Tóm tắt Công văn 4992/TCHQ-GSQL về thời điểm chấp nhận C/O mẫu E có mặt sau bằng tiếng Trung Quốc

Công văn 4992/TCHQ-GSQL do Tổng cục Hải quan ban hành là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng gửi đến Cục Hải quan các tỉnh, thành phố nhằm thống nhất thực hiện việc kiểm tra và chấp nhận chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) mẫu E có mặt sau (Overleaf Notes) in bằng tiếng Trung Quốc. Dưới đây là các nội dung quy định và hướng dẫn cốt lõi của văn bản này:

- Quy định về thời điểm chấp nhận C/O mẫu E có mặt sau bằng tiếng Trung Quốc

• Tổng cục Hải quan hướng dẫn cụ thể về thời điểm chính thức chấp nhận các chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) mẫu E có phần hướng dẫn ở mặt sau được in bằng tiếng Trung Quốc.
• Quy định này nhằm đồng bộ hóa quy trình kiểm tra xuất xứ hàng hóa trong khuôn khổ Hiệp định Thương mại tự do ASEAN - Trung Quốc (ACFTA), tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa từ Trung Quốc vào Việt Nam.

- Hướng dẫn kiểm tra tính hợp lệ của chứng từ xuất xứ

• Cơ quan hải quan các cấp có trách nhiệm kiểm tra đối chiếu các tiêu chí hiển thị trên C/O mẫu E để đảm bảo tính đồng bộ, hợp pháp và tính xác thực của chứng từ, không phân biệt việc mặt sau được thể hiện bằng tiếng Anh hay tiếng Trung Quốc.
• Các thông tin cốt lõi như mã HS, mô tả hàng hóa, tiêu chí xuất xứ, số lượng, trọng lượng, ngày khởi hành, tên tàu/số chuyến bay phải khớp đúng với bộ hồ sơ hải quan và thực tế hàng hóa nhập khẩu.

- Trách nhiệm triển khai của cơ quan hải quan địa phương

• Cục Hải quan các tỉnh, thành phố có trách nhiệm phổ biến, quán triệt nội dung hướng dẫn tại Công văn này đến toàn thể cán bộ, công chức hải quan làm công tác kiểm tra xuất xứ tại các chi cục trực thuộc.
• Chủ động giải quyết các vướng mắc phát sinh trong quá trình thông quan đối với các lô hàng áp dụng C/O mẫu E có mặt sau bằng tiếng Trung Quốc, đảm bảo không gây ách tắc hàng hóa tại cửa khẩu nhưng vẫn kiểm soát chặt chẽ, phòng chống gian lận xuất xứ.