Skip to main content
trending_up Tìm kiếm thịnh hành hôm nay
  • history Thời hạn nộp thuế doanh nghiệp năm 2026
  • search Thuế thu nhập cá nhân khi bán nhà đất
  • search Nghị định 100 phạt nồng độ cồn đường bộ
  • search Thủ tục cấp đổi hộ chiếu online
Chế độ Trả lời thông minh A.I

Hệ thống AI sẽ trả lời nhanh dựa trên hàng triệu văn bản luật, giải đáp trực tiếp khúc mắc của bạn.

Công văn về hạn mức vay ngắn hạn của Ngân hàng và mức ký quỹ tối thiểu mở L/C trả chậm (chưa rõ số hiệu, cơ quan và ngày ban hành) là văn bản hướng dẫn nghiệp vụ quan trọng trong lĩnh vực tài chính - ngân hàng, tập trung vào việc điều chỉnh các giới hạn cấp tín dụng ngắn hạn và quy định tỷ lệ ký quỹ bắt buộc khi thực hiện phương thức thanh toán bằng thư tín dụng (L/C) trả chậm.

Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

Văn bản hướng dẫn các nội dung liên quan đến hoạt động cấp tín dụng ngắn hạn và nghiệp vụ bảo lãnh, thanh toán quốc tế thông qua thư tín dụng trả chậm. Đối tượng áp dụng bao gồm:

  • Các ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng phi ngân hàng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài hoạt động hợp pháp tại Việt Nam.
  • Các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân có nhu cầu vay vốn ngắn hạn phục vụ hoạt động sản xuất kinh doanh hoặc thực hiện mở L/C trả chậm để thanh toán cho các đối tác thương mại.

Hạn mức vay ngắn hạn của Ngân hàng

Quy định về hạn mức vay ngắn hạn nhằm đảm bảo an toàn hệ thống và kiểm soát rủi ro thanh khoản của các tổ chức tín dụng, cụ thể bao gồm các nội dung cốt lõi sau:

  • Nguyên tắc xác định hạn mức: Hạn mức tín dụng ngắn hạn được xây dựng dựa trên nhu cầu vốn lưu động hợp pháp, chu kỳ sản xuất kinh doanh, phương án kinh doanh khả thi và năng lực tài chính tự có của khách hàng vay.
  • Giới hạn cấp tín dụng: Các ngân hàng phải tuân thủ nghiêm ngặt giới hạn cấp tín dụng đối với một khách hàng và một nhóm khách hàng liên quan theo quy định của pháp luật, tránh tập trung rủi ro quá mức vào một phân khúc hoặc một nhóm đối tượng khách hàng cụ thể.
  • Kiểm soát mục đích sử dụng vốn: Tăng cường công tác giám sát trước, trong và sau khi giải ngân nhằm đảm bảo vốn vay ngắn hạn được sử dụng đúng mục đích, ngăn ngừa tình trạng chuyển vốn ngắn hạn sang đầu tư trung và dài hạn sai quy định.

Mức ký quỹ tối thiểu mở L/C trả chậm

Nghiệp vụ mở thư tín dụng (L/C) trả chậm tiềm ẩn nhiều rủi ro thanh toán, do đó văn bản đưa ra các chỉ dẫn cụ thể về mức ký quỹ tối thiểu nhằm bảo vệ quyền lợi của ngân hàng phát hành:

  • Tỷ lệ ký quỹ bắt buộc: Xác định mức ký quỹ tối thiểu (bằng tiền mặt, tiền gửi có kỳ hạn hoặc các tài sản bảo đảm hợp pháp khác) mà khách hàng phải duy trì tại ngân hàng trước khi phát hành L/C trả chậm. Tỷ lệ này được điều chỉnh linh hoạt dựa trên mức độ tín nhiệm và lịch sử giao dịch của từng khách hàng.
  • Đánh giá rủi ro khách hàng: Đối với các khách hàng có xếp hạng tín dụng nội bộ thấp hoặc giao dịch lần đầu, ngân hàng áp dụng mức ký quỹ cao hơn, có thể lên đến 100% giá trị L/C để phòng ngừa rủi ro không có khả năng thanh toán khi đến hạn.
  • Quản lý tài sản bảo đảm: Quy định chi tiết về việc phong tỏa, giải tỏa tài khoản ký quỹ và xử lý tài sản bảo đảm trong trường hợp khách hàng không thực hiện đúng nghĩa vụ thanh toán khi L/C đến hạn trả tiền.

Hiệu lực thi hành

Văn bản có hiệu lực áp dụng đối với các tổ chức tín dụng kể từ ngày ban hành. Các ngân hàng và tổ chức tín dụng có trách nhiệm rà soát, sửa đổi và bổ sung các quy định, quy trình nghiệp vụ nội bộ về cho vay ngắn hạn và mở L/C trả chậm sao cho phù hợp với các chỉ đạo và hạn mức tối thiểu được nêu tại công văn này.

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 931/1997/CV-NHNN7

Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 1997

 

CÔNG VĂN

CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM SỐ 931/1997/CV-NHNN7 NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM 1997 VỀ VIỆC HẠN MỨC VAY NGẮN HẠN CỦA NGÂN HÀNG VÀ MỨC KÝ QUỸ TỐI THIỂU MỞ L/C TRẢ CHẬM

Kính gửi:

Tổng Giám đốc (giám đốc)
- Ngân hàng Thương mại quốc doanh;
- Ngân hàng Đầu tư và phát triển;
- Ngân hàng Thương mại cổ phần;
- Ngân hàng liên doanh;
- Chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

 

Căn cứ Thông báo của Thủ tướng Chính phủ về hạn mức vay nước ngoài, điểm 6.5 và Điều 8 Quy chế mở thư tín dụng nhập hàng trả chậm. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định hạn mức vay và bảo lãnh vay ngắn hạn của Ngân hàng và mức ký quỹ tối thiểu mở L/C trả chậm đối với các mặt hàng nằm trong danh mục Nhà nước hạn chế nhập khẩu như sau:

1. Về hạn mức vay và bảo lãnh vay ngắn hạn (từ một năm trở xuống) của Ngân hàng:

Số dư vay và bảo lãnh vay ngắn hạn nước ngoài của Ngân hàng (gồm số dư L/C trả chậm ngắn hạn đã nhận nợ, số tiền đang bảo lãnh vay ngắn hạn nước ngoài và số dư vay ngắn hạn nước ngoài của Ngân hàng) không được vượt quá 3 lần vốn tự có của Ngân hàng, trừ trường hợp đặc biệt được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước cho phép bằng văn bản.

2. Về mức ký quỹ tối thiểu:

Đối với các mặt hàng nằm trong danh mục Nhà nước hạn chế nhập khẩu (do Bộ Kế hoạch và Đầu tư công bố), Ngân hàng phải áp dụng mức ký quỹ tối thiểu bằng 80% trị giá L/C trả chậm).

3. Ngân hàng phải thực hiện báo cáo theo các mẫu biểu kèm theo Quy chế mở L/C trả chậm và tình hình vay, bảo lãnh vay ngắn hạn nước ngoài của Ngân hàng theo mẫu biểu đính kèm.

4. Công văn này thay thế công văn số 515/CV-NH7 ngày 01/07/1997. Ngân hàng Nhà nước thông báo để các Ngân hàng biết và thực hiện.

 

Lê Đức Thuý

(Đã ký)

 

verified HIỆU LỰC VĂN BẢN

Công văn về hạn mức vay ngắn hạn của Ngân hàng và mức kỹ quỹ tối thiểu mở L/C trả chậm

Số hiệu: 931/1997/CV-NHNN7
Loại văn bản: Công văn
Ngày ban hành: 17/11/1997
Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
Người ký: Lê Đức Thuý
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Ngày hiệu lực: 17/11/1997
Tình trạng: Còn hiệu lực
Lĩnh vực: Lĩnh vực khác
auto_awesome Hỏi Đáp AI (Demo)
Online
👋 Xin chào! Tôi là Trợ lý AI Pháp Luật. Bạn cần giải đáp hoặc tóm tắt điều khoản nào trong Công văn về hạn mức vay ngắn hạn của Ngân hàn...?
✨ 3 điểm chính 📅 Ngày hiệu lực ✍️ Người ký