Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Mức đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc 2026
  • search Quy định tách thửa đất nông nghiệp
  • search Mẫu hợp đồng đặt cọc mua bán đất chuẩn
  • search Luật kinh doanh bất động sản sửa đổi
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Tóm tắt Công văn 4957/TCT-CS về lệ phí trước bạ đối với tài sản cho thuê tài chính

Công văn 4957/TCT-CS do Tổng cục Thuế ban hành nhằm hướng dẫn các Cục Thuế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thống nhất thực hiện chính sách lệ phí trước bạ đối với tài sản cho thuê tài chính khi kết thúc thời hạn thuê và chuyển quyền sở hữu cho bên thuê. Đây là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng giúp tháo gỡ các vướng mắc phát sinh trong quá trình thực hiện nghĩa vụ tài chính của doanh nghiệp và cơ quan thuế.

1. Đối tượng áp dụng và phạm vi hướng dẫn

  • Đối tượng áp dụng: Các công ty cho thuê tài chính hoạt động hợp pháp tại Việt Nam, các tổ chức và cá nhân thuê tài chính (bên thuê), cùng các cơ quan thuế trực tiếp quản lý thu lệ phí trước bạ.
  • Phạm vi hướng dẫn: Xác định nghĩa vụ, thủ tục kê khai và các trường hợp được miễn hoặc phải nộp lệ phí trước bạ đối với tài sản (như phương tiện giao thông, máy móc, thiết bị) khi chuyển quyền sở hữu từ bên cho thuê sang bên thuê sau khi kết thúc hợp đồng.

2. Nguyên tắc xác định nghĩa vụ lệ phí trước bạ khi kết thúc hợp đồng thuê tài chính

  • Khi kết thúc thời hạn cho thuê tài chính, tài sản cho thuê được chuyển quyền sở hữu cho bên thuê thì bên thuê phải thực hiện đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản theo quy định của pháp luật.
  • Nghĩa vụ nộp lệ phí trước bạ trong trường hợp này được thực hiện theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về lệ phí trước bạ có hiệu lực tại thời điểm chuyển quyền sở hữu tài sản (hiện nay áp dụng theo Nghị định số 10/2022/NĐ-CP của Chính phủ).
  • Trường hợp tài sản cho thuê tài chính được chuyển quyền sở hữu cho bên thuê khi kết thúc thời hạn thuê thì được xem xét miễn lệ phí trước bạ nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định của pháp luật về lệ phí trước bạ đối với hoạt động cho thuê tài chính.

3. Quy định về hồ sơ và thủ tục kê khai lệ phí trước bạ

  • Bên thuê tài chính (bên nhận chuyển quyền sở hữu) có trách nhiệm thực hiện kê khai lệ phí trước bạ với cơ quan thuế nơi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng tài sản.
  • Hồ sơ kê khai bao gồm: Tờ khai lệ phí trước bạ theo mẫu quy định; Hợp đồng cho thuê tài chính; Biên bản thanh lý hợp đồng cho thuê tài chính hoặc văn bản bàn giao tài sản; Hóa đơn tài chính do công ty cho thuê tài chính xuất cho bên thuê; Giấy tờ chứng minh quyền sở hữu tài sản hợp pháp của bên cho thuê trước đó.
  • Cơ quan thuế có trách nhiệm tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ và đối chiếu với các quy định pháp luật hiện hành để thực hiện miễn hoặc tính lệ phí trước bạ theo đúng quy định, đảm bảo quyền lợi hợp pháp cho người nộp thuế.

4. Ý nghĩa và tác động của văn bản

Công văn 4957/TCT-CS góp phần thống nhất cách hiểu và áp dụng pháp luật thuế trên toàn quốc, tránh tình trạng áp dụng không đồng nhất giữa các địa phương gây khó khăn cho doanh nghiệp. Việc làm rõ quy định miễn lệ phí trước bạ khi chuyển quyền sở hữu tài sản thuê tài chính giúp khuyến khích hình thức cấp tín dụng qua cho thuê tài chính, hỗ trợ các doanh nghiệp tối ưu hóa chi phí và tiếp cận nguồn tài sản phục vụ sản xuất kinh doanh một cách thuận lợi hơn.

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
--------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Số: 4957/TCT-CS
V/v lệ phí trước bạ đối với tài sản cho thuê tài chính.

Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2010

 

Kính gửi: Cục Thuế thành phố Đà Nẵng .

Trả lời Công văn số 4934/CT-THNVDT ngày 19/10/2010 của Cục Thuế thành phố Đà Nẵng về việc đề nghị giải đáp vướng mắc về chính sách thu lệ phí trước bạ đối với tài sản cho thuê tài chính. Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

- Tại Khoản 1, Điều 1, Nghị định số 65/2005/NĐ-CP ngày 19/5/2005 của Chính Phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2001/NĐ-CP ngày 02/5/2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Công ty cho thuê tài chính quy định:

“Một giao dịch cho thuê tài chính phải thoả mãn một trong những điều kiện sau đây:

a) Khi kết thúc thời hạn cho thuê theo hợp đồng, bên thuê được chuyển quyền sở hữu tài sản thuê hoặc được tiếp tục thuê theo sự thoả thuận của hai bên;

b) Khi kết thúc thời hạn cho thuê theo hợp đồng, bên thuê được quyền ưu tiên mua tài sản thuê theo giá danh nghĩa thấp hơn giá trị thực tế của tài sản thuê tại thời điểm mua lại;

c) Thời hạn cho thuê một loại tài sản ít nhất phải bằng 60% thời gian cần thiết để khấu hao tài sản thuê;

d) Tổng số tiền thuê một loại tài sản quy định tại hợp đồng cho thuê tài chính, ít nhất phải tuơnưg đương với giá trị của tài sản đó tại thời điểm ký hợp đồng”.

- Tại Khoản 3, Điều 22, Chương III, Nghị định số 16/2001/NĐ-CP ngày 02/5/2001 của Chính phủ về tổ chức hoạt động của công ty cho thuê tài chính quy định:

”Trong trường hợp quyền sở hữu tài sản cho thuê được chuyển cho bên thuê khi kết thúc thời hạn thuê thông qua việc nhượng, bán tài sản cho thuê, bên thuê không phải nộp thuế trước bạ”.

Căn cứ các quy định nêu trên, trường hợp Chi nhánh Công ty cho thuê tài chính II tại Đà Nẵng thanh lý hợp đồng cho thuê trước thời hạn và chuyển quyền sở hữu 10 xe ô tô Innova cho Công ty cổ phần đầu tư CTN Việt Nam thì hợp đồng cho thuê tài chính giữa Chi nhánh Công ty cho thuê tài chính II tại Đà Nẵng và Công ty cổ phần đầu tư CTN Việt Nam chưa đảm bảo điều kiện của hợp đồng cho thuê tài chính quy định tại Điều 1, Nghị định số 65/2005/NĐ-CP. Công ty cổ phần đầu tư CTN Việt Nam phải nộp lệ phí trước bạ khi đăng ký quyền sở hữu, sử dụng đối với số xe Innova nhận chuyển nhượng trước khi kết thúc thời hạn thuê theo hợp đồng cho thuê tài chính.

Tổng cục Thuế trả lời để Cục Thuế thành phố Đà Nẵng được biết./.

 

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- Vụ Pháp chế (BTC);
- Vụ Chính sách thuế (BTC)’
- Cục Quản lý công sản;
- Vụ PC, Vụ Kê khai, Vụ DNL (TCT);
- Lưu: VT, CS (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Thị Mai

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 4957/TCT-CS về lệ phí trước bạ đối với tài sản cho thuê tài chính do Tổng cục Thuế ban hành

Số hiệu: 4957/TCT-CS
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 07/12/2010
Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
Người ký: Vũ Thị Mai
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Dữ liệu đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 07/12/2010
Tình trạng: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Thuế - Phí - Lệ Phí
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 4957/TCT-CS về lệ phí trước bạ đối v...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký