Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Quy trình đăng ký doanh nghiệp trực tuyến
  • search Mức đóng bảo hiểm xã hội bắt buộc 2026
  • search Thủ tục cấp đổi hộ chiếu online
  • search Thuế thu nhập cá nhân khi bán nhà đất
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Giới thiệu về Công văn 4968/BVHTTDL-VP

Công văn 4968/BVHTTDL-VP được ban hành bởi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch năm 2021 nhằm hướng dẫn và quy định chi tiết về thành phần hồ sơ cũng như cách thức lưu trữ hồ sơ đối với các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh dịch vụ lữ hành. Văn bản này đóng vai trò quan trọng trong việc chuẩn hóa quy trình quản lý hành chính, giúp các doanh nghiệp lữ hành thực hiện đúng quy định pháp luật về du lịch và nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước.

Thành phần hồ sơ của doanh nghiệp lữ hành

Theo hướng dẫn, doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành cần chuẩn bị và lưu trữ đầy đủ các loại hồ sơ, tài liệu liên quan đến hoạt động kinh doanh lữ hành nội địa và quốc tế, bao gồm:

  • Hồ sơ pháp lý của doanh nghiệp: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế hoặc nội địa, các văn bản bổ nhiệm người phụ trách kinh doanh dịch vụ lữ hành theo đúng quy định pháp luật.
  • Hồ sơ chương trình du lịch (Tour): Chương trình du lịch chi tiết, hợp đồng lữ hành ký kết với khách hàng hoặc đại diện nhóm khách hàng, danh sách khách du lịch tham gia chương trình du lịch.
  • Hồ sơ dịch vụ và đối tác: Hợp đồng dịch vụ ký kết với các nhà cung cấp (vận chuyển, lưu trú, ăn uống, vé tham quan), hợp đồng bảo hiểm du lịch cho khách du lịch trong suốt chuyến đi.
  • Hồ sơ hướng dẫn viên: Danh sách hướng dẫn viên du lịch được phân công dẫn đoàn, hợp đồng lao động hoặc hợp đồng hướng dẫn, bản sao thẻ hướng dẫn viên du lịch còn hiệu lực.
  • Hồ sơ tài chính và ký quỹ: Giấy chứng nhận ký quỹ kinh doanh dịch vụ lữ hành tại ngân hàng theo quy định pháp luật hiện hành.

Cách thức lưu trữ hồ sơ của doanh nghiệp lữ hành

Công văn hướng dẫn cụ thể về phương thức và thời hạn lưu trữ hồ sơ nhằm phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra của cơ quan quản lý nhà nước:

  • Hình thức lưu trữ: Doanh nghiệp có thể lựa chọn lưu trữ bằng văn bản giấy truyền thống hoặc lưu trữ dưới dạng dữ liệu điện tử. Đối với lưu trữ điện tử, hệ thống phải đảm bảo tính bảo mật, khả năng truy xuất nhanh chóng và chính xác khi có yêu cầu.
  • Thời hạn lưu trữ: Các hồ sơ, tài liệu liên quan đến chương trình du lịch, hợp đồng lữ hành, danh sách khách du lịch và hồ sơ bảo hiểm phải được lưu trữ trong thời hạn tối thiểu theo quy định của pháp luật về du lịch và lưu trữ để phục vụ công tác hậu kiểm.
  • Yêu cầu về quản lý: Hồ sơ phải được sắp xếp khoa học, phân loại rõ ràng theo thời gian, loại hình dịch vụ hoặc theo từng đoàn khách để thuận tiện cho việc quản lý nội bộ và xuất trình cho cơ quan chức năng khi có yêu cầu kiểm tra đột xuất hoặc định kỳ.

Ý nghĩa và tầm quan trọng của văn bản

Việc tuân thủ quy định tại Công văn 4968/BVHTTDL-VP giúp các doanh nghiệp lữ hành nâng cao tính chuyên nghiệp trong quản lý vận hành, hạn chế tối đa các rủi ro pháp lý liên quan đến tranh chấp hợp đồng hoặc bảo hiểm du lịch. Đồng thời, đây cũng là cơ sở để cơ quan quản lý nhà nước về du lịch tiến hành giám sát, đánh giá chất lượng dịch vụ và bảo vệ quyền lợi hợp pháp của khách du lịch.

BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO
VÀ DU LỊCH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 4968/BVHTTDL-VP
V/v trả lời kiến nghị của cử tri gửi tới Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XV

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2021

 

Kính gửi: Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Thanh Hóa

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nhận được kiến nghị của cử tri tỉnh Thanh Hóa do Ban Dân nguyện chuyển đến theo Công văn số 418/BDN ngày 02 tháng 11 năm 2021, nội dung kiến nghị như sau:

Tại điểm h khoản 1 Điều 37 Luật Du lịch quy định về nghĩa vụ doanh nghiệp lữ hành “Thực hiện chế độ báo cáo, thống kê, kế toán, lưu giữ hồ sơ theo quy định của pháp luật”. Đề nghị nghiên cứu trình Quốc hội xem xét, sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Du lịch, trong đó, quy định rõ thành phần, cách thức lưu trữ hồ sơ của doanh nghiệp lữ hành.

Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xin trả lời như sau:

Quy định về nghĩa vụ doanh nghiệp lữ hành đối với việc “Thực hiện chế độ báo cáo, thống kê, kế toán, lưu giữ hồ sơ theo quy định của pháp luật” được thực hiện theo quy định tại Điều 11 Luật Doanh nghiệp ngày 17 tháng 6 năm 2020. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ghi nhận kiến nghị của cử tri Thanh Hóa và sẽ nghiên cứu, xem xét đề xuất điều chỉnh cụ thể để đảm bảo yêu cầu công tác quản lý nhà nước và phù hợp với tình hình thực tiễn khi tiến hành sửa đổi Luật Du lịch.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trân trọng gửi tới Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Thanh Hóa để trả lời cử tri./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
- Phó TTgCP Vũ Đức Đam (để báo cáo);
- Đoàn Chủ tịch UBTƯMTTQ Việt Nam;
- Ban Dân nguyện, Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- HĐND, UBND tỉnh Thanh Hóa;
- Văn phòng Quốc hội; Văn phòng Chính phủ;
- Bộ VHTTDL: Bộ trưởng, các Thứ trưởng;
- TCDL, Cổng TTĐT Bộ;
- Lưu: VT, VP (TKBT), MT (15).

BỘ TRƯỞNG




Nguyễn Văn Hùng

 

 

 

 

Văn bản được dẫn chiếu
verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn 4968/BVHTTDL-VP năm 2021 quy định về thành phần, cách thức lưu trữ hồ sơ của doanh nghiệp lữ hành do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành

Số hiệu: 4968/BVHTTDL-VP
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 31/12/2021
Nơi ban hành: Bộ Văn hoá, Thể thao và du lịch
Người ký: Nguyễn Văn Hùng
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 31/12/2021
Tình trạng: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Văn hóa - Xã hội
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn 4968/BVHTTDL-VP năm 2021 quy định về...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký