Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Điều kiện hưởng lương hưu mới nhất 2026
  • search Thời hạn nộp thuế doanh nghiệp năm 2026
  • search Luật đất đai mới nhất năm 2026
  • search Bản án mẫu tranh chấp đất đai
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Giới thiệu về Công văn 12636/CT-TTHT

Công văn 12636/CT-TTHT do Cục Thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành nhằm hướng dẫn các doanh nghiệp bảo hiểm và khách hàng thực hiện đúng quy định về hóa đơn, chứng từ khi phát sinh hoạt động hoàn trả phí bảo hiểm do chấm dứt hợp đồng bảo hiểm trước thời hạn. Văn bản này tháo gỡ các vướng mắc thực tế của doanh nghiệp trong việc xác định nghĩa vụ thuế và thủ tục lập chứng từ đối với từng đối tượng khách hàng cụ thể.

Quy định đối với khách hàng là tổ chức, doanh nghiệp mua bảo hiểm

Trường hợp tổ chức, doanh nghiệp mua bảo hiểm và đã thực hiện kê khai, khấu trừ thuế giá trị gia tăng (GTGT) đầu vào, khi chấm dứt hợp đồng bảo hiểm trước thời hạn và nhận lại tiền phí bảo hiểm hoàn trả, thủ tục được quy định như sau:

  • Nghĩa vụ lập hóa đơn: Tổ chức, doanh nghiệp nhận tiền hoàn trả phí bảo hiểm phải lập hóa đơn GTGT giao cho doanh nghiệp bảo hiểm.
  • Nội dung trên hóa đơn: Trên hóa đơn phải ghi rõ số tiền phí bảo hiểm được hoàn trả và tiền thuế GTGT tương ứng (nếu có) theo đúng tỷ lệ đã kê khai trước đó.
  • Hạch toán và kê khai thuế: Hóa đơn này là căn cứ để doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện điều chỉnh giảm chi phí kinh doanh và giảm số thuế GTGT đầu ra tương ứng. Đồng thời, tổ chức mua bảo hiểm phải điều chỉnh giảm chi phí được trừ khi tính thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) và giảm số thuế GTGT đầu vào đã khấu trừ.

Quy định đối với khách hàng là cá nhân mua bảo hiểm

Đối với đối tượng khách hàng là cá nhân (không phải là tổ chức kinh doanh), do không có chức năng lập hóa đơn, thủ tục hoàn trả phí bảo hiểm được đơn giản hóa để phù hợp với thực tế:

  • Hồ sơ, chứng từ thay thế: Doanh nghiệp bảo hiểm và khách hàng cá nhân phải lập biên bản thỏa thuận chấm dứt hợp đồng bảo hiểm hoặc thỏa thuận hoàn trả phí bảo hiểm. Trong biên bản phải thể hiện rõ lý do chấm dứt hợp đồng, số tiền phí bảo hiểm hoàn trả và số tiền thuế GTGT (nếu có) hoàn trả cho cá nhân.
  • Chứng từ chi tiền: Doanh nghiệp bảo hiểm căn cứ vào biên bản thỏa thuận để lập phiếu chi tiền (hoặc chứng từ thanh toán không dùng tiền mặt) hoàn trả cho cá nhân.
  • Cơ sở pháp lý hạch toán: Biên bản thỏa thuận kèm theo phiếu chi tiền là chứng từ hợp pháp để doanh nghiệp bảo hiểm hạch toán giảm doanh thu, giảm thuế GTGT đầu ra và xác định chi phí hợp lý khi tính thuế TNDN.

Nguyên tắc quản lý thuế và lưu trữ hồ sơ

Để đảm bảo tính minh bạch và tránh rủi ro pháp lý về thuế, các bên liên quan cần lưu ý các nguyên tắc sau:

  • Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm lưu trữ đầy đủ hồ sơ liên quan đến việc chấm dứt hợp đồng bảo hiểm, bao gồm hợp đồng gốc, biên bản thanh lý/chấm dứt hợp đồng, hóa đơn (đối với tổ chức) hoặc phiếu chi (đối với cá nhân).
  • Mọi khoản hoàn trả phải được thực hiện đúng đối tượng đã ký kết hợp đồng bảo hiểm ban đầu.
  • Việc kê khai điều chỉnh thuế GTGT và thuế TNDN phải được thực hiện trong kỳ tính thuế phát sinh hoạt động hoàn trả phí bảo hiểm theo đúng quy định của pháp luật về quản lý thuế.

TỔNG CỤC THUẾ
CỤC THUẾ TP. H CHÍ MINH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 12636/CT-TTHT
V/v: Hóa đơn, chứng từ hoàn trả

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 12 năm 2016

 

Kính gửi: Công ty Bảo hiểm Xuân Thành Sài Gòn Tổng Công ty Cổ phần Bảo hiểm Xuân Thành
Địa chỉ: 69 Hồ Văn Huê, P.9, Q.Phú Nhuận, TP.HCM
Mã số thuế: 0104345961-011

Trả lời văn bản số 291 2016/CV-XTI-SGN ngày 18/11/2016 của Công ty về hóa đơn, chứng từ hoàn trả phí bảo hiểm; Cục Thuế TP có ý kiến như sau:

Căn cứ Điểm đ Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 09/2011/TT-BTC ngày 21/01/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm:

“Đối với trường hợp hoàn trả phí bảo hiểm và giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm:

Trường hợp khách hàng tham gia bảo hiểm là tổ chức kinh doanh, khi hoàn trả phí bảo hiểm (một phần hoặc toàn bộ), doanh nghiệp bảo hiểm yêu cầu tổ chức tham gia bảo hiểm lập hóa đơn GTGT, trên hóa đơn ghi rõ số tiền phí bảo hiểm do công ty bảo hiểm hoàn trả, tiền thuế GTGT, lý do hoàn trả phí bảo hiểm. Hóa đơn này là căn cứ để doanh nghiệp bảo hiểm điều chỉnh doanh số bán, số thuế GTGT đầu ra, tổ chức tham gia bảo hiểm điều chỉnh chi phí mua bảo hiểm, số thuế GTGT đã kê khai hoặc đã khấu trừ.

…”

Trường hợp của Công ty theo trình bày, ngày 01/01/2016 có ký hợp đồng số 16/11/09/0107/0005 bán bảo hiểm sức khỏe con người cho Công ty TNHH Xây dựng Nguyễn Tấn (Công ty Nguyễn Tấn). Ngày 12/8/2016 hai bên có biên bản thỏa thuận hủy hợp đồng bảo hiểm số 01/BBHHĐ, Công ty hoàn lại một phần phí bảo hiểm thì khi được hoàn phí Công ty Nguyễn Tấn phải lập hóa đơn xuất giao cho Công ty theo hướng dẫn tại Điểm đ Khoản 2 Điều 9 Thông tư số 09/2011/TT-BTC nêu trên. Hóa đơn này là căn cứ để Công ty kê khai điều chỉnh theo quy định.

Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- P.KT3;
- P.PC;
- Lưu: VT, TTHT.
3070_23080488 Chung

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Nam Bình

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 12636/CT-TTHT năm 2016 về hóa đơn, chứng từ hoàn trả phí bảo hiểm do Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Số hiệu: 12636/CT-TTHT
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 23/12/2016
Nơi ban hành: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh
Người ký: Nguyễn Nam Bình
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 23/12/2016
Tình trạng: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Thuế - Phí - Lệ Phí
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 12636/CT-TTHT năm 2016 về hóa đơn, c...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký