Giới thiệu chung về Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5681:2012
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5681:2012 quy định các yêu cầu đối với việc lập bản vẽ thi công hệ thống chiếu sáng ngoài nhà thuộc hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng. Tiêu chuẩn này đóng vai trò quan trọng trong việc thống nhất hóa cách trình bày, ký hiệu và nội dung của các bản vẽ thiết kế chiếu sáng ngoài trời, đảm bảo tính chính xác, an toàn và hiệu quả trong quá trình thi công xây dựng thực tế.
Phạm vi áp dụng (Điều 1)
Điều 1 của tiêu chuẩn xác định rõ phạm vi áp dụng đối với các loại bản vẽ thi công chiếu sáng ngoài nhà, bao gồm:
- Áp dụng cho việc thiết lập các bản vẽ thi công hệ thống chiếu sáng nhân tạo ngoài nhà tại các khu vực đô thị, khu công nghiệp, khu dân cư, công viên, quảng trường, đường phố và các công trình công cộng khác.
- Tiêu chuẩn này cũng được dùng làm cơ sở pháp lý và kỹ thuật để kiểm tra, giám sát, thẩm định và nghiệm thu các bản vẽ thiết kế chiếu sáng ngoài trời trước khi đưa vào thi công thực tế.
Tài liệu viện dẫn (Điều 2)
Để áp dụng tiêu chuẩn này một cách đồng bộ và chính xác, người thiết kế cần kết hợp viện dẫn các tài liệu, tiêu chuẩn liên quan khác trong hệ thống tiêu chuẩn quốc gia về xây dựng và kỹ thuật điện:
- Các tiêu chuẩn về hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng nói chung để đảm bảo tính đồng bộ về mặt trình bày bản vẽ.
- Các tiêu chuẩn kỹ thuật về an toàn điện, thiết bị chiếu sáng và mạng lưới phân phối điện hạ thế ngoài trời.
- Trong trường hợp các tài liệu viện dẫn có sự thay đổi, sửa đổi hoặc bổ sung, người thiết kế có trách nhiệm cập nhật và áp dụng phiên bản mới nhất của tài liệu đó.
Quy định chung (Điều 3)
Điều 3 đưa ra các nguyên tắc cơ bản và quy định chung khi thiết lập bản vẽ thi công chiếu sáng ngoài nhà nhằm đảm bảo tính thống nhất:
- Tỷ lệ bản vẽ: Bản vẽ phải được thể hiện theo các tỷ lệ tiêu chuẩn phù hợp với quy mô của công trình, đảm bảo tính trực quan, rõ ràng, dễ đọc và dễ hiểu cho đơn vị thi công.
- Ký hiệu quy ước: Sử dụng thống nhất các ký hiệu đường dây, cột đèn, tủ điện, nguồn cấp và các thiết bị phụ trợ theo đúng quy định của tiêu chuẩn kỹ thuật điện hiện hành.
- Yêu cầu về trình bày: Các khung tên, ghi chú kỹ thuật, bảng thống kê thiết bị phải được bố trí khoa học, rõ ràng trên từng tờ bản vẽ, tránh gây nhầm lẫn trong quá trình đọc bản vẽ.
Thành phần và nội dung bản vẽ thi công (Điều 4)
Điều 4 quy định chi tiết về các thành phần bắt buộc phải có trong bộ bản vẽ thi công hệ thống chiếu sáng ngoài nhà, bao gồm:
- Bản vẽ mặt bằng chiếu sáng: Thể hiện chính xác vị trí lắp đặt các cột đèn, đèn chiếu sáng, tủ điện điều khiển, hướng đi của tuyến cáp cấp nguồn và các điểm đấu nối đất an toàn.
- Sơ đồ nguyên lý cấp điện và điều khiển: Mô tả chi tiết sơ đồ đấu nối điện từ nguồn cấp đến tủ điện điều khiển chiếu sáng và các nhánh đèn, bao gồm cả các thiết bị bảo vệ (aptomat, cầu chì) và thiết bị điều khiển tự động (rơ le thời gian, cảm biến ánh sáng).
- Chi tiết lắp đặt thiết bị: Bản vẽ chi tiết cấu tạo móng cột đèn, cách lắp đặt cần đèn, tủ điện, chi tiết đi cáp ngầm dưới đất hoặc đi nổi trên cột, đảm bảo các yêu cầu về khoảng cách an toàn và bảo vệ cơ học cho cáp.
- Bảng thống kê khối lượng vật tư, thiết bị: Liệt kê đầy đủ chủng loại, số lượng, thông số kỹ thuật cơ bản của toàn bộ vật tư, thiết bị sử dụng trong hệ thống chiếu sáng để phục vụ công tác lập dự toán và chuẩn bị thi công.
HỆ THỐNG TÀI LIỆU THIẾT KẾ XÂY DỰNG - CHIẾU SÁNG NGOÀI NHÀ - BẢN VẼ THI CÔNG
System of building design documents - Electric lighting for building site - Working drawings
Lời nói đầu
TCVN 5681 : 2012 thay thế TCVN 5681 : 1992.
TCVN 5681 : 2012 được chuyển đổi từ TCVN 5681 : 1992 theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và điểm b), khoản 1, điều 6 Nghị định 127/2007/NĐ-CP quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật.
TCVN 5681 : 2012 do Viện Kiến trúc, Quy hoạch Đô thị và Nông thôn biên soạn, Bộ Xây dựng đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
HỆ THỐNG TÀI LIỆU THIẾT KẾ XÂY DỰNG - CHIẾU SÁNG NGOÀI NHÀ - BẢN VẼ THI CÔNG
System of building design documents - Electric lighting for building site - Working drawings
1.1. Tiêu chuẩn này quy định nội dung và cách thành lập bản vẽ thi công điện chiếu sáng bên ngoài nhà.
1.2. Khi lập bản vẽ thi công điện chiếu sáng bên ngoài nhà (sau đây gọi tắt là bản vẽ thi công chiếu sáng ngoài nhà) cần tuân thủ các quy định khác có liên quan.
2.1. Bản vẽ thi công chiếu sáng ngoài nhà bao gồm các bản vẽ thi công lắp đặt điện (bộ bản vẽ thi công chính) và các bản vẽ kết cấu phi tiêu chuẩn để lắp đặt thiết bị chiếu sáng và thiết bị điện.
2.2. Thành phần bộ bản vẽ thi công chính gồm:
- Tờ tiêu đề;
- Mặt bằng bố trí chiếu sáng ngoài nhà;
- Bảng thống kê cột, tháp đặt đèn cùng các thiết bị chiếu sáng thiết bị điện đặt trên chúng;
- Sơ đồ nguồn cung cấp điện và điều khiển điện chiếu sáng (nếu có yêu cầu điều khiển từ xa);
- Bản vẽ các kết cấu phi tiêu chuẩn để lắp đặt thiết bị chiếu sáng và thiết bị điện.
2.3. Bản vẽ thi công chiếu sáng ngoài nhà được ký hiệu bằng cách thêm số thứ tự viết bằng số Ả Rập vào sau dấu chấm của mã hiệu bản vẽ thi công chính.
Ví DỤ: Bản vẽ tờ tiêu đề (số liệu chung) của hồ sơ thi công (Đ-TC-1.1); Mặt bằng chiếu sáng ngoài nhà (Đ-TC-1.2)...
2.4. Trên bản vẽ dùng nét liền đậm để thể hiện những chi tiết thuộc hệ thống chiếu sáng điện (mạch cung cấp điện, mạch điều khiển...), nét liền mảnh để thể hiện những chi tiết xây dựng và ký hiệu thiết bị điện, thiết bị chiếu sáng.
2.5. Tờ tiêu đề (số liệu chung) ngoài quy định cho bản vẽ xây dựng phải bao gồm các nội dung sau: Danh mục các bản vẽ thi công của bộ bản vẽ chính;
- Danh mục các bảng thống kê (vật liệu, tháp đèn);
- Danh mục các tài liệu tham khảo và sử dụng;
- Các ký hiệu và hình vẽ quy ước;
- Các thông số khác (nếu có);
- Chỉ dẫn chung.
2.5.1. Danh mục các bản vẽ thi công của bộ bản vẽ chính tham khảo mẫu số 1 (Phụ lục A), trong đó:
+ Cột “Tờ” ghi số thứ tự tờ bản vẽ;
+ Cột Tên gọi” ghi tên gọi tờ bản vẽ được ghi ở khung tên bản vẽ;
+ Cột “Ghi chú” ghi thông tin bổ sung cần thiết, về sự thay đổi nào đó đã được đưa vào bản vẽ.
2.5.2. Danh mục các bảng thống kê tham khảo mẫu số 1 (Phụ lục A), trong đó:
+ Cột “Tờ” ghi số thứ tự bản vẽ có bản liệt kê đó;
+ Cột “Tên gọi" ghi tên gọi bản liệt kê được trình bày trên bản vẽ;
+ Cột “Ghi chú" ghi các thông số bổ sung.
2.5.3. Danh mục các tài liệu tham khảo và sử dụng tham khảo mẫu số 2 (Phụ lục A). Danh mục ghi thành 2 phần: phần tài liệu tham khảo và phần tài liệu sử dụng.
Ở mỗi phần, các tài liệu được ghi theo thứ tự sau:
a) Ở phần tài liệu tham khảo:
+ Các tiêu chuẩn Nhà nước;
+ Các tiêu chuẩn ngành;
+ Các bản vẽ thiết bị, cấu kiện điển hình.
b) Ở phần tài liệu sử dụng:
+ Các bản vẽ thiết bị, cấu kiện... được sử dụng lại;
+ Các bản vẽ thiết bị, cấu kiện đơn chiếc được trang bị cho công trình...;
+ Các tài liệu khác.
Trong bảng danh mục ghi:
+ Cột “Ký hiệu" ghi ký hiệu tài liệu, có thể cả tên và số hiệu cơ quan ban hành tài liệu;
+ Cột “Tên gọi” ghi tên tài liệu theo tên sách hoặc tên được ghi ở khung tên bản vẽ;
+ Cột “Ghi chú" ghi thông tin bổ sung kể cả các thay đổi đã được đưa vào khi sử dụng bản vẽ dùng lại.
2.5.4. Trường hợp trên bản vẽ thi công có sử dụng những ký hiệu hoặc hình vẽ quy ước chưa được quy ước trong các quy định có liên quan thì cần tập hợp các ký hiệu đó thành một mục và có chú thích cụ thể.
2.5.5. Trong phần “Chỉ dẫn chung” không nhắc lại những yêu cầu cũng như các giải pháp kỹ thuật đã được ghi trên các bản vẽ, nhưng phải ghi đủ các mục sau:
- Các thông số ban đầu để lập bản vẽ thi công;
- Các điều kiện kỹ thuật đặc biệt cần chú ý (đảm bảo chống ồn, chống rỉ, vấn đề dịch chuyển, an toàn lao động và vận hành...);
- Các chứng nhận về quyền tác giả của các thiết bị hay công nghệ được áp dụng.
2.6. Mặt bằng chiếu sáng ngoài nhà (MBCSNN):
2.6.1. Tài liệu để lập mặt bằng chiếu sáng ngoài nhà là các bản vẽ thi công tổng mặt bằng. Các bản vẽ MBCSNN được thể hiện theo tỷ lệ 1:100, 1:200, 1:500.
2.6.2. Trên mặt bằng chiếu sáng ngoài nhà thể hiện:
- Các cột đèn cùng các đèn gắn trên nó và các cột để đặt đường dây trên không;
- Các đèn đặt trên kết cấu công trình hoặc treo trên cáp;
- Tháp và cột đèn pha cùng các đèn pha đặt trên tháp, cột đỡ;
- Các thiết bị kỹ thuật điện cung cấp điện cho chiếu sáng ngoài nhà;
- Hệ thống chiếu sáng ngoài nhà và hệ thống điều khiển chiếu sáng ngoài nhà (khi có yêu cầu điều khiển từ xa);
- Các thiết bị nối đắt và thiết bị khác;
- Các ống dẫn dây cáp qua tường, dây cáp ngầm;
Trên bản vẽ phải thể hiện đầy đủ các kích thước định vị của các cột điện, cột đèn... so với các chuẩn trên mặt bằng khu vực xây dựng (kích thước giữa chúng và kích thước đến các công trình xây dựng...). Cách ghi kích thước phải tuân theo quy định có liên quan.
VÍ DỤ: Thể hiện mặt bằng chiếu sáng ngoài nhà Xem hình 1.
2.7. Danh mục các cột, tháp đèn pha cùng thiết bị chiếu sáng tham khảo mẫu số 3 (Phụ lục A), trong đó:
- Cột “Vị trí" ghi vị trí cột, theo MBCSNN;
- Cột “Ký hiệu” ghi ký hiệu cột và tháp theo quy định;
- Cột “Tên gọi" ghi tên gọi cột, tháp và chủng loại của chúng cũng như chủng loại thiết bị chiếu sáng và thiết bị điện;
- Cột “Số lượng” ghi số lượng các vật liệu đó trên MBCSNN;
- Cột “Ghi chú” ghi các thông tin bổ sung có liên quan đến vật liệu ghi trong bảng.
2.8. Sơ đồ cung cấp điện và điều khiển chiếu sáng ngoài nhà:
2.8.1. Các sơ đồ cung cấp điện và điều khiển chiếu sáng ngoài nhà gồm có:
- Sơ đồ nguyên lý cung cấp điện;
- Sơ đồ nguyên lý điều khiển từ xa chiếu sáng ngoài nhà (nếu có yêu cầu điều khiển từ xa);
- Sơ đồ lắp ráp của các thiết bị, phân phối có điện áp đến 1 000 V (khi có điều khiển từ xa).
2.8.2. Trên sơ đồ nguyên lý cung cấp điện chiếu sáng ngoài nhà cần ghi rõ:
- Các thiết bị bảo vệ và điều khiển có liên quan tới chiếu sáng đặt tại các nguồn cung cấp điện và trong các thiết bị phân phối tổng hợp có điện áp đến 1 000 V;
- Lưới cung cấp điện chiếu sáng ngoài nhà;
- Ký hiệu chữ và số của các nguồn cung cấp điện (khi cần thiết) các thiết bị phân phối điện áp dưới 1 000 V, đường dây lưới điện...;
- Các loại thiết bị phân phối tổng hợp;
- Dòng điện danh định của thiết bị bảo vệ và điều khiển;
- Các số liệu tính toán, tiết diện dây dẫn và chức năng các đường dây chiếu sáng ngoài nhà;
- Các sơ đồ nguyên lý cung cấp điện chiếu sáng ngoài nhà tham khảo mẫu số 4 (Phụ lục A).
Hình 1 - Ví dụ thể hiện mặt bằng chiếu sáng ngoài nhà
(Tham khảo)
Mẫu số 1 - Mẫu lập danh mục các bản vẽ thi công hoặc danh mục các bảng thống kê
| Tờ | Tên gọi | Ghi chú |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mẫu số 2 - Mẫu lập danh mục các tài liệu tham khảo và sử dụng
| Ký hiệu | Tên gọi | Ghi chú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mẫu số 3 - Mẫu thống kê vật liệu và thiết bị chiếu sáng ngoài nhà
| Vị trí | Ký hiệu | Tên gọi | Số lượng | Ghi chú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mẫu số 4 - Mẫu thống kê trang thiết bị chiếu sáng ngoài nhà
| Nguồn cung cấp điện | Mác, phụ tải tính toán-KW. Hệ số công suất cosj. Dòng điện tính toán A | Trạm cung cấp điện Số hiệu trên mặt bằng. Loại | Lưới chiếu sáng bên ngoài | ||||
| Chiều dài đoạn dây m Mác và tiết diện dây dẫn mm2 | Thiết bị đầu vào. Loại. Dòng điện bộ ngắt mạch A | Áptomát. Loại. Dòng điện bộ ngắt mạch A | Khởi động từ. Loại. Dòng điện bộ ngắt mạch A | Mã hiệu. Phụ tải tính toán KW. Hệ số công suất cosj. Dòng điện tính toán A | Công suất đặt KW | Nơi đặt phụ tải | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MỤC LỤC
1. Phạm vi áp dụng
2. Thành phần bản vẽ thi công
Phụ lục A
- 1 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4614:2012 về Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng - Ký hiệu quy ước các bộ phận cấu tạo ngôi nhà
- 2 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5422:2012 về Hệ thống tài liệu thiết kế - Ký hiệu đường ống
- 3 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5570:2012 về Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng - Ký hiệu đường trục và đường nét trong bản vẽ
- 4 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5672:2012 về Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng - Hồ sơ thi công - Yêu cầu chung
- 5 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5673:2012 về Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng - Cấp thoát nước bên trong - Hồ sơ bản vẽ thi công
- 1 Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật 2006
- 2 Nghị định 127/2007/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
- 3 Quyết định 3621/QĐ-BKHCN năm 2012 công bố Tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 4 Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5681:1992 về hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng - chiếu sáng điện công trình phần ngoài nhà - Hồ sơ bản vẽ thi công
- 5 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4614:2012 về Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng - Ký hiệu quy ước các bộ phận cấu tạo ngôi nhà
- 6 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5422:2012 về Hệ thống tài liệu thiết kế - Ký hiệu đường ống
- 7 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5570:2012 về Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng - Ký hiệu đường trục và đường nét trong bản vẽ
- 8 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5672:2012 về Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng - Hồ sơ thi công - Yêu cầu chung
- 9 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5673:2012 về Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng - Cấp thoát nước bên trong - Hồ sơ bản vẽ thi công