Giới thiệu chung về Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5398:1991
Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5398:1991 (hoàn toàn tương đương với tiêu chuẩn ST SEV 5398-91) quy định phương pháp phân tích phát xạ nguyên tử để xác định hàm lượng các tạp chất trong vàng. Đây là văn bản kỹ thuật chuyên ngành quan trọng, thiết lập các nguyên tắc và quy trình chuẩn mực nhằm kiểm soát chất lượng, phân tích thành phần hóa học của vàng trong các hoạt động khai thác, sản xuất, chế tác và kinh doanh kim loại quý.
- Phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn
- Tiêu chuẩn này quy định phương pháp quang phổ phát xạ nguyên tử để xác định hàm lượng các nguyên tố tạp chất trong vàng và các hợp kim của vàng.
- Phương pháp này cho phép xác định đồng thời nhiều nguyên tố tạp chất với giới hạn phát hiện thấp, độ nhạy và độ chính xác cao, đáp ứng đầy đủ các yêu cầu nghiêm ngặt về kiểm tra chất lượng vàng nguyên chất cũng như vàng thương phẩm.
- Các quy định chung trong quá trình phân tích
- Yêu cầu về hóa chất và thuốc thử: Tất cả các loại hóa chất, axit, nước cất và các chất chuẩn được sử dụng trong quá trình phân tích phải đạt độ tinh khiết hóa học cao theo quy định để tránh gây nhiễm bẩn mẫu và làm sai lệch kết quả đo.
- Yêu cầu về thiết bị và dụng cụ: Máy quang phổ phát xạ nguyên tử, nguồn kích thích phổ (hồ quang hoặc tia lửa điện), hệ thống ghi nhận phổ và các thiết bị đo lường phụ trợ phải được hiệu chuẩn định kỳ, vận hành ổn định và bảo dưỡng theo đúng tiêu chuẩn kỹ thuật.
- An toàn lao động: Quá trình thực hiện phân tích phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về an toàn hóa chất, an toàn điện, phòng chống cháy nổ và bảo vệ môi trường tại phòng thí nghiệm.
- Quy trình chuẩn bị mẫu và tiến hành phân tích
- Chuẩn bị mẫu thử: Mẫu vàng cần được làm sạch bề mặt bằng các biện pháp cơ học hoặc hóa học thích hợp để loại bỏ hoàn toàn các tạp chất bám dính trước khi tiến hành phân tích. Mẫu có thể được chuẩn bị dưới dạng phôi kim loại, dạng bột hoặc chuyển sang dạng dung dịch tùy thuộc vào kỹ thuật kích thích phổ cụ thể được áp dụng.
- Chuẩn bị mẫu chuẩn (mẫu so sánh): Xây dựng dãy mẫu chuẩn có hàm lượng các nguyên tố tạp chất đã biết trước một cách chính xác để thiết lập đường chuẩn (đồ thị biểu diễn mối quan hệ giữa cường độ vạch phổ và nồng độ nguyên tố).
- Kích thích phổ và ghi nhận: Tiến hành bay hơi và kích thích phổ của mẫu thử và mẫu chuẩn trong nguồn sáng (hồ quang hoặc tia lửa điện). Ghi nhận phổ phát xạ bằng hệ thống quang học chuyên dụng để thu được các vạch phổ đặc trưng của từng nguyên tố.
- Xử lý số liệu và đánh giá kết quả
- Xác định nồng độ tạp chất: Dựa vào cường độ vạch phổ của các nguyên tố tạp chất thu được trên phổ đồ và đối chiếu với đường chuẩn đã thiết lập để tính toán ra hàm lượng phần trăm của từng tạp chất trong mẫu vàng.
- Sai số và độ lặp lại: Kết quả phân tích cuối cùng phải nằm trong giới hạn sai số cho phép được quy định cụ thể trong tiêu chuẩn. Phép phân tích cần được thực hiện song song trên nhiều mẫu thử để đảm bảo độ tin cậy, tính khách quan và độ lặp lại của số liệu đo đạc.
VÀNG - PHƯƠNG PHÁP PHÂN TÍCH PHÁT XẠ NGUYÊN TỬ
Gold - Methods of atomic emission analysis
Lời nói đầu
TCVN 5398 : 1991 do Viện Công nghệ - Bộ Công nghiệp nặng biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ) ban hành.
Tiêu chuẩn này được chuyển đổi năm 2008 từ Tiêu chuẩn Việt Nam cùng số hiệu thành Tiêu chuẩn Quốc gia theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và điểm a khoản 1 Điều 6 Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 1/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật.
VÀNG - PHƯƠNG PHÁP PHÂN TÍCH PHÁT XẠ NGUYÊN TỬ
Gold - Methods of atomic emission analysis
Tiêu chuẩn này quy định phương pháp phát xạ nguyên tử, xác định hàm lượng các tạp chất: bạc, đồng, sắt, platin, paladi, rôdi, bítmút, chì, antimon, kẽm, mangan, niken, crôm và thiếc trong mẫu vàng có hàm lượng vàng không nhỏ hơn 99,95 %.
1. Phương pháp phát xạ nguyên tử xác định các tạp chất trong mẫu thử có dạng bất kỳ
Phương pháp dựa trên cơ sở hóa hơi và kích thích nguyên tử của mẫu thử từ giọt dạng cầu khi phóng điện hồ quanh, chụp ảnh quang phổ và đo cường độ vạch phổ của tạp chất cần xác định. Mối liên hệ giữa cường độ vạch với hàm lượng tạp chất trong mẫu thử được xác định bằng đồ thị chuẩn.
Phương pháp này xác định các tạp chất với hàm lượng được quy định trong Bảng 1.
Bảng 1
| Tạp chất được xác định | Hàm lượng, % | Tạp chất cần xác định | Hàm lượng, % |
| Bạc | Từ 0,0001 đến 0,008 | Chì | Từ 0,0002 đến 0,01 |
| Đồng | Từ 0,0001 đến 0,008 | Antimon | Từ 0,0002 đến 0,01 |
| Sắt | Từ 0,0003 đến 0,02 | Kẽm | Từ 0,0002 đến 0,01 |
| Paladi | Từ 0,0003 đến 0,01 | Mangan | Từ 0,0001 đến 0,005 |
| Rodi | Từ 0,0001 đến 0,003 | Crôm | Từ 0,0001 đến 0,003 |
| Bítmút | Từ 0,0002 đến 0,01 | Thiếc | Từ 0,0002 đến 0,01 |
| Platin | Từ 0,0008 đến 0,01 | Niken | Từ 0,0001 đến 0,003 |
Sai số cho phép của kết quả phân tích hàm lượng các tạp chất với xác suất tin cậy P = 0,95, được quy định trong Bảng 2.
Đối với hàm lượng ở khoảng trung gian cho phép tính sai số theo phương pháp nội suy tuyến tính.
Bảng 2
%
| Hàm lượng tạp chất | Sai số cho phép | Hàm lượng tạp chất | Sai số cho phép |
| 0,0001 | ± 0,00006 | 0,003 | ± 0,0008 |
| 0,0003 | ± 0,0001 | 0,005 | ± 0,0015 |
| 0,0005 | ± 0,0002 | 0,008 | ± 0,002 |
| 0,001 | ± 0,0004 | 0,02 | ± 0,004 |
Yêu cầu chung đối với phương pháp phân tích theo TCVN 5196 : 1990.
1.3. Thiết bị, hóa chất và vật liệu
Máy quang phổ thạch anh tán sắc trung bình hoặc máy quang phổ cách tử nhiễu xạ có độ tán sắc lớn;
Máy phát hồ quang dòng điện xoay chiều;
Vi quang kế;
Bộ lọc sáng thạch anh ba bậc;
Bếp điện trở;
Kính ảnh Liên Xô loại 1, 2, 3 và của các nước khác có tính chất tương đương và kính ảnh có độ nhạy nhỏ hơn;
Các đầu kẹp điện cực có làm nguội cưỡng bức. Các điện cực than quang phổ tinh khiết của Liên
Xô mác oC 4-7-3 hoặc của nước khác có tính chất tương đương gồm:
Loại có đường kính 6 mm đến 10 mm, dài 30 mm đến 50 mm, lõm côn sâu 1 mm;
Loại có đường kính 6 mm đến 10 mm, dài 30 mm đến 50 mm, được mài hình côn cụt hoặc bán cầu;
Kẹp nhỏ (cái díp);
Máy mài điện cực than;
Cân phân tích có độ chính xác cấp 2;
Khuôn ép bằng máy thép có đường kính bên trong cối từ 3 mm đến 5 mm;
Chén sứ;
Thuốc hiện hình và thuốc hãm cho kính ảnh;
Rượu etylic tinh khiết kỹ thuật;
Axit clohydric đặc (d = 1,19);
Axit clohydric dung dịch 1 : 1;
Các mẫu chuẩn vàng theo tiêu chuẩn hiện hành.
Từ mẫu thử lấy bốn mẫu phân tích, từ mỗi mẫu chuẩn lấy hai mẫu phân tích, mỗi mẫu phân tích có khối lượng 200 mg. Bề mặt của mẫu được làm sạch theo TCVN 5196 : 1990.
Đặt mẫu phân tích của mẫu thử hoặc mẫu chuẩn vào lõm sâu của điện cực than phía dưới. Điện cực phía trên là thanh than đã mài côn cụt hoặc bán cầu.
Chụp ảnh phổ trên máy quang phổ có hệ thống chiếu sáng ba thấu kính. Ánh sáng của khe máy đi qua bộ lọc sáng ba bậc.
Độ rộng của khe máy 0,015 mm đến 0,02 mm; thời gian lộ sáng 30 s đến 60 s.
Điều chỉnh khoảng cách giữa hai điện cực, theo ảnh phóng đại của tia hồ quang trên màng ảnh của màng ngăn trung gian có độ cao 5 mm trong suốt thời gian lộ sáng, để giữ cố định (ổn định) tia hồ quang.
Dùng hồ quang dòng điện xoay chiều, cường độ 3 A đến 5A làm nguồn kích thích phổ.
Khi xác định bạc và đồng có hàm lượng lớn hơn 0,003 %, ảnh phổ của mẫu thử được chụp trên kính ảnh có độ nhạy nhỏ hơn.
Mỗi mẫu chuẩn chụp hai ảnh phổ và mỗi mẫu thử chụp bốn ảnh phổ. Hiện hình kính ảnh, rửa bằng nước, cho vào thuốc hãm, tráng lại bằng nước và hong khô.
Độ dài sóng của vạch phân tích được quy định trong Bảng 3.
Trị số đen của phông, dùng làm vạch so sánh, phải ở trong vùng có độ đen trung bình.
Bảng 3
| Tạp chất cần xác định | Độ dài của sóng vạch phân tích, nm | Vạch so sánh | Khoảng hàm lượng cần xác định, % |
| Bạc | 328, 07 328, 07 | phông Vàng - 330, 83 nm | Từ 0,0001 đến 0,003 Từ 0,003 đến 0,008 |
| Đồng | 327, 40 327, 40 324, 75 | phông Vàng - 330, 83 nm phông | Từ 0,0001 đến 0,005 Từ 0,0003 đến 0,008 Từ 0,0001 đến 0,001 |
| Sắt | 259, 84 259, 94 275, 57 | phông | Từ 0,0003 đến 0,005 Từ 0,0003 đến 0,005 Từ 0,005 đến 0,02 |
| Platin | 265, 94 | phông | Từ 0,0008 đến 0,01 |
| Paladi | 324, 27 340, 46 | phông | Từ 0,0003 đến 0,01 |
| Rôdi | 339, 68 343, 49 | phông | Từ 0,0001 đến 0,003 |
| Bítmút | 306,77 | phông | Từ 0,0002 đến 0,01 |
| Chì | 261,42 266,32 | phông | Từ 0,0002 đến 0,01 Từ 0,005 đến 0,01 |
| Antimon | 259,81 287,79 | phông | Từ 0,0002 đến 0,005 Từ 0,005 đến 0,01 |
| Kẽm | 334,50 330,26 330,29 | phông | Từ 0,0002 đến 0,01 |
| Mangan | 279,48 280,11 | phông | Từ 0,0001 đến 0,001 Từ 0,001 đến 0,005 |
| Niken | 305,43 341,48 | phông | Từ 0,0001 đến 0,001 Từ 0,001 đến 0,005 |
| Crôm | 276,66 | phông | Từ 0,0001 đến 0,003 |
| Thiếc | 326,23 244,50 | phông | Từ 0,0002 đến 0,01 |
Xác định hàm lượng tạp chất theo phương pháp ba mẫu chuẩn.
Trên mỗi ảnh phổ, đo độ đen vạch phân tích của nguyên tố cần xác định Sv (xem Bảng 3) và của phông lân cận sp (độ đen nhỏ nhất), bên cạnh vạch phân tích của nguyên tố cần xác định, ở phía bất kỳ trên cùng một kính ảnh) hoặc của vạch so sánh Ss.
Tính hiệu số độ đen ΔS = Sv - Sp hoặc ΔS = Sv - Ss.
Từ trị số ΔS1 và ΔS2 nhận được trên hai ảnh phổ đối với mỗi mẫu chuẩn, tính trung bình số học 
Xây dựng đồ thị chuẩn: trục tung là , trục hoành là logarit hàm lượng nguyên tố cần xác định trong mẫu chuẩn.
Từ ΔS, dựa theo đồ thị chuẩn, xác định được hàm lượng tạp chất trong mẫu phân tích vàng.
Kết quả cuối cùng là trung bình số học của kết quả bốn lần xác định trên cùng một kính ảnh.
1.7. Kiểm tra độ chính xác của kết quả phân tích
1.7.1. Sai lệch kết quả giữa bốn lần xác định song song và giữa hai lần phân tích với xác suất tin cậy P = 0,95, không được vượt quá sai lệch tuyệt đối cho phép d, được quy định trong Bảng 4.
Bảng 4
| Hàm lượng tạp chất | Sai lệch tuyệt đối cho phép, d | Hàm lượng tạp chất | Sai lệch tuyệt đối cho phép, d |
| 0,0001 0,0003 0,0005 0,001 | 0,00008 0,00015 0,0003 0,0005 | 0,003 0,005 0,008 0,02 | 0,001 0,002 0,003 0,006 |
Đối với hàm lượng ở khoảng trung gian, cho phép tính sai lệch theo phương pháp nội suy tuyến tính.
1.7.2. Kiểm tra độ chính xác của kết quả phân tích theo TCVN 5196 : 1990.
2. Phương pháp phát xạ nguyên tử xác định tạp chất trong mẫu thử được chế tạo ở dạng thanh
Phương pháp dựa trên cơ sở hóa hơi và kích thích nguyên tử của mẫu thử trong khi phóng điện hồ quang hoặc phóng điện tia lửa, chụp ảnh quang phổ và đo cường độ vạch phổ của tạp chất cần xác định. Mối liên hệ giữa cường độ vạch với hàm lượng tạp chất trong mẫu thử, được xác định dựa theo đồ thị chuẩn của mẫu chuẩn.
Phương pháp này cho phép xác định các tạp chất với hàm lượng được quy định trong Bảng 5.
Bảng 5
| Tạp chất cần xác định | Hàm lượng, % | Tạp chất cần xác định | Hàm lượng, % |
| Bạc Đồng Sắt Platin Paladi Rôdi Bítmút | Từ 0,0001 đến 0,02 Từ 0,0001 đến 0,02 Từ 0,0002 đến 0,005 Từ 0,0002 đến 0,01 Từ 0,0002 đến 0,01 Từ 0,0002 đến 0,003 Từ 0,0001 đến 0,005 | Chì Antimon Kẽm Mangan Niken Crôm Thiếc | Từ 0,0003 đến 0,01 Từ 0,0002 đến 0,01 Từ 0,0003 đến 0,01 Từ 0,0001 đến 0,005 Từ 0,0002 đến 0,002 Từ 0,0002 đến 0,003 Từ 0,0002 đến 0,01 |
Sai số cho phép của kết quả phân tích hàm lượng các tạp chất với xác suất tin cậy p = 0,95 được quy định trong Bảng 6.
Bảng 6
%
| Hàm lượng tạp chất | Sai số cho phép | Hàm lượng tạp chất | Sai số cho phép |
| 0,00010 0,00030 0,0005 0,0010 | ± 0,00006 ± 0,00010 ± 0,0002 ± 0,0004 | 0,0030 0,0050 0,008 0,020 | ± 0,0008 ± 0,0015 ± 0,002 ± 0,005 |
Đối với hàm lượng ở khoảng cách trung gian cho phép tính sai số theo phương pháp nội suy tuyến tính.
Yêu cầu chung đối với phương pháp phân tích theo TCVN 5196 : 1990.
2.3. Thiết bị, vật liệu và hóa chất
Máy quang phổ thạch anh tán sắc trung bình hoặc máy quang phổ cách tử nhiễu xạ;
Máy phát vạn năng, đảm bảo sự phóng điện tia lửa và phóng điện hồ quang dòng điện xoay chiều;
Các đầu kẹp điện cực có làm nguội cưỡng bức;
Lò nung điện trở;
Kính ảnh để chụp phổ loại 1, 2, 3 và kính ảnh có độ nhạy nhỏ hơn;
Vi quang kế;
Dũa mịn;
Chén sứ;
Axit clohydric đặc (d = 1,19), dung dịch 1 : 1;
Thuốc hiện hình và thuốc hãm dùng cho kính ảnh;
Mẫu chuẩn các thành phần vàng ở dạng thanh đúc.
Các mẫu để phân tích phải ở dạng hai thanh đúc, có đường kính 6 mm ¸ 8 mm, dài 20 mm ¸ 70 mm. Mài một đầu thanh thành hình bán cầu, dùng dũa mịn tạo bề mặt nhẵn, sau đó làm sạch bề mặt vàng theo TCVN 5196 : 1990.
Mẫu đã chuẩn bị theo 2.4 dùng làm điện cực trên và điện cực dưới để chụp ảnh phổ.
Chụp ảnh phổ ở độ rộng khe máy 0,015 mm, khoảng cách giữa các điện cực 1,5 mm ¸ 2,0 mm, ánh sáng của khe máy đi qua hệ thống chiếu sáng ba thấu kính, chiều cao của màng trung gian 5 mm, thời gian chụp 30 s ¸ 60 s.
Độ dài sóng của vạch phân tích, được quy định trong Bảng 7.
Trị số độ đen của phông dùng làm vạch so sánh, phải ở trong vùng có độ đen trung bình.
Bảng 7
| Tạp chất cần xác định | Độ dài sóng của vạch phân tích, nm | Vạch so sánh | Khoảng hàm lượng cần xác định, % |
| Bạc | 328,40 328,07 | phông Vàng - 330,83 nm | Từ 0,0001 đến 0,004 Từ 0,002 đến 0,02 |
| Đồng | 327,40 324,75 327,40 | phông Vàng - 330,83 nm | Từ 0,0001 đến 0,004 Từ 0,0001 đến 0,001 Từ 0,003 đến 0,02 |
| Sắt | 259,94 259,84 302,06 | phông | Từ 0,0002 đến 0,005 |
| Platin | 265,94 | phông | Từ 0,0002 đến 0,01 |
| Paladi | 324,27 340,46 342,12 | phông | Từ 0,004 đến 0,01 Từ 0,0002 đến 0,01 Từ 0,0002 đến 0,01 |
| Rôdi | 339,68 343,49 | phông | Từ 0,001 đến 0,003 Từ 0,0002 đến 0,003 |
| Bítmút | 306,77 298,90 | phông | Từ 0,0001 đến 0,005 Từ 0,001 đến 0,005 |
| Chì | 261,42 266,32 | phông | Từ 0,0003 đến 0,01 Từ 0,004 đến 0,01 |
| Antimon | 259,81 287,79 | phông | Từ 0,0002 đến 0,044 Từ 0,004 đến 0,01 |
| Kẽm | 330,26 334,50 | phông | Từ 0,0003 đến 0,01 |
| Mangan | 279,85 279,48 | phông | Từ 0,0001 đến 0,005 |
| Niken | 305,08 301,20 341,48 | phông | Từ 0,0002 đến 0,002 |
| Crôm | 302,16 284,32 284,98 | phông | Từ 0,0002 đến 0,003 Từ 0,0002 đến 0,01 |
| Thiếc | 317,50 326,23 284,00 | phông | Từ 0,0002 đến 0,01 |
Khi xác định bạc và đồng có hàm lượng lớn hơn 0,002 %, dùng phóng điện tia lửa, dòng một chiều cường độ 2,0 A ¸ 2,5A, thời gian nung 15 s làm nguồn kích phổ.
Khi xác định bạc và đồng có hàm lượng nhỏ hơn 0,004 % cũng như khi xác định sắt, platin, paladi, rôdi, bítmút, chì, antimon, kẽm, mangan, niken, crôm, thiếc dùng phóng điện hồ quang, dòng điện xoay chiều cường độ 5 A ¸ 6A, thời gian nung 15 s làm nguồn kích phổ.
Ở điều kiện như trên, chụp ảnh phổ của mẫu chuẩn các thành phần vàng.
Mỗi mẫu thử chụp bốn ảnh phổ và mỗi mẫu chuẩn chụp hai ảnh phổ.
Hiện hình kính ảnh, tráng bằng nước, cho vào thuốc hãm, tráng lại bằng nước và hong khô,
2.7. Kiểm tra độ chính xác của kết quả phân tích.
2.7.1. Sai lệch kết quả giữa bốn lần xác định song song và giữa hai lần phân tích với xác suất tin cậy p = 0,95, không được vượt quá sai lệch tuyệt đối cho phép d, được quy định trong Bảng
Bảng 8
%
| Hàm lượng tạp chất | Sai lệch tuyệt đối cho phép, d | Hàm lượng tạp chất | Sai lệch tuyệt đối cho phép, d |
| 0,0001 0,0003 0,0005 0,001 | 0,00008 0,00015 0,0002 0,0004 | 0,003 0,005 0,008 0,02 | 0,001 0,0015 0,002 0,004 |
Đối với hàm lượng ở khoảng trung gian, cho phép tính sai lệch theo phương pháp nội suy tuyến tính.
2.7.2. Kiểm tra độ chính xác của kết quả phân tích theo TCVN 5196 : 1990.
- 1 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7055:2014 về Vàng và hợp kim vàng – Phương pháp huỳnh quang tia X để xác định hàm lượng vàng
- 2 Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5399:1991 về Vàng - Phương pháp phân tích hấp thụ nguyên tử
- 3 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5195:2014 về Vàng và hợp kim vàng - Mác
- 4 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7054:2014 về Vàng thương phẩm - Yêu cầu kỹ thuật
- 5 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5855:1994 về Đá quý – Thuật ngữ và phân loại
- 6 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5857:1994 về Đá quý – Phương pháp đo chiết suất
- 1 Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật 2006
- 2 Nghị định 127/2007/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
- 3 Quyết định 2123/QĐ-BKHCN năm 2008 công bố tiêu chuẩn quốc gia do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành
- 4 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7055:2014 về Vàng và hợp kim vàng – Phương pháp huỳnh quang tia X để xác định hàm lượng vàng
- 5 Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5399:1991 về Vàng - Phương pháp phân tích hấp thụ nguyên tử
- 6 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5195:2014 về Vàng và hợp kim vàng - Mác
- 7 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7054:2014 về Vàng thương phẩm - Yêu cầu kỹ thuật
- 8 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5196:1990 về Vàng - Yêu cầu chung đối với phương pháp phân tích
- 9 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5855:1994 về Đá quý – Thuật ngữ và phân loại
- 10 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5857:1994 về Đá quý – Phương pháp đo chiết suất