Quyết định số 09/2008/QĐ-NHNN ban hành ngày 10 tháng 4 năm 2008 bởi Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định chi tiết về hoạt động cho vay bằng ngoại tệ của các tổ chức tín dụng đối với khách hàng vay là người cư trú. Đây là văn bản pháp lý nền tảng nhằm điều chỉnh dòng tín dụng ngoại tệ, hỗ trợ hoạt động sản xuất kinh doanh, xuất nhập khẩu, đồng thời tăng cường quản lý ngoại hối và hạn chế tình trạng đô-la hóa trong nền kinh tế Việt Nam.

Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung Phần mở đầu và các điều khoản đầu từ Điều 1 đến Điều 4 của Quyết định số 09/2008/QĐ-NHNN:

- Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng (Điều 1)

• Quyết định này quy định về việc cho vay bằng ngoại tệ của các tổ chức tín dụng đối với khách hàng vay là người cư trú nhằm đáp ứng nhu cầu vốn trong nước và nước ngoài.
• Đối tượng áp dụng bao gồm các tổ chức tín dụng được thành lập và hoạt động theo Luật Các tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối.
• Khách hàng vay là các tổ chức, cá nhân là người cư trú theo quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối, có nhu cầu và đủ điều kiện vay vốn bằng ngoại tệ.

- Nguyên tắc cho vay bằng ngoại tệ (Điều 2)

• Hoạt động cho vay bằng ngoại tệ phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định của pháp luật về cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng, quy định về quản lý ngoại hối và các nội dung cụ thể tại Quyết định này.
• Tổ chức tín dụng và khách hàng vay phải thỏa thuận rõ ràng về mục đích sử dụng vốn vay, thời hạn vay, lãi suất, và phương thức trả nợ gốc, lãi bằng ngoại tệ.
• Khách hàng vay có trách nhiệm sử dụng vốn vay đúng mục đích đã cam kết và hoàn trả đầy đủ, đúng hạn cả gốc và lãi bằng ngoại tệ cho tổ chức tín dụng.

- Các nhu cầu vốn được phép cho vay bằng ngoại tệ (Điều 3)

• Cho vay để thanh toán ra nước ngoài tiền nhập khẩu hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất, kinh doanh của khách hàng vay.
• Cho vay để thực hiện các dự án đầu tư, phương án sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ xuất khẩu mà khách hàng vay có đủ nguồn thu ngoại tệ từ doanh thu xuất khẩu để trả nợ vay.
• Cho vay để chi trả các khoản chi phí trong nước bằng ngoại tệ theo quy định của pháp luật về quản lý ngoại hối, bao gồm cả việc chi trả cho các nhà thầu nước ngoài.
• Các nhu cầu vốn đặc biệt khác ngoài các trường hợp nêu trên phải được Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét, chấp thuận bằng văn bản trong từng trường hợp cụ thể.

- Điều kiện vay vốn bằng ngoại tệ (Điều 4)

• Khách hàng vay phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện cho vay thông thường theo quy định tại Quy chế cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng do Ngân hàng Nhà nước ban hành.
• Khách hàng phải chứng minh được khả năng tài chính và có nguồn ngoại tệ hợp pháp từ hoạt động sản xuất, kinh doanh hoặc các nguồn thu hợp pháp khác để đảm bảo trả nợ gốc và lãi vay đúng hạn.
• Trường hợp khách hàng vay không có hoặc không đủ nguồn thu ngoại tệ tự có để trả nợ, khách hàng phải có cam kết bằng văn bản của tổ chức tín dụng cho vay hoặc tổ chức tín dụng khác về việc bán ngoại tệ để trả nợ vay khi đến hạn.