Tóm tắt Quyết định 1640/QĐ-UBND năm 2013 về giá tiêu thụ nước sạch đô thị tại tỉnh Lạng Sơn
Quyết định 1640/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn ban hành nhằm điều chỉnh và quy định chi tiết về giá tiêu thụ nước sạch tại các khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh. Dưới đây là các nội dung cốt lõi của văn bản pháp luật này:
- Phạm vi áp dụng và đối tượng chịu tác động về giá nước
- Quy định mức giá tiêu thụ nước sạch đô thị đã bao gồm Thuế giá trị gia tăng (GTGT) cho các đối tượng khách hàng dựa trên mục đích sử dụng nước thực tế.
- Địa bàn áp dụng giá nước sạch mới bao gồm thành phố Lạng Sơn và các thị trấn trực thuộc các huyện trên địa bàn tỉnh, cụ thể:
- Thị trấn Cao Lộc và thị trấn Đồng Đăng (thuộc huyện Cao Lộc).
- Thị trấn Đồng Mỏ và thị trấn Chi Lăng (thuộc huyện Chi Lăng).
- Thị trấn Bình Gia (thuộc huyện Bình Gia).
- Thị trấn Bắc Sơn (thuộc huyện Bắc Sơn).
- Thị trấn Lộc Bình (thuộc huyện Lộc Bình).
- Thị trấn Thất Khê (thuộc huyện Tràng Định).
- Thị trấn Na Sầm (thuộc huyện Văn Lãng).
- Thị trấn Hữu Lũng (thuộc huyện Hữu Lũng).
- Chi tiết biểu giá cụ thể cho từng nhóm đối tượng sử dụng được quy định rõ tại Phụ lục ban hành kèm theo Quyết định này.
- Căn cứ thực hiện thu tiền nước và hiệu lực thi hành
- Mức giá được ban hành là căn cứ pháp lý duy nhất để Công ty cổ phần Cấp thoát nước Lạng Sơn tổ chức thu tiền nước của các đối tượng sử dụng nước theo đúng mục đích.
- Quyết định này chính thức có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/11/2013.
- Các quy định và Quyết định trước đây của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn có nội dung trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.
- Trách nhiệm tổ chức và giám sát thi hành
- Các cá nhân chịu trách nhiệm thi hành trực tiếp bao gồm Chánh Văn phòng UBND tỉnh và Giám đốc Công ty cổ phần Cấp thoát nước Lạng Sơn.
- Các cơ quan chuyên môn cấp tỉnh chịu trách nhiệm quản lý và giám sát bao gồm Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
- Chính quyền địa phương chịu trách nhiệm phối hợp thực hiện bao gồm Chủ tịch UBND thành phố Lạng Sơn và Chủ tịch UBND các huyện: Cao Lộc, Chi Lăng, Bình Gia, Bắc Sơn, Lộc Bình, Tràng Định, Văn Lãng, Hữu Lũng.
- Các tổ chức, cá nhân sử dụng nước sạch đô thị trên địa bàn tỉnh có trách nhiệm tuân thủ nghiêm túc các quy định về giá nước sạch được ban hành.
| ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 1640/QĐ-UBND | Lạng Sơn, ngày 29 tháng 10 năm 2013 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH ĐÔ THỊ
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá; Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/NĐ-CP;
Căn cứ Thông tư số 122/2010/TT-BTC ngày 12/8/2010 của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung Thông tư số 104/2008/TT-BTC ngày 13/11/21008 của Bộ tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá và Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 09/6/2008 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ- CP của Chính phủ; Thông tư số 154/2010/TT-BTC ngày 01/10/2010 của Bộ Tài chính V/v ban hành Quy chế tính giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ;
Căn cứ Thông tư Liên tịch số 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT ngày 15/5/2012 Hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn; Thông tư số 88/2012/TT-BTC ngày 28/5/2012 của Bộ Tài chính về việc Ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 203/TTr-STC ngày 22/10/2013,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định giá tiêu thụ nước sạch đô thị (đã bao gồm Thuế giá trị gia tăng) cho các đối tượng theo mục đích sử dụng nước trên địa bàn thành phố Lạng Sơn và các thị trấn: Cao Lộc, Đồng Đăng (huyện Cao Lộc), Đồng Mỏ, Chi Lăng (huyện Chi Lăng), Bình Gia (huyện Bình Gia), Bắc Sơn (huyện Bắc Sơn), Lộc Bình (huyện Lộc Bình), Thất Khê (huyện Tràng Định), Na Sầm (huyện Văn Lãng), Hữu Lũng (huyện Hữu Lũng) như Phụ lục kèm theo Quyết định này.
Điều 2. Mức giá quy định tại Điều 1 là căn cứ để Công ty cổ phần Cấp thoát nước Lạng Sơn thu tiền của các đối tượng theo mục đích sử dụng nước.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/11/2013; Các Quyết định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND các huyện: Cao Lộc, Chi Lăng, Bình Gia, Bắc Sơn, Lộc Bình, Tràng Định,Văn Lãng, Hữu Lũng và Thành phố Lạng Sơn; Giám đốc Công ty cổ phần Cấp thoát nước Lạng Sơn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: | TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
PHỤ LỤC:
GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN: THÀNH PHỐ LẠNG SƠN VÀ CÁC THỊ TRẤN.
(Kèm theo Quyết định số: 1629 /QĐ-UBND ngày 29 tháng 10 năm 2013 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn)
| Số TT | Mục đích sử dụng nước | Đơn vị tính | Đơn giá |
| 1 | Sinh hoạt các hộ dân cư: |
|
|
| - | Từ 0 m3 đến 10 m3/ tháng | Đồng/m3 | 6.800 |
| - | Từ 11 m3 đến 20 m3/ tháng | Đồng/m3 | 8.600 |
| - | Từ 21 m3 trở lên/ tháng | Đồng/m3 | 10.000 |
| 2 | Cơ quan hành chính sự nghiệp, đơn vị sự nghiệp, công cộng… | Đồng/m3 | 10.000 |
| 3 | Sản xuất vật chất: | Đồng/m3 | 12.000 |
| 4 | Kinh doanh dịch vụ: | Đồng/m3 | 15.000 |
| 5 | Khu vực Cửa khẩu Tân Thanh – huyện Văn Lãng (áp dụng cho tất cả các đối tượng sử dụng) | Đồng/m3 | 10.000 |
- 1 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân 2003
- 2 Nghị định 170/2003/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Giá
- 3 Nghị định 75/2008/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 170/2003/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Giá
- 4 Thông tư 122/2010/TT-BTC sửa đổi Thông tư 104/2008/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 170/2003/NĐ-CP và 75/2008/NĐ-CP hướng dẫn Pháp lệnh giá do Bộ Tài chính ban hành
- 5 Thông tư 154/2010/TT-BTC ban hành Quy chế tính giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ do Bộ Tài chính ban hành
- 6 Thông tư liên tịch 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn do Bộ Tài chính - Bộ Xây dựng - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
- 7 Thông tư 88/2012/TT-BTC về khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 1 Quyết định 2309/QĐ-UBND năm 2009 về giá tiêu thụ nước sạch khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Kiên Giang
- 2 Quyết định 31/QĐ-UBND năm 2014 về giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt đô thị trên địa bàn thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
- 3 Quyết định 28/2014/QĐ-UBND về đơn giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt đô thị trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
- 4 Quyết định 03/2003/QĐ-UB về giá tiêu thụ nước sạch đô thị do tỉnh Lạng Sơn ban hành
- 1 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân 2003
- 2 Nghị định 170/2003/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Giá
- 3 Nghị định 75/2008/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 170/2003/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Giá
- 4 Thông tư 122/2010/TT-BTC sửa đổi Thông tư 104/2008/TT-BTC hướng dẫn Nghị định 170/2003/NĐ-CP và 75/2008/NĐ-CP hướng dẫn Pháp lệnh giá do Bộ Tài chính ban hành
- 5 Thông tư 154/2010/TT-BTC ban hành Quy chế tính giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ do Bộ Tài chính ban hành
- 6 Thông tư liên tịch 75/2012/TTLT-BTC-BXD-BNNPTNT hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn do Bộ Tài chính - Bộ Xây dựng - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành
- 7 Thông tư 88/2012/TT-BTC về khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
- 8 Quyết định 2309/QĐ-UBND năm 2009 về giá tiêu thụ nước sạch khu vực đô thị trên địa bàn tỉnh Kiên Giang
- 9 Quyết định 31/QĐ-UBND năm 2014 về giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt đô thị trên địa bàn thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
- 10 Quyết định 28/2014/QĐ-UBND về đơn giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt đô thị trên địa bàn tỉnh Tiền Giang