Văn bản pháp luật

Giới thiệu về Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3809:1983

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3809:1983 về Tài liệu công nghệ - Quy tắc trình bày tài liệu đúc là văn bản kỹ thuật quan trọng quy định các nguyên tắc thống nhất trong việc lập và trình bày các tài liệu công nghệ chế tạo phôi đúc. Tiêu chuẩn này giúp đồng bộ hóa hệ thống tài liệu thiết kế và công nghệ trong ngành cơ khí chế tạo tại Việt Nam, đảm bảo tính thống nhất và chính xác trong quá trình sản xuất.

Nội dung cốt lõi của Phần mở đầu và các Điều khoản đầu (Điều 1 - Điều 4)

Dưới đây là phân tích chi tiết các quy định cơ bản được thiết lập trong các điều khoản đầu tiên của tiêu chuẩn TCVN 3809:1983:

- Phạm vi áp dụng và đối tượng điều chỉnh (Điều 1)

Tiêu chuẩn này quy định các quy tắc trình bày các tài liệu công nghệ đúc được lập ra trong các tổ chức thiết kế, chế tạo và các cơ sở sản xuất cơ khí.
Đối tượng áp dụng bao gồm các bản vẽ vật đúc, bản vẽ khuôn, mẫu, hộp lõi, sơ đồ công nghệ đúc và các tài liệu hướng dẫn quy trình công nghệ đúc khác trong toàn bộ ngành công nghiệp đúc.

- Quy định chung về trình bày tài liệu (Điều 2)

Các tài liệu công nghệ đúc phải được thực hiện trên các khổ giấy tiêu chuẩn theo quy định của hệ thống tài liệu thiết kế toàn quốc.
Chữ viết, đường nét, ký hiệu và các yếu tố đồ họa trên tài liệu đúc phải tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn kỹ thuật hiện hành để đảm bảo tính rõ ràng, dễ đọc và không gây nhầm lẫn trong quá trình chế tạo và kiểm tra.

- Quy tắc biểu diễn vật đúc và các yếu tố công nghệ (Điều 3)

Quy định cách thức biểu diễn hình dáng của vật đúc, vị trí mặt phân khuôn, hệ thống rót, đậu ngót và các lõi đúc trên bản vẽ công nghệ.
Các ký hiệu công nghệ đúc (như lượng dư gia công cơ, độ dốc đúc, bán kính góc lượn) phải được thể hiện bằng các ký hiệu tiêu chuẩn thống nhất, giúp người đọc bản vẽ dễ dàng nhận biết các thông số kỹ thuật một cách chính xác.

- Yêu cầu kỹ thuật và ghi chú trên tài liệu đúc (Điều 4)

Quy định về cách trình bày các yêu cầu kỹ thuật đối với vật đúc như: độ nhám bề mặt, sai lệch kích thước cho phép, yêu cầu về cơ tính của vật liệu đúc, và các phương pháp kiểm tra chất lượng sản phẩm.
Các ghi chú, chỉ dẫn công nghệ đặc biệt phải được viết ngắn gọn, rõ ràng và đặt ở vị trí dễ quan sát trên bản vẽ hoặc tài liệu công nghệ đi kèm để thuận tiện cho người vận hành.

Ý nghĩa và tầm quan trọng của TCVN 3809:1983

Việc áp dụng TCVN 3809:1983 đóng vai trò quyết định trong việc nâng cao chất lượng thiết kế công nghệ đúc, giảm thiểu sai sót trong quá trình chuyển giao công nghệ từ khâu thiết kế sang khâu sản xuất thực tế. Đồng thời, tiêu chuẩn này tạo cơ sở pháp lý và kỹ thuật để đồng bộ hóa các tiêu chuẩn công nghiệp trong nước, tạo điều kiện thuận lợi cho việc hợp tác và sản xuất công nghiệp quy mô lớn.

TIÊU CHUẨN VIỆT NAM

TCVN 3809 - 83

TÀI LIỆU CÔNG NGHỆ - QUY TẮC TRÌNH BÀY TÀI LIỆU ĐÚC.

Technological documentation - Rules of making documents on casting.

Tiêu chuẩn này quy định quy tắc trình bày các tài liệu công nghệ đúc và chế tạo ruột:

- Phiếu quy trình công nghệ đúc trong khuôn cát;

- Phiếu quy trình công nghệ đúc trong khuôn vỏ mỏng và khuôn có lớp lót kim loại;

- Phiếu quy trình công nghệ đúc mẫu chảy;

- Phiếu quy trình công nghệ đúc trong khuôn kim loại;

- Phiếu quy trình công nghệ ruột;

- Phiếu quy trình công nghệ điển hình đúc;

- Phiếu tổng hợp nguyên công đúc trong khuôn cát;

- Phiếu tổng hợp nguyên công đúc trong khuôn vỏ mỏng và khuôn có lớp lót kim loại;

- Phiếu tổng hợp nguyên công đúc mẫu chảy;

- Phiếu tổng hợp nguyên công đúc trong khuôn kim loại;

- Phiếu tổng hợp nguyên công đúc áp lực;

- Phiếu tổng hợp nguyên công chế tạo ruột;

- Bản kê các ruột.

1. Quy tắc trình bày phiếu quy trình công nghệ đúc trong khuôn cát

1.1 Phiếu dùng để trình bày quy trình công nghệ đơn lẻ đúc trong khuôn cát.

1.2 Phiếu được lập theo mẫu 1 và 1a.

1.3 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 1.

Bảng 1

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Số hiệu (tên gọi) phân xưởng thực hiện nguyên công.
2	Số hiệu nguyên công theo số tiến trình công nghệ.
3	Ký hiệu (mã hiệu) vật đúc.
4	Nhóm phức tạp của vật đúc theo tiêu chuẩn tương ứng.
5	Tên gọi và mác vật liệu.
6	Ký hiệu mẻ liệu
7	Đơn vị khối lượng của chi tiết, vật đúc hay kim loại lỏng.
8	Đơn vị định mức - Số lượng chi tiết định mức tiêu hao vật liệu (ví dụ: 1, 10, 100… chiếc).
9	Khối lượng của chi tiết theo tài liệu thiết kế.
10	Khối lượng của vật đúc.
11	Khối lượng hệ thống đậu rót của vật đúc.
12	Khối lượng kim loại lỏng cần cho vật đúc.
13	Khối lượng kim loại lỏng cần cho một khuôn.
14	Định mức tiêu hao vật liệu cho một mẻ liệu.
15	Đường kính đậu rót.
16	Kích thước rãnh dẫn.
17	Kích thước đậu dẫn.
18	Chiều sâu lớp cát khuôn được sấy khô.
19	Thời gian giữ khuôn trước khi rót.
20	Tỷ lệ đúc chính phẩm của mỗi mẻ liệu, theo phần trăm.
21	Số lượng vật đúc trong một khuôn.
22	Tên gọi các bộ phận trong bộ mẫu.
23	Ký hiệu (mã hiệu) các bộ phận trong bộ mẫu.
24	Số lượng các bộ phận trong bộ mẫu. Cho phép chỉ dẫn số lượng chi tiết rời của mỗi bộ phận trong bộ mẫu.
25	Vị trí tương quan khi lắp khuôn - Vị trí của từng hòm khuôn trong bộ khuôn (ví dụ: trên, giữa, dưới).
26	Chiều dài (đường kính) hòm khuôn hoặc chiều dài (đường kính) hố hạ mẫu.
27	Chiều rộng hòm khuôn hay chiều rộng hố hạ mẫu.
28	Chiều cao hòm khuôn hay chiều sâu hố hạ mẫu.
29	Ký hiệu (mã hiệu) hòm khuôn.
30	Khối lượng của hòm khuôn.
31	Loại hỗn hợp làm khuôn - ví dụ hỗn hợp "cát lót" hoặc hỗn hợp "cát áo".
32	Số hiệu hỗn hợp cát làm khuôn.
33	Khối lượng của hỗn hợp cát làm một hòm khuôn.
34	Số hiệu vật làm nguội vật đúc.
35	Vật liệu chế tạo vật làm nguội.
36	Số lượng vật làm nguội.
37	Kích thước vật làm nguội.
38	Số hiệu đậu ngót.
39	Số lượng đậu ngót.
40	Kích thước phần chân đậu ngót.
41	Kích thước phần trên đậu ngót.
42	Chiều cao đậu ngót.
43	Vật liệu làm mã đỡ.
44	Cỡ kích thước của mã đỡ.
45	Số lượng mã đỡ.
46	Các phần của khuôn (ví dụ: dưới, bên).
47	Tên gọi (số hiệu) sơn chống cháy.
48	Chiều dày lớp chống cháy.
49	Khối lượng lớp chống cháy. Cho phép không ghi.
50	Chiều dài đinh găm để găm phần dưới và phần bên.
51	Số lượng đinh găm trên một đề xi mét vuông.
52	Thể tích nồi rót (gáo rót).
53	Số lượng nồi rót (gáo rót) cần cho một khuôn.
54	Nhiệt độ kim loại lỏng khi rót vào khuôn.
55	Thời gian rót.
56	Thời gian giữ vật đúc trong khuôn.
57	Khối lượng toàn bộ khuôn khi rót đầy kim loại (hòm khuôn, hỗn hợp cát khuôn, kim loại…)
58	Số lượng má kẹp khuôn.
59	Khối lượng tải trọng cần thiết để kẹp chặt khuôn.
60	Số hiệu (tên gọi) bộ phận, băng tải, dây chuyền, kho hoặc chỗ làm việc để thực hiện nguyên công.
61	Số hiệu nguyên công (quy trình) trong trình tự công nghệ chế tạo sản phẩm (kể cả kiểm tra và vận chuyển).
62	Tên gọi và nội dung nguyên công. Cho phép ghi các yêu cầu kỹ thuật.
63	Ký hiệu (tên gọi) tài liệu ghi nội dung nguyên công (quy trình) hoặc các yêu cầu bổ sung để thực hiện.
64	Tên gọi, ký hiệu (mã hiệu) và số hiệu tài sản của thiết bị công nghệ.
65	Tên gọi và ký hiệu (mã hiệu) của đồ gá và dụng cụ phụ.
66	Ghi dưới dạng phân số: tử số chỉ hệ số đứng nhiều máy; mẫu số chỉ loại công việc.
67	Ghi dưới dạng phân số: tử số chỉ số lượng công nhân thực hiện nguyên công; mẫu số chỉ bậc thợ thực hiện nguyên công.
68	Ghi dưới dạng phân số: tử số chỉ số lượng chi tiết được gia công đồng thời khi thực hiện nguyên công; mẫu số chỉ số lượng chi tiết dùng để định mức thời gian (ví dụ: 1, 10, 100… chiếc) Chú thích: trong quá trình vận chuyển, tử số ghi khối lượng của đơn vị tải trọng - số lượng chi tiết trong hòm (thùng).
69	Ghi dưới dạng phân số: tử số chỉ định mức tiền lương công nhân xác định theo điều kiện làm việc; mẫu số chỉ phương pháp định mức (ví dụ: phương pháp tính toán, bấm giờ, thống kê kinh nghiệm..v.v..).
70	Số lượng vật đúc trong một loạt sản xuất. Chỉ áp dụng cho sản xuất hàng loạt. Chú thích: Trong quá trình vận chuyển, ghi khối lượng loạt vận chuyển - số lượng đơn vị tải trọng được vận chuyển đồng thời.
71	Ghi dưới dạng phân số: tử số chỉ định mức thời gian chuẩn bị kết thúc của nguyên công; mẫu số chỉ thời gian từng chiếc của nguyên công.
72	Chỉ dẫn đặc biệt. Cho phép không ghi.

2. Quy tắc trình bày phiếu quy trình công nghệ đúc trong khuôn vỏ mỏng và khuôn có lớp lót kim loại

2.1 Phiếu dùng để trình bày quy trình công nghệ đơn lẻ đúc trong khuôn vỏ mỏng và khuôn có lớp lót kim loại.

2.2 Phiếu được lập theo mẫu 2 và 1a.

2.3 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 2.

Bảng 2

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Số hiệu (tên gọi) phân xưởng thực hiện nguyên công.
2	Số hiệu nguyên công theo phiếu tiến trình công nghệ.
3	Ký hiệu (mã hiệu) vật đúc.
4	Nhóm phức tạp của vật đúc theo tiêu chuẩn tương ứng.
5	Tên gọi và mác vật liệu.
6	Ký hiệu mẻ liệu.
7	Đơn vị khối lượng của chi tiết, vật đúc hay kim loại lỏng.
8	Đơn vị định mức - số lượng chi tiết để định mức tiêu hao vật liệu (ví dụ: 1, 10, 100… chiếc)
9	Khối lượng của chi tiết theo tài liệu thiết kế.
10	Khối lượng của vật đúc.
11	Khối lượng hệ thống đậu rót của vật đúc.
12	Khối lượng kim loại lỏng cần cho vật đúc.
13	Khối lượng kim loại lỏng cần cho một khuôn.
14	Định mức tiêu hao vật liệu cho một mẻ liệu.
15	Tỷ lệ đúc chính phẩm của mỗi mẻ liệu theo phần trăm.
16	Số lượng vật đúc trong một khuôn.
17	Ký hiệu (mã hiệu) thùng chứa.
18	Số lượng khuôn trong một thùng.
19	Khối lượng thùng có các khuôn đã đổ đầy kim loại.
20	Ký hiệu (mã hiệu) các bộ phận trong bộ mẫu hoặc khuôn.
21	Kích thước bao của bộ mẫu hoặc khuôn.
22	Số lượng các bộ phận trong bộ mẫu hoặc khuôn.
23	Phương pháp nung bộ mẫu hoặc khuôn.
24	Nhiệt độ làm việc.
25	Nhiệt độ thiêu kết khuôn.
26	Thời gian thiêu kết.
27	Số hiệu (tên gọi hoặc ký hiệu) chất chống dính.
28	Phương pháp phủ và chiều dày lớp phủ.
29	Khối lượng lớp phủ chống dính.
30	Số hiệu (ký hiệu hoặc tên gọi) hỗn hợp vật liệu làm khuôn.
31	Phương pháp làm khuôn.
32	Khối lượng hỗn hợp vật liệu làm một khuôn.
33	Kẹp chặt khuôn.
34	Thể tích nồi rót (gáo rót).
35	Nhiệt độ kim loại lỏng khi rót vào khuôn.
36	Thời gian giữ vật đúc trong khuôn.
37	Khối lượng toàn bộ khuôn khi rót đầy kim loại.
38 - 50	Ghi tương ứng các ô (cột) từ 60 đến 72 trong mẫu 1.

3. Quy tắc trình bày phiếu quy trình công nghệ đúc mẫu chảy

3.1 Phiếu dùng để trình bày quy trình công nghệ đơn lẻ đúc mẫu chảy.

3.2 Phiếu được lập theo mẫu 3 và 1a.

3.3 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 3.

Bảng 3

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Số hiệu (tên gọi) phân xưởng thực hiện nguyên công.
2	Số hiệu nguyên công theo phiếu tiến trình công nghệ.
3	Ký hiệu (mã hiệu) vật đúc.
4	Nhóm phức tạp của vật đúc theo tiêu chuẩn tương ứng.
5	Tên gọi và mác vật liệu.
6	Ký hiệu mẻ liệu.
7	Đơn vị khối lượng của chi tiết, vật đúc hay kim loại lỏng.
8	Đơn vị định mức - số lượng chi tiết để định mức tiêu hao vật liệu (ví dụ: 1, 10, 100… chiếc)
9	Khối lượng của chi tiết theo tài liệu thiết kế.
10	Khối lượng của vật đúc.
11	Khối lượng hệ thống đậu rót của vật đúc.
12	Khối lượng kim loại lỏng cần cho vật đúc.
13	Khối lượng kim loại lỏng cần cho một khuôn.
14	Định mức tiêu hao vật liệu cho một mẻ liệu.
15	Tỷ lệ đúc chính phẩm của mỗi mẻ liệu theo phần trăm.
16	Ký hiệu (mã hiệu) hòm khuôn.
17	Chiều dài (đường kính) hòm khuôn.
18	Chiều rộng hòm khuôn.
19	Chiều cao hòm khuôn.
20	Số lượng mẫu trong chùm mẫu (nhiều cụm mẫu tạo thành chùm mẫu).
21	Số lượng chùm mẫu trong hòm khuôn.
22	Ký hiệu (mã hiệu) các bộ phận trong bộ mẫu.
23	Số lượng hố mẫu trong bộ mẫu.
24	Số hiệu thành phần hỗn hợp mẫu.
25	Nhiệt độ hỗn hợp mẫu khi ép vào khuôn.
26	Khối lượng hỗn hợp mẫu cần cho một cụm mẫu (một khuôn ép ra nhiều mẫu đồng thời và gắn liền với thân đậu rót gọi là cụm mẫu).
27	Ký hiệu (mã hiệu), tên gọi chất phủ chịu lửa. Cho phép chỉ dẫn vật liệu phủ ngoài và thành phần.
28	Số hiệu lớp phủ chịu lửa.
29	Số lượng lớp phủ.
30	Phương pháp làm khô lớp phủ chịu lửa.
31	Thời gian làm khô mỗi lớp.
32	Khối lượng lớp phủ chịu lửa.
33	Ký hiệu (mã hiệu) vật liệu để chèn xung quanh khuôn.
34	Khối lượng vật liệu để chèn xung quanh khuôn.
35	Phương pháp làm chảy mẫu.
36	Nhiệt độ làm chảy mẫu.
37	Thời gian làm chảy mẫu.
38	Nhiệt độ nung khuôn.
39	Thời gian nung khuôn.
40	Thể tích nồi rót (gáo rót).
41	Nhiệt độ kim loại lỏng khi rót vào khuôn.
42	Nhiệt độ khuôn khi rót.
43	Thời gian giữ vật đúc trong khuôn.
44 - 56	Ghi tương ứng các ô (cột) từ 60 đến 72 trong mẫu 1.

4. Quy tắc trình bày phiếu quy trình công nghệ đúc trong khuôn kim loại

4.1 Phiếu dùng để trình bày quy trình công nghệ đơn lẻ đúc trong khuôn kim loại.

4.2 Phiếu được lập theo mẫu 4 và 1a.

4.3 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 4.

Bảng 4

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Số hiệu (tên gọi) phân xưởng thực hiện nguyên công.
2	Số hiệu nguyên công theo phiếu tiến trình công nghệ.
3	Ký hiệu (mã hiệu) vật đúc.
4	Nhóm phức tạp của vật đúc theo tiêu chuẩn tương ứng.
5	Tên gọi và mác vật liệu.
6	Ký hiệu mẻ liệu.
7	Đơn vị khối lượng của chi tiết, vật đúc hay kim loại lỏng.
8	Đơn vị định mức - số lượng chi tiết để định mức tiêu hao vật liệu (ví dụ: 1, 10, 100… chiếc)
9	Khối lượng của chi tiết theo tài liệu thiết kế.
10	Khối lượng của vật đúc.
11	Khối lượng hệ thống đậu rót của vật đúc.
12	Khối lượng kim loại lỏng cần cho vật đúc.
13	Khối lượng kim loại lỏng cần cho một khuôn.
14	Định mức tiêu hao vật liệu cho một mẻ liệu.
15	Đường kính phễu rót.
16	Đường kính đậu rót.
17	Kích thước rãnh lọc xỉ.
18	Kích thước rãnh dẫn.
19	Tỷ lệ đúc chính phẩm của mỗi mẻ liệu theo phần trăm.
20	Số lượng vật đúc trong một khuôn.
21	Ký hiệu (mã hiệu) các bộ phận của khuôn.
22	Khối lượng khuôn đã lắp.
23	Số vòng quay của khuôn (đối với đúc ly tâm).
24	Ký hiệu (số hiệu) lớp phủ cách nhiệt.
25	Tên gọi lớp phủ cách nhiệt.
26	Chiều dày lớp phủ cách nhiệt. Cho phép không ghi.
27	Khối lượng lớp phủ cách nhiệt. Cho phép không ghi.
28	Phương pháp nung khuôn.
29	Nhiệt độ khuôn khi rót.
30	Phương pháp làm nguội khuôn.
31	Ký hiệu (mã hiệu) ruột.
32	Số lượng ruột.
33	Vật liệu làm mã đỡ.
34	Cỡ kích thước của mã đỡ.
35	Số lượng mã đỡ.
36	Số lượng vấu kẹp cần thiết để kẹp khuôn.
37	Khối lượng tải trọng cần thiết để kẹp chặt khuôn.
38	Thể tích nồi rót (gáo rót).
39	Số lượng nồi rót (gáo rót) cho một khuôn.
40	Nhiệt độ kim loại lỏng khi rót vào khuôn.
41	Thời gian giữ vật đúc trong khuôn.
42	Tốc độ hoặc lực ép kim loại lỏng (đối với đúc áp lực).
43	Khối lượng toàn bộ khuôn khi rót đầy kim loại.
44 - 56	Ghi tương ứng các ô (cột) từ 60 đến 72 trong mẫu 1.

5. Quy tắc trình bày phiếu quy trình công nghệ chế tạo ruột

5.1 Phiếu dùng để trình bày quy trình công nghệ đơn lẻ chế tạo ruột.

5.2 Phiếu được lập theo mẫu 5 và 1a hoặc 6, 6a và 1a.

5.3 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 5.

Bảng 5

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Số hiệu (tên gọi) phân xưởng thực hiện nguyên công.
2	Số hiệu nguyên công theo phiếu tiến trình công nghệ.
3	Số hiệu ruột.
4	Kích thước bao của ruột.
5	Số lượng ruột cần cho một vật đúc.
6	Ký hiệu (số hiệu) hòm ruột.
7	Số lượng hố trong một hòm ruột.
8	Ký hiệu (tên gọi) của hỗn hợp vật liệu làm ruột.
9	Khối lượng hỗn hợp để làm một ruột.
10	Số hiệu (mã hiệu) xương (khung) ruột.
11	Mác của vật liệu chế tạo xương (khung) ruột.
12	Số lượng xương cho một ruột.
13	Kích thước xương ruột.
14	Khối lượng xương ruột.
15	Số hiệu (tên gọi) sơn dùng trước khi sấy.
16	Số hiệu (tên gọi) sơn dùng sau khi sấy.
17	Khối lượng sơn cần cho một ruột. Cho phép không ghi.
18	Ký hiệu (số hiệu) khay đựng ruột (tấm sấy).
19	Khối lượng khay (tấm sấy).
20	Kích thước khay (tấm sấy).
21	Chế độ sấy ruột. Cho phép chỉ dẫn phương pháp thông hơi ruột.
22 - 34	Ghi tương ứng các ô (cột) từ 60 đến 72 trong mẫu 1.

Chú thích: Mẫu 6 và 6a dùng trong trường hợp khi số ruột cần thiết cho một vài vật đúc lớn hơn 14 chiếc.

6. Quy tắc trình bày phiếu quy trình công nghệ điển hình đúc

6.1 Phiếu được lập theo mẫu 7 và 7a. Phiếu được sử dụng cùng với các mẫu 11, 11a hoặc 12, 12a theo TCVN 3658 - 81.

6.2 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 6.

Bảng 6

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Số hiệu (tên gọi) phân xưởng thực hiện nguyên công.
2	Số hiệu nguyên công của quy trình công nghệ.
3	Tên gọi, và nội dung nguyên công.
4	Tên gọi, ký hiệu (mã hiệu) và số hiệu tài sản của thiết bị công nghệ.
5	Tên gọi và ký hiệu (mã hiệu) của đồ gá, dụng cụ phụ.
6	Chỉ dẫn đặc biệt. Cho phép không ghi.

7. Quy tắc trình bày phiếu tổng hợp nguyên công đúc trong khuôn cát

7.1 Phiếu dùng để lập quy trình công nghệ đúc trong khuôn cát.

7.2 Phiếu được lập theo mẫu 8 và 8a.

7.3 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 7.

Bảng 7

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Nhóm phức tạp của vật đúc theo tiêu chuẩn tương ứng.
2	Tên gọi và mác vật liệu.
3	Ký hiệu mẻ liệu. Cho phép không ghi.
4	Đơn vị khối lượng của chi tiết, vật đúc hoặc kim loại lỏng.
5	Khối lượng của chi tiết theo tài liệu thiết kế.
6	Khối lượng của vật đúc.
7	Khối lượng hệ thống đậu rót của vật đúc.
8	Khối lượng kim loại lỏng cần cho vật đúc.
9	Khối lượng kim loại lỏng cần cho một khuôn.
10	Đường kính đậu rót.
11	Kích thước rãnh dẫn.
12	Kích thước đậu dẫn.
13	Thời gian giữ khuôn trước khi rót.
14	Tỷ lệ đúc chính phẩm của mỗi mẻ liệu theo phần trăm.
15	Số lượng vật đúc trong một khuôn.
16	Số lượng ruột trong một khuôn.
17	Tên gọi các bộ phận trong bộ mẫu.
18	Ký hiệu (mã hiệu) các bộ phận trong bộ mẫu.
19	Vị trí tương quan khi lắp khuôn - vị trí của từng hòm khuôn trong bộ khuôn (ví dụ: trên, giữa, dưới).
20	Chiều dài (đường kính) hòm khuôn.
21	Chiều rộng hòm khuôn.
22	Chiều cao hòm khuôn.
23	Ký hiệu (mã hiệu) hòm khuôn.
24	Khối lượng hòm khuôn.
25	Số hiệu hoặc mác của hỗn hợp cát làm khuôn.
26	Khối lượng hỗn hợp cát làm một hòm khuôn.
27	Số hiệu vật làm nguội vật đúc.
28	Vật liệu chế tạo vật làm nguội.
29	Số lượng vật làm nguội.
30	Kích thước vật làm nguội.
31	Số hiệu đậu ngót.
32	Số lượng đậu ngót.
33	Chiều cao đậu ngót.
34	Cỡ kích thước của mã đỡ.
35	Số lượng mã đỡ.
36	Các phần của khuôn (ví dụ: dưới, bên).
37	Tên gọi (số hiệu) sơn chống cháy.
38	Chiều dày lớp chống cháy. Cho phép không ghi.
39	Khối lượng lớp chống cháy. Cho phép không ghi.
40	Chiều dài đinh găm để găm phần dưới và phần bên.
41	Số lượng đinh găm trên một đêximét vuông.
42	Thể tích nồi rót (gáo rót).
43	Nhiệt độ kim loại lỏng khi rót vào khuôn.
44	Thời gian rót.
45	Thời gian giữ vật đúc trong khuôn.
46	Khối lượng toàn bộ khuôn khi rót đầy kim loại (hòm khuôn, hỗn hợp cát khuôn, kim loại…)
47	Số lượng má kẹp khuôn.
48	Khối lượng tải trọng cần thiết để kẹp chặt khuôn.
49	Số hiệu (tên gọi) phân xưởng thực hiện nguyên công (quy trình).
50	Số hiệu (tên gọi) bộ phận, băng tải, dây chuyền, kho hoặc chỗ làm việc.
51	Số hiệu nguyên công (quy trình) trong trình tự công nghệ chế tạo sản phẩm (kể cả kiểm tra và vận chuyển).
52	Số hiệu bước.
53	Tên gọi và nội dung nguyên công, bước. Cho phép ghi các yêu cầu kỹ thuật.
54	Ký hiệu, tên gọi tài liệu ghi nội dung nguyên công (quy trình) hoặc các yêu cầu bổ sung cho việc thực hiện.
55	Tên gọi, ký hiệu (mã hiệu) và số hiệu tài sản của thiết bị công nghệ.
56	Tên gọi và ký hiệu (mã hiệu) của đồ gá. Cho phép không ghi tên gọi.
57	Tên gọi và ký hiệu (mã hiệu) của dụng cụ phụ. Cho phép không ghi tên gọi.
58	Định mức thời gian cơ bản cho nguyên công.
59	Định mức thời gian phụ cho nguyên công.
60	Chỉ dẫn đặc biệt: ghi những yêu cầu thực hiện quy trình công nghệ. Cho phép không ghi.
61	Số hiệu thông báo và ngày tháng ra bản vẽ.

8. Quy tắc trình bày phiếu tổng hợp nguyên công đúc trong khuôn vỏ mỏng và khuôn có lớp lót kim loại

8.1 Phiếu dùng để lập quy trình công nghệ đúc trong khuôn vỏ mỏng và khuôn có lớp lót kim loại.

8.2 Phiếu được lập theo mẫu 9 và 9a.

8.3 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 8.

Bảng 8

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Nhóm phức tạp của vật đúc theo tiêu chuẩn tương ứng.
2	Tên gọi và mác vật liệu.
3	Ký hiệu mẻ liệu. Cho phép không ghi.
4	Đơn vị khối lượng của chi tiết, vật đúc hoặc kim loại lỏng.
5	Khối lượng của chi tiết theo tài liệu thiết kế.
6	Khối lượng của vật đúc.
7	Khối lượng hệ thống đậu rót của vật đúc.
8	Khối lượng kim loại lỏng cần cho vật đúc.
9	Khối lượng kim loại lỏng cần cho một khuôn.
10	Tỷ lệ đúc chính phẩm của mỗi mẻ liệu theo phần trăm.
11	Số lượng vật đúc trong một khuôn.
12	Số lượng ruột trong một khuôn.
13	Ký hiệu (mã hiệu) thùng chứa.
14	Số lượng khuôn trong một thùng.
15	Khối lượng thùng có các khuôn đã đổ đầy kim loại.
16	Ký hiệu (mã hiệu) các bộ phận trong bộ mẫu hoặc khuôn.
17	Kích thước bao của bộ mẫu hoặc khuôn.
18	Số lượng các bộ phận trong bộ mẫu hoặc khuôn.
19	Phương pháp nung bộ mẫu hoặc khuôn.
20	Nhiệt độ làm việc.
21	Nhiệt độ thiêu kết khuôn.
22	Thời gian thiêu kết.
23	Số hiệu (tên gọi hoặc ký hiệu) chất chống dính.
24	Phương pháp phủ và chiều dày lớp phủ.
25	Khối lượng lớp phủ chống dính.
26	Mác của hỗn hợp vật liệu làm khuôn.
27	Phương pháp làm khuôn.
28	Khối lượng hỗn hợp vật liệu làm một khuôn.
29	Kẹp chặt khuôn.
30	Thể tích nồi rót (gáo rót).
31	Nhiệt độ kim loại lỏng khi rót vào khuôn.
32	Thời gian rót.
33	Thời gian giữ vật đúc trong khuôn.
34	Khối lượng toàn bộ khuôn khi rót đầy kim loại.
35	Phương pháp làm biến tính.
36 - 48	Ghi tương ứng các ô (cột) từ 49 đến 61 của mẫu 8.

9. Quy tắc trình bày phiếu tổng hợp nguyên công đúc mẫu chảy

9.1 Phiếu dùng để lập quy trình công nghệ đúc mẫu chảy.

9.2 Phiếu được lập theo mẫu 10 và 8a.

9.3 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 9.

Bảng 9

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Nhóm phức tạp của vật đúc theo tiêu chuẩn tương ứng.
2	Tên gọi và mác vật liệu.
3	Ký hiệu mẻ liệu. Cho phép không ghi.
4	Đơn vị khối lượng của chi tiết, vật đúc hoặc kim loại lỏng.
5	Khối lượng của chi tiết theo tài liệu thiết kế.
6	Khối lượng của vật đúc.
7	Khối lượng hệ thống đậu rót của vật đúc.
8	Khối lượng kim loại lỏng cần cho vật đúc.
9	Khối lượng kim loại lỏng cần cho một khuôn.
10	Tỷ lệ đúc chính phẩm của mỗi mẻ liệu theo phần trăm.
11 - 37	Ghi tương ứng các ô (cột) từ 16 đến 42 của mẫu 3.
38	Thời gian rót.
39	Thời gian giữ vật đúc trong khuôn.
40 - 52	Ghi tương ứng các ô (cột) từ 49 đến 61 của mẫu 8.

10. Quy tắc trình bày phiếu tổng hợp nguyên công đúc trong khuôn kim loại

10.1 Phiếu dùng để lập quy trình công nghệ đúc trong khuôn kim loại

10.2 Phiếu được lập theo mẫu 11 và 8a.

10.3 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 10.

Bảng 10

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Nhóm phức tạp của vật đúc theo tiêu chuẩn tương ứng.
2	Phương pháp đúc.
3	Tên gọi và mác vật liệu.
4	Ký hiệu mẻ liệu. Cho phép không ghi.
5	Đơn vị khối lượng của chi tiết, vật đúc hoặc kim loại lỏng.
6	Khối lượng của chi tiết theo tài liệu thiết kế.
7	Khối lượng của vật đúc.
8	Khối lượng hệ thống đậu rót của vật đúc.
9	Khối lượng kim loại lỏng cần cho vật đúc.
10	Khối lượng kim loại lỏng cần cho một khuôn.
11	Đường kính phễu rót.
12	Đường kính đậu rót.
13	Kích thước rãnh dẫn.
14	Kích thước đậu dẫn.
15	Tỷ lệ đúc chính phẩm của mỗi mẻ liệu theo phần trăm.
16	Số lượng vật đúc trong một khuôn.
17	Số lượng ruột trong một khuôn.
18	Ký hiệu (mã hiệu) các bộ phận của khuôn.
19	Khối lượng khuôn đã lắp.
20	Số vòng quay của khuôn (đối với đúc ly tâm).
21	Ký hiệu (số hiệu) lớp phủ cách nhiệt.
22	Tên gọi lớp phủ cách nhiệt.
23	Chiều dày lớp phủ cách nhiệt. Cho phép không ghi.
24	Khối lượng lớp phủ cách nhiệt. Cho phép không ghi.
25	Phương pháp nung khuôn.
26	Nhiệt độ khuôn khi rót.
27	Phương pháp làm nguội khuôn.
28	Phương pháp làm nguội vật đúc.
29	Ký hiệu (mã hiệu) ruột.
30	Số lượng ruột.
31	Khối lượng tải trọng cần thiết để kẹp chặt khuôn.
32	Thể tích nồi rót (gáo rót).
33	Thời gian rót.
34	Nhiệt độ kim loại lỏng khi rót vào khuôn.
35	Thời gian giữ vật đúc trong khuôn.
36	Khối lượng toàn bộ khuôn khi rót đầy kim loại.
37 - 49	Ghi tương ứng các ô (cột) từ 49 đến 61 của mẫu 8.

11. Quy tắc trình bày phiếu tổng hợp nguyên công đúc áp lực

11.1 Phiếu dùng để lập quy trình công nghệ đúc áp lực.

11.2 Phiếu được lập theo mẫu 12 và 8a.

11.3 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 11.

Bảng 11

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Nhóm phức tạp của vật đúc theo tiêu chuẩn tương ứng.
2	Tên gọi và mác vật liệu.
3	Lò nấu chảy pha chế hợp kim.
4	Kiểu lò nấu chảy.
5	Lò phân phối để rót khuôn.
6	Kiểu lò phân phối.
7	Đơn vị khối lượng của chi tiết, vật đúc, hoặc kim loại lỏng.
8	Khối lượng của chi tiết theo tài liệu thiết kế.
9	Khối lượng của vật đúc.
10	Khối lượng hệ thống đậu rót của vật đúc.
11	Khối lượng kim loại lỏng cần cho một khuôn.
12	Số lượng vật đúc trong một khuôn.
13	Tên gọi thiết bị để đúc áp lực.
14	Mẫu để đúc áp lực.
15	Đường kính miệng phun.
16	Đường kính pittông.
17	Vị trí pittông.
18	Bôi trơn cho pittông và buồng nén.
19	Ký hiệu (mã hiệu) khuôn.
20	Phương pháp làm nguội khuôn.
21	Phương pháp nung khuôn.
22	Bôi trơn cho khuôn và ruột.
23	Bôi trơn cho các phần cọ xát.
24	Nhiệt độ hợp kim.
25	Áp lực trong rãnh dẫn.
26	Áp lực trong thùng chứa kim loại lỏng.
27	Nhiệt độ của khuôn.
28	Thời gian giữ khuôn.
29 - 41	Ghi tương ứng các ô (cột) 49 - 61 của mẫu 8.

12. Quy tắc trình bày phiếu tổng hợp nguyên công chế tạo ruột

12.1 Phiếu dùng để lập quy trình công nghệ chế tạo ruột.

12.2 Phiếu được lập theo mẫu 13 và 8a; 15 và 8a, 14, 14a.

12.3 Nội dung các ô (cột) của phiếu ghi theo chỉ dẫn trong bảng 12.

Bảng 12

Số hiệu ô (cột)	Nội dung
1	Số hiệu ruột
2	Kích thước bao của ruột.
3	Số lượng ruột cần cho một vật đúc.
4	Khối lượng của ruột.
5	Số hiệu (tên gọi) của hỗn hợp vật liệu làm nguội.
6	Ký hiệu (số hiệu) của hòm ruột.
7	Số lượng hố trong hòm ruột.
8	Số hiệu (mã hiệu) xương (khung) ruột.
9	Mác của vật liệu chế tạo xương (khung) ruột.
10	Số lượng xương cho một ruột.
11	Kích thước xương ruột.
12	Khối lượng xương ruột.
13	Số hiệu (tên gọi) sơn dùng trước khi sấy.
14	Số hiệu (tên gọi) sơn dùng sau khi sấy.
15	Khối lượng sơn cần cho một ruột. Cho phép không ghi.
16	Ký hiệu (số hiệu) khay đựng ruột (tấm sấy).
17	Khối lượng khay (tấm sấy).
18	Kích thước khay (tấm sấy).
19	Số lượng ruột trên một khay hoặc tấm sấy.
20	Nhiệt độ sấy của ruột.
21	Thời gian sấy ruột.
22	Số ngày bảo quản ruột.
23 - 34	Ghi tương ứng các ô (cột) từ 49 đến 60 của mẫu 8.