Giới thiệu chung về Công văn 2623/TCT-HTQT
Công văn 2623/TCT-HTQT do Tổng cục Thuế ban hành năm 2014 là văn bản hướng dẫn quan trọng liên quan đến việc áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Nhật Bản. Nội dung trọng tâm của công văn này giải quyết các vướng mắc về việc miễn thuế nhà thầu nước ngoài đối với khoản thu nhập từ lãi tiền cho vay của hai định chế tài chính lớn thuộc sở hữu của Chính phủ Nhật Bản là Ngân hàng Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JBIC) và Tổng công ty Tài chính Nhật Bản (JFC).
Cơ sở pháp lý áp dụng miễn thuế theo Hiệp định
- Quy định tại Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Nhật Bản: Theo quy định tại Điều khoản về Lãi từ tiền cho vay (thường là Điều 11 của Hiệp định), lãi từ tiền cho vay phát sinh tại một Nước ký kết (Việt Nam) và được trả cho Chính phủ của Nước ký kết kia (Nhật Bản) sẽ được miễn thuế tại Nước ký kết nơi phát sinh khoản lãi đó.
- Xác định tư cách pháp lý của JBIC và JFC: Công văn làm rõ JBIC và JFC là các định chế tài chính do Chính phủ Nhật Bản sở hữu 100% vốn. Do đó, các cơ quan này được xem như là một bộ phận cấu thành hoặc là tổ chức thuộc sở hữu hoàn toàn của Chính phủ Nhật Bản.
- Nguyên tắc miễn thuế đối với lãi tiền vay: Thu nhập từ lãi tiền cho vay phát sinh tại Việt Nam do các doanh nghiệp, tổ chức tại Việt Nam chi trả cho JBIC và JFC thuộc diện được miễn thuế nhà thầu (phần thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lãi tiền vay) tại Việt Nam theo đúng cam kết tại Hiệp định.
Điều kiện và thủ tục áp dụng miễn thuế
- Nghĩa vụ của bên Việt Nam (bên đi vay): Các doanh nghiệp Việt Nam khi thanh toán lãi tiền vay cho JBIC và JFC có trách nhiệm khấu trừ và nộp thuế thay nếu không thực hiện thủ tục miễn thuế theo Hiệp định. Để được miễn thuế, bên đi vay hoặc đại diện được ủy quyền phải thực hiện thủ tục thông báo miễn, giảm thuế theo Hiệp định gửi lên cơ quan thuế quản lý trực tiếp.
- Hồ sơ đề nghị miễn thuế theo Hiệp định: Hồ sơ thông thường bao gồm thông báo đề nghị áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần, bản gốc Giấy chứng nhận cư trú do cơ quan thuế Nhật Bản cấp cho năm tính thuế liên quan, bản sao hợp đồng vay vốn, và các giấy tờ chứng minh tư cách pháp lý thuộc sở hữu Chính phủ của JBIC và JFC.
- Trách nhiệm kiểm tra của cơ quan thuế: Cơ quan thuế địa phương có trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra tính hợp pháp, hợp lệ của hồ sơ để quyết định việc miễn thuế nhà thầu đối với khoản lãi tiền vay này theo đúng hướng dẫn của Tổng cục Thuế và quy định pháp luật về quản lý thuế.
Ý nghĩa thực tiễn của văn bản
Công văn 2623/TCT-HTQT giúp thống nhất phương án xử lý thuế đối với các khoản vay hỗ trợ phát triển và vay thương mại từ các định chế tài chính công của Nhật Bản. Việc làm rõ chính sách miễn thuế này góp phần tạo môi trường đầu tư thuận lợi, khuyến khích dòng vốn ODA và vốn vay ưu đãi từ Nhật Bản chảy vào các dự án hạ tầng, phát triển kinh tế trọng điểm tại Việt Nam, đồng thời đảm bảo tính tuân thủ nghiêm túc các cam kết quốc tế mà Việt Nam đã ký kết.
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 2623/TCT-HTQT | Hà Nội, ngày 10 tháng 07 năm 2014 |
Kính gửi: Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Ngày 19/6/2014 Bộ Ngoại giao đã có Thông báo số 37/2014/TB-LPQT thông báo: “Công hàm trao đổi về việc áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Nhật Bản đối với Tập đoàn Tài chính Nhật Bản (JFC) và Ngân hàng Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JBIC), ký tại Hà Nội ngày 15/4/2014, có hiệu lực kể từ ngày 15/4/2014.”
Căn cứ Thông báo số 37/2014/TB-LPQT (nêu trên) và Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Nhật Bản, lãi từ tiền cho vay phát sinh tại Việt Nam và trả cho các khoản vay của JFC và JBIC sẽ được miễn thuế thu nhập doanh nghiệp tại Việt Nam theo quy định tại Điều 11, Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Nhật Bản. Cụ thể: việc miễn thuế theo quy định tại Điều 11, Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và Nhật Bản được áp dụng đối với các khoản lãi từ tiền cho vay phát sinh tại Việt Nam từ các hợp đồng cho vay được ký kết trong giai đoạn từ ngày 01/10/2008 đến ngày 31/3/2012 của JFC; và đối với các khoản lãi từ tiền cho vay phát sinh tại Việt Nam từ các hợp đồng cho vay được ký kết trong giai đoạn từ ngày 01/4/2012 về sau của JBIC.
Thủ tục áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần được thực hiện theo quy định tại Điều 20, Chương II, Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ.
Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế thông báo cho các doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam thuộc sự quản lý của Cục Thuế được biết và thực hiện theo đúng các quy định nêu trên./.
|
| KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG |
- 1 Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế đánh vào thu nhập giữa Việt Nam - Nhật Bản
- 2 Thông tư 156/2013/TT-BTC hướng dẫn Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định 83/2013/NĐ-CP do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 3 Thông báo hiệu lực của Công hàm trao đổi về áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam - Nhật Bản đối với Tập đoàn Tài chính Nhật Bản và Ngân hàng hợp tác quốc tế Nhật Bản
- 1 Công văn 4396/TCT-HTQT về việc miễn thuế theo Hiệp định đối với lãi tiền cho vay do Tổng cục Thuế ban hành
- 2 Công văn 1592/TCT-HTQT về miễn thuế theo Hiệp định đối với lãi tiền cho vay do Tổng cục Thuế ban hành
- 3 Công văn 10297/TCHQ-TXNK năm 2014 về miễn thuế bồn chứa để sản xuất bia do Tổng cục Hải quan ban hành
- 1 Công văn 4396/TCT-HTQT về việc miễn thuế theo Hiệp định đối với lãi tiền cho vay do Tổng cục Thuế ban hành
- 2 Công văn 1592/TCT-HTQT về miễn thuế theo Hiệp định đối với lãi tiền cho vay do Tổng cục Thuế ban hành
- 3 Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế đánh vào thu nhập giữa Việt Nam - Nhật Bản
- 4 Thông tư 156/2013/TT-BTC hướng dẫn Luật Quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định 83/2013/NĐ-CP do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 5 Thông báo hiệu lực của Công hàm trao đổi về áp dụng Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam - Nhật Bản đối với Tập đoàn Tài chính Nhật Bản và Ngân hàng hợp tác quốc tế Nhật Bản
- 6 Công văn 10297/TCHQ-TXNK năm 2014 về miễn thuế bồn chứa để sản xuất bia do Tổng cục Hải quan ban hành