Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 351:1970 về Vòng đệm hãm - Yêu cầu kỹ thuật do Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành là văn bản kỹ thuật pháp lý quan trọng, quy định các tiêu chuẩn chất lượng, thông số kỹ thuật và phương pháp kiểm tra đối với các loại vòng đệm hãm sử dụng trong ngành chế tạo máy và lắp ráp cơ khí tại Việt Nam. Dưới đây là tóm tắt chi tiết nội dung phần mở đầu và các điều khoản đầu tiên (từ Điều 1 đến Điều 4) của tiêu chuẩn này.

- Phạm vi áp dụng và quy định chung (Điều 1)

• Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật bắt buộc áp dụng cho các loại vòng đệm hãm (vòng đệm chống tự nới lỏng) được chế tạo từ thép, dùng để khóa chặt các mối liên kết ren trong các kết cấu cơ khí, máy móc và thiết bị.
• Vòng đệm hãm phải được sản xuất theo đúng các bản vẽ thiết kế kỹ thuật đã được phê duyệt và phải đáp ứng đầy đủ các chỉ tiêu chất lượng được quy định trong tiêu chuẩn này.
• Đảm bảo tính đồng bộ và khả năng lắp lẫn của vòng đệm hãm trong quá trình lắp ráp, bảo dưỡng và sửa chữa các chi tiết máy.

- Yêu cầu về vật liệu chế tạo và độ cứng (Điều 2)

• Vật liệu dùng để chế tạo vòng đệm hãm phải là các loại thép lò xo có chất lượng cao, đảm bảo tính đàn hồi tốt và khả năng chịu lực cao sau khi nhiệt luyện. Các mác thép thường dùng phải tuân thủ theo các tiêu chuẩn vật liệu hiện hành của Nhà nước.
• Quy trình nhiệt luyện (tôi và ram) phải được thực hiện nghiêm ngặt để đạt được độ cứng tối ưu. Tiêu chuẩn quy định cụ thể giới hạn độ cứng của vòng đệm hãm sau khi nhiệt luyện nhằm tránh hiện tượng bị giòn, gãy khi siết chặt hoặc bị biến dạng dẻo mất tác dụng hãm.
• Độ cứng của vòng đệm hãm phải đồng đều trên toàn bộ bề mặt chi tiết, không được có sự chênh lệch quá mức cho phép giữa các điểm đo khác nhau trên cùng một sản phẩm.

- Chất lượng bề mặt và khuyết tật ngoại quan (Điều 3)

• Bề mặt của vòng đệm hãm sau khi gia công và nhiệt luyện phải sạch sẽ, nhẵn mịn, không được có các vết nứt, vết rạn, nếp gấp hoặc các khuyết tật cơ học khác làm suy giảm độ bền của chi tiết.
• Cho phép có các vết xước nhẹ hoặc vết lõm nhỏ do quá trình dập nguội hoặc nhiệt luyện gây ra, nhưng các vết này không được vượt quá dung sai kích thước quy định và không được làm ảnh hưởng đến tính năng sử dụng của vòng đệm.
• Các cạnh sắc, ba-via phát sinh trong quá trình dập cắt phải được làm sạch hoàn toàn để tránh gây chấn thương cho người thao tác và không làm cản trở quá trình lắp ráp.

- Dung sai kích thước và hình dáng hình học (Điều 4)

• Kích thước hình học của vòng đệm hãm bao gồm đường kính trong, đường kính ngoài, chiều dày và các góc uốn (đối với vòng đệm có cánh hãm) phải nằm trong phạm vi dung sai cho phép được quy định cụ thể trong bản vẽ thiết kế và tiêu chuẩn tương ứng.
• Độ không phẳng, độ không song song giữa các bề mặt tỳ của vòng đệm phải được kiểm soát chặt chẽ để đảm bảo lực ép phân bố đều khi siết đai ốc hoặc bu lông.
• Sai lệch về hình dáng hình học không được vượt quá giới hạn cho phép nhằm bảo đảm khả năng ôm sát và khóa chặt chi tiết ghép nối mà không gây ra hiện tượng lệch tâm hoặc lỏng lẻo trong quá trình vận hành của máy móc.

Tóm lại, các điều khoản đầu tiên của TCVN 351:1970 đã thiết lập những nền tảng kỹ thuật cơ bản nhưng cực kỳ nghiêm ngặt về vật liệu, độ cứng, chất lượng bề mặt và độ chính xác kích thước của vòng đệm hãm. Việc tuân thủ chặt chẽ các quy định này là điều kiện tiên quyết để đảm bảo an toàn, độ bền và độ tin cậy cho các mối nối ren trong toàn bộ hệ thống máy móc công nghiệp.