Kính gửi: Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội.
(Đ/c: 46 Hoàng Diệu, TP.Hà Nội)

Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam kính chào Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội và hân hạnh phúc đáp công hàm số 161/2018 ngày 7/5/2018 của Đại sứ quán về đề nghị hướng dẫn thủ tục tạm nhập khẩu xe ô tô của đối tượng ưu đãi, miễn trừ như sau:

1. Thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại:

- Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13 tháng 9 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam.

-Quyết định số 10/2018/QĐ-TTg ngày 01 tháng 3 năm 2018 sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quyết định số 53/2013/QĐ-TTg ngày 13/09/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam.

- Thông tư số 19/2014/TT-BTC ngày 11 tháng 02 năm 2014 Quy định thủ tục tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy, chuyển nhượng xe ô tô, xe hai bánh gắn máy của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam, theo đó thủ tục cấp giấy tạm nhập khẩu xe được thực hiện tại Cục Hải quan tỉnh, thành phố và thủ tục tạm nhập khẩu tại Chi cục Hải quan cửa khẩu.

2. Về việc đăng ký biển số mới vẫn giữ nguyên biển số cũ:

Đề nghị Đại sứ quán liên hệ với Cục Cảnh sát giao thông - Bộ Công an để được hướng dẫn theo chức năng, nhiệm vụ.

Nhân dịp này, Cục Giám sát quản lý về Hải quan - Tổng cục Hải quan nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam xin gửi tới Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội lời chào trân trọng./.