nhầm lẫn với sản phẩm được đề cập trong tiêu chuẩn này.

Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau là rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 4832:2015 (CODEX STAN 193-1995, Rev. 2009, Amd. 2015), Tiêu chuẩn chung đối với các chất nhiễm bẩn và các độc tố trong thc phẩm và thức ăn chăn nuôi

TCVN 5542:2008 (CAC/RCP 23-1979, Rev. 2-1993), Quy phạm thực hành vệ sinh đối với thực phm đóng hộp axit thấp và axit thấp đã axit hóa

TCVN 5603:2008 (CAC/RCP 1-1969, Rev. 4-2003), Quy phạm thc hành về nhng nguyên tắc chung đối với vệ sinh thực phẩm

TCVN 5624 (tất cả các phần), Danh mục giới hạn dư lượng tối đa thuốc bảo vệ thc vật và giới hạn dư lượng tối đa thuốc bảo vệ thực vật ngoại lai

TCVN 5660:2010 (CODEX STAN 192-1995, Rev. 10-20091)), Tiêu chuẩn chung đối với phụ gia thực phm

TCVN 6417:2010 (CAC/GL 66-2008), Hướng dẫn sdụng hương liệu

TCVN 6711:2010 (CAC/MRL 2-2009)2) Giới hạn dư lượng tối đa thuốc thú y trong thực phẩm

TCVN 8209:2009 (CAC/RCP 58-2005), Quy phạm thực hành vệ sinh đối với thịt

TCVN 9632:2016 (CAC/GL 21-1997, Revised 2013), Nguyên tắc thiết lập và áp dụng các tiêu chí vi sinh đối với thực phm

TCVN 9778:2013 (CAC/GL 61-2007, Amd. 2009), Hướng dẫn áp dụng các nguyên tắc chung về vệ sinh thực phẩm để kiểm soát Listeria monocytogenes trong thực phẩm

CODEX STAN 234-1999, Recommended Methods of Analysis and Sampling (Phương pháp phân tích và lấy mẫu)

Thuật ngữ và định nghĩa

Trong tiêu chuẩn này áp dụng thuật ngữ và định nghĩa sau đây:

3.1

Thịt vai lợn đã x lí nhiệt (cooked cured pork shoulder)

Sản phẩm được chế biến từ phần thịt vai của lợn; loại bỏ tất cả xương, sụn, gân và dây chằng; có thể loại bỏ hoặc giữ lại da và mỡ; thịt được ướp muối và có thể được xông khói, ướp gia vị và/hoặc ướp chất tạo hương.

CHÚ THÍCH: Việc xử lý nhiệt đối với sản phẩm thuộc đối tượng của tiêu chuẩn này, phương thức ướp muối và bao gói đảm bảo không gây nguy hại đến sức khoẻ cộng đồng và duy trì chất lượng trong các điều kiện bảo quản, vận chuyển và tiêu thụ.

Thành phần chính và yêu cầu chất lượng

4.1  Thành phần nguyên liệu chính

- Thịt vai lợn chưa ướp muối;

- Nước;

- Muối thực phẩm;

- Kali nitrit hoặc natri nitrit.

4.2  Thành phần nguyên liệu tùy chọn

- Sacarose, đường chuyển hóa, dextrose (glucose), lactose, maltose, xirô glucose (kể cả xirô ngô), mật ong;

- Gia vị;

- Protein đã thủy phân có mùi thơm và hòa tan trong nước;

- Gelatin dùng cho thực phẩm.

4.3  Yêu cầu chất lượng

4.3.1  Nguyên liệu

Các thành phần nguyên liệu dùng để chế biến sản phẩm phải có chất lượng thích hợp để dùng làm thực phẩm, không có hương và mùi lạ.

4.3.2  Thành phẩm

Sản phẩm phải sạch, không bị thôi màu và nhiễm bẩn từ bao bì. Thịt phải được ướp muối kỹ và đồng đều, sản phẩm phải cắt được thành lát.

4.4  Hàm lượng thịt

- Hàm lượng trung bình protein thịt trên thành phần thịt không chứa chất béo: không nhỏ hơn 18,0 %;

- Hàm lượng tối thiểu protein thịt trên thành phần thịt không chứa chất béo: 16,0 %.

Đối với các sản phẩm đóng hộp, phần trăm protein thịt được tính từ tổng lượng chứa trong hộp và hiệu chính đối với gelatin, nếu bổ sung, xem 9.1.

Phụ gia thực phẩm

Chỉ sử dụng các chất bảo quản, chất hút ẩm, chất tạo màu nêu trong Bảng 1, Bảng 2 cho nhóm 08.2.2 “Sản phẩm thịt gia súc, thịt gia cầm và thịt thú nguyên miếng hoặc cắt nhỏ đã qua xử lý nhiệt”, nhóm 08.2 “Sản phẩm thịt gia súc, thịt gia cầm và thịt thú nguyên miếng hoặc cắt nhỏ đã chế biến” và các phụ gia thực phẩm xác định nêu trong Bảng 3 của TCVN 5660:2010 (CODEX STAN 192-1995, Rev. 10-2009).

Việc sử dụng các chất tạo hương cần phù hợp với TCVN 6417:2010 (CAC/GL 66-2008).

Chất mang của phụ gia thực phẩm có trong các thành phần và các nguyên liệu được cho vào thực phẩm phải áp dụng theo 4.1 của TCVN 5660:2010 (CODEX STAN 192-1995, Rev. 10-2009).

6  Chất nhiễm bẩn

Các sản phẩm quy định trong tiêu chuẩn này phải tuân thủ mức giới hạn tối đa cho phép về chất nhiễm bẩn theo TCVN 4832:2015 (CODEX STAN 193-1995, Rev. 2009, Amd. 2015).

Các sản phẩm quy định trong tiêu chuẩn này phải tuân thủ mức giới hạn tối đa cho phép về dư lượng thuốc bảo vệ thực vật theo bộ TCVN 5624 và/hoặc dư lượng thuốc thú y theo TCVN 6711:2010 (CAC/MRL 2-2009).

Vệ sinh

Các sản phẩm quy định trong tiêu chuẩn này nên được chế biến và xử lý theo các quy định tương ứng của TCVN 5603:2008 (CAC/RCP 1-1969, Rev. 4-2003), TCVN 8209:2009 (CAC/RCP 58-2005), TCVN 5542:2008 (CAC/RCP 23-1979, Rev. 2-1993), TCVN 9778:2013 (CAC/GL 61-2007, Amd. 2009) và các quy phạm thực hành, quy phạm thực hành vệ sinh có liên quan khác.

Các sản phẩm cần tuân thủ các tiêu chí về vi sinh được thiết lập theo TCVN 9632:2016 (CAC/GL 21-1997, Revised 2013).

Ghi nhãn

Ghi nhãn theo các quy định hiện hành[1], [2], [3] và các quy định cụ thể sau đây:

8.1  Tên sản phẩm

Tên sản phẩm được công bố trên nhãn phải là “Thịt vai lợn đã xử lí nhiệt”.

Tên sản phẩm khi thích hợp phải bao gồm các nội dung sau:

- “có bì”;

- “trong/có nước thịt tự nhiên”;

- “có bổ sung X”, nếu bổ sung gelatin, thạch, các muối alginat hoặc carrageenan;

- “có xông khói”;

- “có bổ sung chất tạo hương khói".

Việc công bố phải mô tả chính xác phương pháp chuẩn bị, chế biến hoặc việc trình bày phải thể hiện cùng với tên sản phẩm ở vị trí có thể nhìn thấy rõ, nếu bỏ qua điều này sẽ gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng.

8.2  Ngày sản xuất, hạn sử dụng và hướng dẫn bảo quản

Đối với các sản phẩm có thời hạn sử dụng dài, thì phải công bố thời hạn sử dụng tối thiểu theo năm.

Đối với sản phẩm dự kiến không bảo quản quá 18 tháng ở điều kiện bảo quản và phân phối thông thường, được bao gói sẵn để bán cho người tiêu dùng thì phải công bố thời hạn sử dụng tối thiểu theo ngày, tháng và năm.

Đối với sản phẩm dự kiến không bảo quản quá 18 tháng ở điều kiện bảo quản và phân phối thông thường, được bao gói trong bao bì không bán trực tiếp cho người tiêu dùng thì phải công bố đầy đủ các hướng dẫn về bảo quản và phân phối.

8.3  Ghi nhãn đối với các bao bì không dùng để bán lẻ

Thông tin cần thiết và thích hợp đối với việc ghi nhãn bao bì bán lẻ có thể được ghi trên bao bì không dùng để bán lẻ hoặc trong các tài liệu kèm theo; riêng tên của sản phẩm, ngày tháng sản xuất, hạn sử dụng, các hướng dẫn bảo quản, việc nhận biết lô hàng, tên và địa chỉ của nhà sản xuất, đóng gói phải được ghi trên bao bì không dùng để bán lẻ.

Tuy nhiên, việc nhận biết lô hàng, tên và địa chỉ nhà sản xuất hoặc đóng gói có thể được thay thế bằng dấu hiệu nhận biết với điều kiện là dấu hiệu đó dễ nhận biết và có tài liệu kèm theo.

Phương pháp thử

Xem CODEX STAN 234-1999.

9.1  Hiệu chính đối với gelatin bổ sung

Đối với sản phẩm chưa biết hàm lượng gelatin bổ sung thì phải trừ 0,5 % protein từ phần trăm protein được tính theo thành phần thịt không chứa chất béo.

 

Thư mục tài liệu tham khảo

[1]  Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 04 năm 2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa

[2]  Thông tư liên tịch số 34/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT ngày 27 tháng 10 năm 2014 hướng dẫn ghi nhãn hàng hóa đối với thực phẩm, phụ gia thực phẩm và chất hỗ trợ chế biến thực phẩm bao gói sẵn

[3]  TCVN 7087:2013 (CODEX STAN 1-1985, with Amendment 2010) Ghi nhãn thực phẩm bao gói sẵn



1) Hiện nay đã có CODEX STAN 192-1995, Rev. 2017.

2) Hiện nay đã có CAC/MRL 2-2017 Maximum residue limits (MRLs) and risk management recommendations (RMRs) for veterinary drugs in foods [Giới hạn dư lượng ti đa (MRL) và khuyến nghị quản lý rủi ro (RMR) thuc thú y trong thực phm].

Văn bản được dẫn chiếu
Văn bản liên quan nội dung
verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9669:2017 (CODEX STAN 97-1981, Rev.3-2015) về Thịt vai lợn đã xử lý nhiệt

Số hiệu: TCVN9669:2017
Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
Ngày ban hành: 01/01/2017
Nơi ban hành: ***
Người ký: ***
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: Đang cập nhật
Tình trạng: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Công nghệ- Thực phẩm
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9669:2017 (CODEX STA...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký